Стюард, разумеется, имеет полное право заниматься любым аспектом культуры по своему
выбору и решать наиболее интересные ему проблемы. Тем не менее, термины, в которых
он определяет свои интересы, вновь демонстрируют смешение истории и эволюции.
Очевидно, что Стюарда интересуют и эволюция, и история, с особым упором на
последнюю. Но, будучи не в силах различить исторические и эволюционные процессы, из
которых первые конкретизируют, а вторые обобщают, он стремится определить
эволюцию в терминах истории. Так, он пишет, что «эволюция в области культуры может
быть рассмотрена...как особый тип исторической реконструкции»(1955:27). Обсуждая
«Методы многолинейной эволюции», он утверждает, что «методология изучения
культуры остается главным образом в сфере исторического конкретизирования, а не
научного обобщения» (там же: 19-20). Стюард запутывает теорию эволюции и в другом
пункте своих рассуждении. Он определяет «эволюцию в области культуры...как поиски
культурных регулярностей или законов»(1955:14). Значит, когда он изыщет регулярности,
он будет считать, что нашел примеры эволюции. Ошибка здесь скрыта в предположении о
том, что если параллельные линии эволюции приводят к возникновению одинаковых
регулярностей, то сходные события в области культуры, или регулярности, должны
означать эволюцию. С таким же успехом можно утверждать, что, поскольку все коровы —
млекопитающие, все млекопитающие — коровы.
Стюард приводит нам два примера кросс-культурных регулярностей, каждый из которых
он называет «линией эволюции». Первый касается двух достаточно различных культур:
овцеводческих алгонкинских племен Канады и занимающихся добыванием каучука
племен мундуруку в Бразилии, которые одинаково отреагировали на влияние европейских
торговцев. В каждом случае племя «утратило самостоятельность
==553
Методы интерпретации культуры
в сфере обеспечения средств к существованию» и попало в зависимость от торговцев,
снабжавших их пищей, одеждой, мануфактурой в обмен на меха алгонкинов и каучук
мундуручи (1956:75). Во втором случае Стюард считает, что индейцы, живущие на
равнинах Северной Америки и в пампасах Южной Америки, одинаково отреагировали на
вторжение белого человека: получив в свое распоряжение лошадей, они сформировали
бродячие банды грабителей, которые оказывали сопротивление захватчикам.
В обоих случаях перед нами одинаковые события, случившиеся в весьма далеко друг от
друга расположенных регионах. Согласно Стюарду, это и есть «кросскультурные
регулярности». Но что позволяет назвать их «линиями эволюции»? Мы наблюдаем всего
лишь одинаковые причины, породившие одинаковые последствия
. Если появление виски
возымело определенный эффект на социальную жизнь эскимосов и апачей, можно ли это
назвать «линией эволюции»? Следуя рассуждениям и доводам Стюарда, ответ должен
быть положительным. Важно, однако, отметить, что, когда Стюард говорит о книге
Редфилда, он отказывается приравнивать регулярности к эволюции. «Не все параллели
обязательно базируются на сходстве развития, — пишет он. — Так, изменения в жизни
сельского общества под воздействием урбанизации вряд ли можно назвать «эволюцией»,
как то утверждает Редфилд» (1955:27) Однако, очевидно, что регулярности Стюарда, под