Лісовицький В.М. Історія економічних учень
Подождите немного. Документ загружается.
11
%"&%/ K, '!#&/(%5 +! > /&, N !$*&/(
,%». !$(& ,5#$5L/(%5 K, !C#!/,!$( -%C!%/#
%(- %/!/,, , 5, !%/# >$5) #$!%- #&"&'-
/#!, !%/# >$5) ", +!#$(5M/(%5 C/ C/"&.
5 -%C!M#!/&, /M 5- L %C*&#!5, &%//$(
!+&#!L «"». $ L K >&K #& 5$(%/ — «&%/'/-
# !*&#!/& %/!/» >$5) /-#$, $&)#!%/#!. < #5 !-
+&#!L/(%5 «» (# -'(- «)!» — #$-
5, %/!/). # /, # >, #&C!, ?-,,L ", )! #
C>, — ' +!%" +!#$5 C/", ! # ,-, — %!-
'$(. <K %C%" - +#’5+, %/!L "’L/ %"$&#
,#!-& ?$%?!. ,C> #&$&# # #$!%/&#%/ "M#!-
- C,/, — /#!,: +!/%/( +!#$(5/& 5,-",( C/-
", +!/%/( "M#!/&%5. & C5%ML/(%5 +!/%/( "-
,, &%//$( /! +&#!L, !$ #* !"$&*!L/(%5
C%/!#& 'L C"$&. N /#!& "MM/(%5, / C#&-
",/& N%(, N !L *$&#%/( ) C#M#!/&. &%//$(
%)&$5L/(%5 /-, N '& «N%(» L C/"! *- # /,,
- # (- !L, & "$(>! '5 C/"!, /& "$(> *
-/#&K #!/& %#- /#!, +! /&!5 >-. $ 5N
,-! #",$!%5, / #&&!L #55: /#!, = /#!, ,
5 +!%#&/(, N C& " ") /&,#!/&%5 C&'&-
C, ##!$/%/. ##!*5 #",#!L/(%5 + ->, +!
C-M 5&) C#MM/(%5 $(%/ "$!-, N "MM/(%5.
&/!5, C,> &%//$, 5 %/!$& C/5- %/
C/ "-#( +!C$&) %,C # K !,',
& +!K>$& %/!/- #&>5.
C), /!!#(- &, ! ,! C!$!%5
/!&) #&%/, 5 , /!!#K ', !$ # 'L C)& !%
K>$& , 5 #"&#!M/( C-$5& C+&'K&)
C>!# !%$5. !KC/>&& ",$& ,5#$-
5 !(- )&%/&5%/#!. #! $-5, %'!$(M "!+M 5
%C!/, ",$& !"&, $& K > +!* C>!& !%$-
5, #&%,,$! M #%/ $MK C E-, , /, &%$ !K-
# #%/. ! +!%,*,#!$! "!-!/%/#, $!%/# &%$&-
#%/(, +#$&,#!$! C!'M, !-!,M&, N %,% ",# /%$M, !
!C%/$& — &"!$!&. ! ")%/( %C$( #$!%%/
#&C$&#!$! "+C%( + )&%/&5%(- ##5, !$ %-
$(& C> )&%/&5%( -!& /&,#!$&%5 C&'&C, %C-
$(%/ !K!, 5 %,, C&#!/ #$!%%/ /&!$! >&
C>&5 # C> %/$//5 %,#!5 # $-, N +!K>$
#"!*5 # C!'5) /'# '#&, /! +#!K .
12
!/&! %&/( >#& +#!$! ,!#!, C&#!"$&#%/( C-
" -!+!', !$ /, N #! %,#!$!, ", !!$ +-$5!-
/&%5, 5 !-,/ ! &%/( ,%/& .
1.3.
C), %(#5 )&%/&5%/# # R#C, ! %$!
! ) %/!M/( $-& "H,/,#!5 ,/#*5 ?-
!$(&) #%&. %"$&#%/M C5#, ,& %/!L
$-K ?$5, , %C&5L /!* C$5
'#& ! %#/,. >! %"$&#%/( — C!/&#%/( &%$5,
5! #"&#!$! C!/&#, %/,/,, ,%(- ?!$(- %,%C-
$(%/#!. &# , (, #&%/,C!L 5 %"&%/%/(, ! 5 $
5-",( C!', N +!!$ CC5#!%/( #%/(
+!-!$(K %&%/ '%/K. !!) 'L %&%/& ?,L/(%5
,5#$5 C C/ 5 /! +, 5--",( - #-
-, ! 5 C+&'5 -,C& %", 5 /&,M/(%5 &) C-
-$5#, /"/ >$&. &!$*%/( >$& #&+!!$! /,
%$*(, K, %C5#!%/(, /& #5. (,
%# %' +!K!M/( /!&'K %#& +!C+&5, #/&%-
,M& &-!$( !#/%( +"& K . %&$!5 ! !#/-
&//& '&/!/& + ,&/$#, % 5&), #5N- &%!5
C!'( /'# '#&, ?-,,M/( $!/ &%//$(, L -$#&-
& !-,/!& # %,C!). %$*5 5#$5M/( %"M &-
/'( C$5' /!&'K&) %/&, %&%/!/&+!'M !C&-
- "!-!*,, /!. % ' — )!!/ &%& /,, 5&K
/&!# !+#, «%)$!%/&!» (# $!/. shola — >$!), >&
+C#%M*- # %(#, /$/,!$(, %-
#&N.
C-$5& %)$!%/# *! %,&/& + #&%$#$(
- + !K#&!/>&) C%/!#&# '(- /, — %
$ (1225—1274), #$&- "-%$#!, 5&K !C&%!# +!
+!#!5 &%(- !C& "/, «) », 5! ,+!-!$(-
ML C&'&C& !/$&'(- ##5.
,%C$(&K ,%/K, , /, &%$ K- ! %$!#!, L
+,$(/!/ "*%/#- C&5, /, %,M -%C!-
%( ?& — #$!%%/(, -!+!'5 C!', !#/( /-#$5 — -
") !$( #&C!#!. J!$(! ?! #$!%%/, %&%-
/! C$, C!' C& #&C!#,M/( L!), %/,/,,
%/!#, -!+!'M ?!$(- %,%C$(%/#!, 5 C!# *-
%/!, ! %#M !%/, #&!-&. <(, * +!#!M C&%#5
13
#5 C «%C!#$&#, ',». !! '! C#&!, C-C>,
C&#!/& #&/!/&, ! C-,-, +!"+C,#!/& C!#'# *$&-
#%/( *&/& , #C#%/ + %# C$*5 , %,%C$(%/#. !-
& &, , ' C#&&K ",# +!K/& #"!*5 %'!$(&K
%/!/,% ,!%&# ",, N, ++,$, %,% + C5//5 '-
& 5 &%/ &# !/-.
C C+(- %(#5 % C"$, 5 "-#M-
#!$&%5 %)$!%/!&, ,% "$(> C/ %' +!K!M/( C&/!5
",, /-#$, ->K. /&# &%,/,L/(%5 %&/,!'5, #&$&-
!! «#$M'LM '» !%$!&, N %#&$ C C)
#&) ? &) #%&.
1.4.
G XVI %/. # ' ! G!) R#C& #",#!-
L/(%5 &+! %K+&) 5%&) +,>(, 5 %#!/( C +,
/&C, %&%/&. </!$+#! #!! %&%/! ?-
!$(- /&C, +ML/(%5 &#M M %&%/M,
+!%#!M ! C#!* /#!K ? -%C!%(&) #-
%&. <K C) C*,L ")%/( #&>5 C$%,
+!#!(, 5 %$!!M/( +%/ C'%, «C#%- !C&5
!C/!$,».
#! ! %&/,!'5 #&%,#!L # #&-& -
&) +!(. &#K %&%/ >5 C&K!M/(%5 *&
,!%& - C'%, %!%/K C %#M #C#-
!$(%/(. , + +%/!L C/"! # +, /-, N #",-
#!L/(%5 # ', 5 # K M/( +!%/, N" ,&,-
/& C&$#&) >(, !%$& 5&) *,/( ",/& %&/(
"$M&&. ")%/( &) +!( %/!L !%#M, N
C&#&/( #$5 ) , %!%/K, %?,, 5! %$-
*,L "$!%/( -%C!%(&) #%&. , '(-
+& # +&) ?!) %,%C$( %#%/, %/!M/( C-
/ %C'!$(- !!$+, C,/ 5$(%/ %!%/K&)
&) >$. >M /!M >$M %/!M/( -
, 5 %C",#!$& C",,#!/& %&%/, ,5#$( C -!%(,
-!+!'M, 5! "!+,L/(%5 #&5/# ! '.
"!*!M& %C'&?, %&/,!'M C)& C#%- !--
!*5, $& C> #$& !C/!$& ?,#!$&%5 # %? /-
-#$ ->#- "-,, #& %'/,#!$& %#M ,#!-, %! !
'&) C'%!) (+#%& )5 !+#! # /. mercante — ,C'(). -
-$%&#>& /M -%C!%( 5$(%/ +"!-!5, #& +#-
14
$& "!-!/%/# -># ?& K- #&!*5, -$#&K %C-
%" !$+!' ! /& "!&$& # +"$(> $(%/ ->K ,
!.
+!$*%/ # #!&) /# #&>5 '(- +!-
#!5 !/&$+ C$5L/(%5 ! #! /!C&: !K C+K.
* H,/,#!#%5 ! C$/&' ->#- "!-
$!%,, /"/ C!- +!$&>&/& # ! "$(> ->K, !*
#&#+/& +! &. $5 '(- ,#!$%5 #%$5 C-
>*!/& #/# + !& +$/! %"$!, +"#’5+,#!/& C-
/# /!/&/& +!"$ -> # !K !, ! %C/# —
C#/!/& !+! , !, +!, !%/&, #&/-,. +!"!, -
!, +’5%,#!$%5, N +"$(>5 $(%/ ->K %/$(& +"!-
-!,L !,, %$(& # %/, ' C!5 )# !%-
$5.
+ H,/,#!#%5 ! !/&#- /-#$(-
- "!$!%,, /"/ ! C!- +!$,&/& # !, "$(> --
>K +! !), C#&N5 /#!- %C/, ! C/.
&>5 C"$& #"!!$%5 # +#&/, %C/- #&"-
&'/#!, %C&5 #/&+5& /-#'5 >$5) !!5
C$(- C?'K, ! /!* , %/# &/&) "!’L# ! >$5-
), +&) /#!#.
&C#& #&!+& C"&) C-$5# ",# !-$L'( &
' (1571—1641), N , &+ «' -
, ! , ! !»
#&# #&-%/( $5 !& !/&# /-#$( C$/&&.
!/&$%/& C#’5+,#!$& %# !' + !/&#&
*!#& #/,!5 # ,, !%,M& ) !%!C
C!#&/$5, 5 C#& ",$& C#&/& #C#, -%C!%(,
C$/&,. < ! ?!',+(&K !/&$%/ $# '-
* (1575—1621) #&%$#&# , !+# %#L "/& «,
», !-$%&#>&, N # "$!%/ & -
*!#! C#&! +K%M#!/& !/&#, C$/&, 5$(%/(. &!K-
, & /# ",$ %,* #- *&//5, %$(& # -
+!"! %/!# C+!!/& #%M %&%/, !,#&) ,5#$( C
-%C!%( C'%&.
>&K ?!',+(&K !/&$%/, #&+!&K *!#&K 5
C)& 7M#&! XIV + ", (1619—1683), C#5& C-
$/&, %C&55 %C/, #&"&'/#,, +!"&# #&#+ +
!& %$(%(-%C!%( C,', & %// +&+&# '&
! ! #,/>(, &,. <5 C$/&! ",$! #&-! #$!%&-
! !,?!/, /-#'5, /, N +#$5$! C$!/&/& "/-
&! >, +!"/, C$!/, "&$! ,/+!/>M
15
%C/, C,'M. ! +&*5 )# , %$(%(, -%-
C!%/# !%$ %//- ,!, 'L -!$,+, # 5- #!
C!#&$!%5 ,* >#&. 'C'5 !/&$%/# N ",-
$! C#M M !,#M, %$(& #& /!$&%5 C#)-
#- >!, &) #%&, %>, L%/,M& ), *
!!$+,M& + /M #&5#$5 +!%/K. /K * !%
#& !>/#),$&%5 ! 5 +!%/K, #$!%/&#&) -
& C'%!, 5 )! +-$& C5%&/&, !$ #+!&$& )-
M !5#%/(. !, !C&$!, ?,$M#!5 «&%/» $(%-
/ ->K, !5#%/( #+!L+#’5+, * # &/-
#%/! K M !/&#%/M, %/!/!'5 #&/%5 -
>#&& ->& -&) («+! >!»).
!/&$%/%( /&!$& >& C>&5 C!/&
, #%) !!), #",#!#%5 C) &# %&-
%/&, )! #& ",$& ?!-/! !K!%/> %,C$&#,
)K #C$&# ",# %&/( C/& 5 # "$!%/ -%C!%( C$-
/&&, /! # //&, %&%$ 5#&N, 5 %C%/-!$&%5.
:
1. / " « »?
2. < ’ ?
3. = ! ># ?
4. / « » +-
?
5. @ " ! « !», -
?
6. = ?
7. / ?
8. <
.
9. = B «-
»?
10. / -
?
11. + -
.
12. / ! C. >-
!?
13. / !
# ?
16
x ! -
". #. $.
x %.
x . .
x &. .
2.1.
. .
/#*5 &) #%&, )!!/&) $5
&# %&%/&, , 5 ! G!) R#C& C-
%/!#&$ # +!#!5 C %&%/M ,5#$( C /, 5 '5 %&%-
/! ?,',L. E!-!/%/# C%/!L !%'M#!/&%5 #&5/# +
K- ->#M ?M C%/!L 5 +,$(/!/ #&"& 5$(-
%/ # C&%$#%/ K , %$(%(, -%C!%/#. /!K %&/,-
!' C-$5& !/&$%/#, L/#! ! %?, "/,, C-
%/!M/( #C#!/& %?#!& & !$5 C/-
"! /- %'!$(- >!, CC&L'#, 5&K ,% "$(> '-
/,L , %#) ,!) , #$!,. G!, ! !/&$%-
/# ! !/&#, C/&, !"%$M/&%/%( *!#&, "), !
/!C C#%- !C&5, ,* +!#$(5M/( /%#
+'$ ",*,!+. ! !L C/", , %#K *!#, N +!-
C&$ " +! M C$/&, #$!,, #&>,L ' +!#!5 # ) ",-
*,!+&) #$M'K (# -$ — , %& XVII %/., , J!-
' — !C&' XVIII %/.). $-& ?$5 'L
C+&' %/!$ ,5#$5 C )!!/ %,%C$(- +#&/, 5 C
C&&K C'%, 5&K +!$*&/( # "’L/&#&) +!%-
/K. ! %,%C$(%/#! C%/!L 5 " !$!-*&K )!-
+, #!&K C&&& +!!& /!&K, 5&K C/",L
-,$M#!5 + ", *!#&. G!#!5 !,& C$5-!L # +&//
'&) +!%/K, N %/!M/( L/&!& $5 C!/& 5-
$(%/.
! %# '&) C-$5# C!$! ?,#!/&%5 %&%/! ,5#$(
C ,, N /&!$! !+#, « ». ! "!+,-
#!$!%5 ! /!&) %#&) C&'&C!):
— ,%C$(%/# # '$, K- ! C5M/(%5
«C&&)» +!#, 5 #"!*!M/( !5#%/( , %#/ +!-!$(-
17
- C5,, +!$* # #$, "!*!(, C?#!%/
$MK. /,!5 *!#& # ' C'%& '$( "!*!.
! C#&! $&> C/&,#!/& C5 -!!/,#!/& -
, %#",.
— 5 &) +!# !$+,L/(%5 + C%$,#!5
*& &# %#) %"&%/&) /%#. G/5 '&) /-
%# , C'% ,' # #&"$5 C/&!$(&) -
>(. %"&%/&K -+ %/!L ?,!/ +!-!$(- "$!-C-
$,5. !! $( C#& *!$! !+#, «!
$M&!» (homo economicus).
— #M "+-! '(- )!+, L +!"+C5
!%&,, #$, !K!NM -!!/LM 5 L C&#!-
/! #$!%%/( C#/! ?!', 5M #$M/( %,"’L/&, N
)!+5MM/(.
< C&'&C& )!!/&+,M/( $!%&, >$, ! #%) /!C!)
%,#!5 L &/5& C&!$*%/ /&) & >&) -
%/# /K ,&.
'C'5 $!%& >$& ?,#!$!%5 C%/,C# +,%&$$5-
& &+& #&)-!/,!$%/#, ?$%?#, *!#&) 5# C-
C&L'# + +&) !. /5- "$(> * %/! #, + ,-
C$#&& XVII %/. '5 XVIII %/. C%/,C# #C!'(#,#!$&-
%5 /$-5 C"$!/&! $!%& >$&. ! C>,
/!C ?,#!5 'C' #!*$&#, $( +-!$& , #&%$#$-
# "/!) !-$K%(- #-, $!5 +! ?!),
(1623—1687). «, !», ,M-
& C C"$& C$/&&, +!, C %C%"&
+"$(>5 )# # C!/#&) !)*(, # !!-!L/(%5
++,/& %,/%/( "/& -%C!%(- )!+,, +!%#!-
- ! " +,$(/!/!& %C'!$+#! 5$(%/. ,C>
/ C,>&# C&/!5 C /, N $*&/( # %# ",, /"/
C&/!5 C #!/%/( /#!#. +!CC#!, & #!!/
#C# , 5%/ /! %#& #&%,#!M/(%5 #&/!/& C!'. +,-
M&, N &#,!$( #&/!/& *,/( ",/& %#M #!/-
%/ (, '(, #&C!, !K"$(> $! #&"&& %/#M#!$& "
!K"$(>, #!/%/(), // >,!L %"$&#%/ C!', 5 " +#-
$5$& K %/!/& &/L ",. ! %"$&#%/ # "!&/( ,
C!', #&/!K ! #&",/ -'&) /!$# (+$/!
%"$!) #&-/#$5 + &) ->K. > /#!& +",#!M/( #!-
/%/( $&> C& +%/!#$ ) + C!'M, 5! #/$! , ->!).
!! C+&'5 ,* #&/! $5 &/&& (%&/(, !C&$!, +!-
!/&%5 C&/!5 C /, #$5 "/(%5 #!/%/( C& "!/-
, "), !$ #!*$&#, N . // #,# ")%/(, C-
18
/&,M& C+&'M /,# / #!/%/, +!K/& %"$&#%/
C!', 5 %/#ML, #%/,C&#>& /& %!& ! #-&K >$5) C-
>,#, 5 +!#>&$&%5 #5 . !%! C !"%/!/, C!'M.
&)5& + %#L / #!/%/, . // /!/,L C"$,
)#. #&$5L #! ) +#&&: +!"/, C$!/, 5 #&!--
, +! C!'M /,, ,& #$M!$!%5 /! !%/&! &%/- )-
,, 5! +!$&>!$!%5 C%$5 #&!),#!5 +!"/ C$!/&. +
+!C$!/& # +#&# ,, +!%"# %,#!5 C!'#&#,
##!*!M&, N 5N > C$!/&/&, / #& ",,/( !!-!/&%5
"$(> C!'M#!/&, %/#MM& "$(>, #!/%/(. W * %/%,L/(%5
/&, / # CL,#!# '& C5//5 C&",/, #%/,
#$!% +$(, /, 5 C$!/, +! &%/,#!5 +$M. <M
%/!M # +-$5!# 5 %#&K #& ),, N # ,#!) -
+#&%/ C&%$#%/ &/&) #%& ",$ '$
++,$&. G C"$M /& ",$! C#’5+!! C"$! '&
+$, 5!, C!/&-, !$! $5 // #!*$&#&K //&-
&K !%C/, C#’5+!&K + K- /LM #!/%/. * 5N #&-
+!!/& #!/%/( C!'M, / C5//5 '& +$ %/!L !'!$(-
&, %$(& +$5 L +,$(/!/ C!', ! /*, * !/&
#!/%/ '&. // +!)&/( #&) , /,, N "&/( %!, +-
$M ?!/, ,/#MM& #!/%/(. «!'5,— %/#*,L
#,— L "!/( "!-!/%/#!, ! +$5 — K- !/&». C C5//5
'& +$ !",#!L - %%,. W * %/%,L/(%5 )!-
+, ',/#5 ! +$M, / // CC,L %&/( &-!-
$( K- /!/,#!5. %C!#$&# ,!L, N, C!M& +-
$M, #$!%& C!L C!# ! /&!5 /&, /, +-$5!L
5 & + $/# '&. ,-& $/ %/!L ?'L/,
N #&+!!L $(%/( /, N #)5/( %$!, '&:
<! +$ = Rk,
R — /!; k — ?'L/.
?'L/ // #&+!!# $(%/M #, C/5- 5&) -
$5M +$ !% #$M/( !M/( + (- ) /& C-
$5 #$!%&# ( 50 #, %& 28 # , 7 #). <5
#$&&! # !%& // # %(, $5 -$ %$!$! 21 . !-
& &, '! +$ #&+!!$!%5 #$&&M /&, C*-
M ! 21.
. // #% %//&K #$! /$(& # +", C"$
/, !$ K , %/#5 /, )(- %$*-
5. ;- "+C%/!# *! ##!*!/& & + +!%#&#
%/!/&%/&&, %$(& # /$(& C,>&# C&/!5 C ")-
%/( %/#5 *!# %$,*"& +", K ""& %/!/&%/&
19
?!', !$ C!+!# +!5 $5 C&K5//5 #!*$&#&) C-
$/&&) >(. #&C!# 'M 5$(%/( # !+&#!L «C$-
/&M !&?/&M», #&+!!M& C/ 5 «+#, C
C$/&, #M '&?». // C## &+, '!#&) +!),#
+# !'!$(- ), !'!$(- "!-!/%/#!, ,&
# #$M!# /$(& #!/%/( !/!$(&) "$!-, !$ #!/%/(
!%$5, $( 5- # %/# "!-!/%/#! # 'M#!# ,*
#&%. < +!),& *! ##!*!/& C>& ! >$5),
%/#5 %,!% %&%/& !'!$(&) !),#.
2.2.
C'% %/!#$5 $!%& >$& %"$&# %-
' +!K!L >$! ?+!/#, N C%/!#&$! C>, '$%, /-
/&, 'C'M - *&//5, +!%#!, ! C%/,$!/!)
$!%& .
J+!/# *! ##!*!/& ?!',+(& #!!/ $!%&
>$&, %$(& %#, )(- #5 %$!!$! 5 C&-
C5, CC5#!%/ & C&& +!!. $
! #, # >&) $!%&#, 5 ##!*!$&, N +!&
M/( /! %!, 5 +!& C&&, '5 >$! C%/ //*M-
#!$! +!& & C&&. <5 %"$&#%/( +!K>$! #-
"!*5 # )K !+#, %$!K + #) -'(&) %$#: «?+%» —
C&! «!/%» — #$!!. $!! C&& #&+!!$! C&-
%/( ,%) C'%#, 5 #",#!M/(%5 # '. %$(& * C&-
&K ?!/ + !K"$(>M #&%/M #&5#$5#%5 # %$(%(,
-%C!%/#, / ! +#&$!%5 %$(%(-%C!%(-
#&"&'/#!, ! > -!$,+ +-$5!$&%5 5 C*.
& C'%&, -,$(#! +!!& C&&, #&$M!$&
,%5 #/,!5 + ", #$!&, N ",$ %?,$(#! ?+!-
/!& , #&-$5 /- C&'&C,: «laissez faire, laissez passer!» —
«)!K $M& "$5/( %# %C!#&, ! %C!#& K,/( %#LM -M».
G $- ,& ?+!/# C&'&C «$%?&+,» %/!# #+&/M
!/M - $"!$+,.
:$! ?+!/# "’L,#!$! /% $ ,'#, #&+!-
& !#/&// -!/ K , 5, ",# %"&%/&K $!
$5 7M#&! XV / %# " (1694—1774). G!'-
!#&#>&%( && C"$!&, # %C",#!# +!%/%,#!/&
)(- %$*5 /& C&&&) !, -$5,/& !
, 5 ! *&#&K -!+, 5&K -,$ML/(%5 LM C&-
&) +!%/K.
20
'/ #5 ?+!/# #&5#&$!%5 !/-5 «&%/-
C,/,», , %/# 5- #& "!&$& !K#!*$&#> +!#!-
5 5$(%/. $(% # 5#$5# %"M +&'M
* #&/- #&/!/!& ! #&"&'/# C,/,. %,/, '
",# C&"!#&K C,/, 5&K +!"+C,L *$&#%/ -
- +#&/,, /, N ?+!/& +,$& K- +!5, %#-
&/( C #&%&K #( )( /,'. &,
#&&!$ +!C&/!5 C *$ «&%/- C,/,». ;- ?-
+!/& #"!!$& # "/ %&$ C&&, 5! C&+#&/( &%/
?+&&) C&%/# #&& C,/,. N &,/ # +$M +-
!#!$ $%%5 + %5/& +, / !/# #’5/( +
%$!!$& «&%/&K C,/», +"$&K %!M C&M.
%/#ML/(%5 /$(& # %$(%(, -%C!%/#, %$(& %! /,/
%C%/-!L/(%5 "/! C&&) %&$. &%$#%/( /$(& C-
/#ML #&,, - !M&.
!#$ «&%/- C,/,» #&",#,#!$!%5 #%5 %&%/! -
&) ,5#$( ?+!/#. /!#$5 &%/- C,/,
#&+!!$ $!%#, %/,/,, %,%C$(%/#!. ! #$M!$!: $!%
)$""#, 5&K %/#ML &%/&K C,/; $!% #$!%&#, 5&K
C&#$!%ML &%/&K C,/; !&K $!% (C&%$#', /-#-
'), N %/#ML C&#$!%ML &%/&K C,/, !$ +!"+C-
,L ,#& K- #&"&'/#! ,),. G '&) * C+&'K ?+!/&
+-$5!$& C'% C!', C$5M& K- ! C,/&#&K, /"/
/!&K, 5&K %/#ML &%/&K C,/, C,/&#&K — /!&K,
N #&"$5L &%/- C,/,. !& &, C,/&#M
##!*!$!%5 /$(& C!'5 # %$(%(, -%C!%/#.
#C> +#,# ,#!-, ! !/-M !C/!$, %C",#!#
!/& !,#&K !!$+. !C/!$ +,$!%5 %,,C%/( +!-
C!%# (!#!%#), #&&%/#,#!&) , #&"&'/# $5 %/#5
&%/- C,/,. + !%/&& !C/!$, #&,M/( %# ?,'
!#. ! !%/&! — «C#% !#!%&» — ?,',M/(
, C'% #&"&'/#! /&#!$&K !%, C&!M& K-; >! —
«N !#!%&» — #&!-!L C%/K- C#$5. & %!&
",$ C$! C!/ %/,/,, !!$+, !C/!$,, +C-
$, K- ! %#&K "/&K.
E+CM +!%$,-M ?+!/# ",$! %C"! !!$+, %,%C$(-
- #/#5, /"/ C%/!#$5 & , #&-$5 &!-
-, C%/K C#/M#!- C'%,. 1758 ' J. C,"-
$,#!# %#M +!&/, «( !», N %/!$! C>M
#M # %/ !M $$M ,), %,,C- C-
,/, # !/,!$(K ->#K ? * +&& %/!& -
&, C%/!#$&& /(! $!%!& %,%C$(%/#!.