Левер Э. Мария-Антуанетта

Подождите немного. Документ загружается.

тор

ере



ферблатами, которые обошлись королевской казне в

18 000 ЛИВРОВ. Pa6ы по обустройству деревушки за

нимали теперь всс СС внимание. 15 июня туда привез

ли коз и овец, стадо коров. Вскоре закупили 3 петухов,

68 кур, 8 голубей и кроликов. Для ухода за этим хо

зяйством была нанята крестьянская семья, садовник, па

стух, слуга, кротолов, крысолов, косарь и горничная.

Мария-Антуанетта следила за ходом полевых работ.

За сотни лье от Версаля была известна новая забава

королевы, о которой ходило много легенд . Она люби

ла прогуливаться по аллеям, наблюдать за работой кре

стьян. В 1786 году, когда работник Вали заявил, что

им нужен новый козел, если хотят, чтобы на свет по

ЯВИЛИСЬ маленькие козлята, королева �совершенно серь

СЗ

IIO заявила, чтобы козлята были не злыми и совер

шенно

белыми» . Неужели она верила в то, что по-на

стоящему узнала жизнь крестьян? Качели, которые по

ставили перед се домом, символизировали стремление к

чему-то непознанному и неизвестному.

Еще с прошлой осени Трианон не был единственной

резиденцией королсвы. По ее просьбе, Людовик ХУI

подарил ей замок Ссн-Клу, который принадлежал гер

цогу Орлеанскому.

Из экономии средств король предложил сначала об

менять дворец на две королевские резиденции, но принц

предпочел деньги. Несмотря на протесты главного уп

авляющего, 24 октября 1784 года Людовик ХУI ку

ил дворец Сен-Клу за 6 миллионов ливров. Эта уни

кальная для французской монархии покупка была

сдел

ана от имени королевы, которая стала владелицей

Сен-

Клу, при условии жить в нем вместе со своими

детьми. В то же самое время отношения с императором

были крайне сложными, Габсбурги и Бурбоны находи

лись в состоянии конфликта. Мерси был убежден, что

ороль и министры удовлетворили этот дорогостоящий

каприз королевы только для того, чтобы устранить ее

от политических дел. Однако дело не

ограничи

лось

229

Ма

-нтуанетта

только этим. Это приобретение лишило королеву тех

остатков популярности, которые у нее оставались после

истории с братом. Итак, королева окончательно пала в

глазах народа.

Совершенно не воспринимая критику, она заявила о

своем намерении устроить здесь английский сад. Чтобы

освободить землю, планировалось снести часовню, слу

жители которой были уволены, и переделать ее в зал

для спектаклей. Из тех же соображений планирова

лось снести больницу и разогнать весь персонал.

Мария-Антуанетта предполагала, что двор сможет пе

реех

ать в новый дворец уже в сентябре. Тем временем

все готовились к этому переезду , но чтобы ожидание не

было слишком скучным, в Трианоне постоянно устраи

вались концерты. В садах разворачивались великолеп

ные представления , за которыми следовали чудесные

балы. Охваченная своей давней страстью к театру,

королева решила возобновить работу домашнего театра

и поставить на его сцене �Севильского цирюльника,

где она должна была играть роль Розины.

12 июля, после мессы, королевский ювелир Бомер

показал Марии-Антуанетте бриллиантовые эполеты и под

вески, заказанные по просьбе молодого герцога Лнгу

лемского. Он воспользовался этой встречей, чтобы вру

чить ей письмо, где выражал свою радость, которую

испытал, увидев на ней самые красивые бриллианты, ког

да-либо виденные. Если верить мадам де Кампан, Ма

рия-Антуанетта ничего не поняла из этого письма, кото

рое сразу же сожгла, решив, что это �бред воспаленного

ума. ее ювелира. Из того же источника: 3 августа этот

ювелир с весьма взволнованным видом нанес визит

мадам де Кампан в ее загородном домике. Он спросил,

нет ли у королевы особых поручений или заказов для

него

. У

знав, что его письмо сожжено, он принялся объяс

нять что к чему. Закончил он заявлением, будто коро

лева должна ему 1,5 миллиона ливров за покупку

ожерелья, которое заказал от ее имени кардинал де

230

Истор

Ж"Р



Ь"

Роав. Наконец, он показал несколько чеков, подписан

ных самой королевой, которые ему

передал прелат не

сколько дней назад, сумма составляла 30 000 ливров.

Горничная королевы заявила, что эта какая-то ошибка,

поскольку она не видела у королевы никакого ожере

лья . Она посоветовала ему пойти к барону де Бретелю,

придворному министру, и изложить ему свое дело.

IОвелир предпочел отправиться к кардиналу, затем пошел

к королеве, которая отказалась его принять.

Через два дня в Трианоне Мария-Антуанетта с бес

печным видом спросила у своей горничной, что хотел

ее ювелир. Мадам де Кампан рассказала ей о своем

разговоре с Бомером. Королева была поражена, она

даже вскрикнула от ужаса, как могли возникнуть

фальшивые чеки, подписанные ее именем, и как в этом

мог быть замешан сам кардинал; это было для нее

полной загадкой. Она тут же позвала к себе аббата

Вермона и барона де Бретеля, чтобы они разъяснили ей

ситуацию. До сих пор рассказ мадам де Кампан пол

ностью совпадает с тем, что излагал ювелир и его

компаньон Бассенж. Следует уточнить, что в своих

по

казан иях оба ювелира свидетельствуют, что кард

и

нал де Роан не советовал им обращаться к Бретелю.

В своих 4 Мемуарах , которые были впервые опуб

ликованы в 1823 году, мадам де Кампан хотела пока

зать, что она была лицом, особо приближенным к коро

леве. По всей вероятности, она знала все детали и

подробности личной жизни государыни, однако это ее

право ПрlIписывать себе особую значимость, поэтому

историки с большой ОСТОРОЖI!ОСТЫО обращаются к ее

воспоминаниям. Что же каСется знаменитой истории с

жерельем, то мы не можем игнорировать такого важ

ного свидетеля, к

к мадам де КаМIIан, поскольку из

мtlOгочисленных авторов воспоминаний она была более

всех близка к королеве.

Свидетельство аббата Жоржеля, главного викария кар

динала, его доверенного лица, опровергает все обвине-

231

Мар

я-нтуанетта

ия. Преданный своему хозяину , он играет главную роль

этом процессе. Он лично вел переписку с министрами,

адвокатами. Кардинал и

го приближе

нные руководи

ли разбирательством, которое раскрыло основных участ

иков этой интриги. Естественно, Жоржель принимал во

всем самое активное участие. Именно защитник карди

ала де Роана смог опровергнуть все обвинения, кото

рые предъявлялись королеве ее врагами. В своих «Ме

MyapaX он приводит резкую и жесткую критику в адрес

не только королевы, но и многих других персон. Его

воспоминания являются наиболее точными и полными.

Они подробно и беспристрастно оценивают ситуацию.

Итак, согласно Жоржелю, ювелиры не сказали всей

правды. В 1797 году в Балле аббат вновь встретится с

Бассенжем. «Он признался мне, - писал аббат, - что

все показания, которые звучали на процесс е , были под

чинены указаниям самого Бретеля, они были вынуждены

умолчать о том, что Бретель считал пежелательным для

ог лаСКИ. Жорже ль надеялся, что королева узнала о

сделке Роана относительно ожерелья до августа 1785

года

(

точной даты он не приводит

)

. IОвелиры не хотели

заключать сделки на такую значительную сумму, кото

рая должна была выплачиваться не сразу, не зная точно,

действительно ли от королевы поступил заказ. И Ма

рия-Антуанетта позволила им заключить сделку с Роа

ном, не предупредив, что ее именем могут злоупотреб

лять и их могут обмануть. «Как же теперь могло вы

разиться ее пегодоваНе? - вопрошает Жоржель. -

Предположим, Ее Величество решила отомстить карди

налу, в таком случае того, что она сию минуту узнала,

было

более чем достаточно, чтобы выслать его со двора

и убрать с поста. [ ... ] Однако не было пи скандала, ни

суда, ни БаСТИЛИИ.

Как бы там ни было, дело приобрело новый оборот

(

точную дату привести невозможно, примерно между

16 и 30 июля

)

, когда ювелиры в присутствии аббата

Вермона заявили, что «кардинал де Роан заказал им

232

тор

я с о

ере

ь



это бриллиантовос ожерслье от имени

королевы»

и в

тот

день они избежаЛI! разговора ' об оплате. Охвачен

ная негодованием Мария-АНТУнетта не могла произ

нести ни слова. После этого расскаЗ Вермон попро

сил ювелиров принести договор, который они заклю

чили с rrрелатом на покупку. �Королева, взяв копию

этого договора, позвала на тайный совет барона Бре

тсля и аббата Вермона обсудить с ними ес повсдение

в сложившейся ситуации. [ . .. ] БСРМОII считал, что

НУЖНО было немедленно обратиться к королю: дей

ствия Его Преосвященства он характеризовал как пре

ступленис против Ее Величества, которое должно быть

жестоко наказано. Барон Бретель считал, что не стоит

принимать скоропалителыlхх рсшений: договор был

составлен только от имени Роана, а обвинить его в

преступлении НСIЮЗМОЖIЮ . Показания ювелиров могут

быть опровергнуты покупателем, королева будет ском

прометирована в г лазах общественности, если потрсбу

ет наказания прсступника, вина которого не доказана,

к тому же она сама находится под подозрением. Он

предлагал не предпринимать ничего какое-то врсмя,

пока не подошсл срок IIлатеЖ, поскольку необходимо

узнать мотивы и цели дерзкой махи

нации�.

Итак, Бретель начал расследование, выслушав внима

тслыю подробный рассказ ювелиров. Тс потратили мно

го лет, отбирая бриллианты одного размера, самого выс

шего качества, собрали ожерсльс стоимостью 1,8 мил

лиона ЛИВРОВ и тщетно пытались сго продап

. Они на

деялись, что Людовик ХУ подарит его мадам Дюбарри.

Но

смерть короля разрушила их надсжды. В 1782 году,

послс рождения дофина, ювслиры предложили ожерслье

Людовику XVI дЛ

подарка Марии-Антуанетте. Они

знали страсть королевы к бриллиантам . � Король соби

рался уже купить это редкое украшение для королевы,

когда всплыло злополучное дело с господИ/юм де Грас

сом, которое изменило планы государя. Он вернул ожере

лье ювелирам. И ОГРОМНЫЙ капитал, который заключал-

2ЗЗ

Марuя-

нтуанетта

ся в исl , снова

оставался невостребованным в течение

двух

лст., - так писал маркиз де Бомбель в своем

ДIIСIШИКС 7 фсвраля 1783 года.

конце 1781 года после нескольких безуспешных

ПОПblТOI< ювелиры начали искать посредника, который

имел бы влияние на короля и королеву и смог угово

рить их сделать эту покуш<у. Некий господин Ашет

убедил их n том, что его зять, адвокат Лапорт, энает

неl<УЮ графиню де ла Мотт, иэвестную еще п

и дво

ре Валуа. , которая хвасталась своими дружсски�1И от

ношениями с МарисЙ-АнтуанеттоЙ. Во время первого

же визита к этой даме она им пообещала �замолвить

словечко королеС об ожерелье.. Спустя три недели,

21 января 1785 года она заявила, что I<оролева хочет

купить сго, ОДIШI<О личные причины мешают ей сделать

эту IIОКУПI<У самой и что она купит ожерелье через

одного высокопоставленного господина, который полу

чит от не

4точные инструкции. . Она СОВСТОВла ювс

лирам соблюсти всс необходимые формальности, чтобы

они были уверсны в том, что покупка будет оплачена

имеllНО в те сроки , I<оторые укажет этот ГОСПОДИII. 24

Яrшаря в сопровождении своего мужа мадам де ла Мотт

отпраИЛСЬ I( ювелирам , чтобы известить их о визите

0купателя, о I<ОТОРОМ она говорила. Через HeI<OTopoe

емя явился кардинал де Роан. Он посмотрел укра

шение, обговорил цену - остановились на 1,6 милли

она ливров, добавил, что дслает эту flОКУПКУ IIС дЛЯ

ссбя. И посовстовал сохраllИТЬ сделку в тайне •.

29 января кардинал, который 4ПОЛУЧИЛ новыс инст

рукпии., пригласил к себе ювелиров. Он 4показал им

документы, подтвсрждающие законность сдслки. Сум

ма 1,6 миллиона ливров будет выплачиваться в течс

ние двух лет, по 400 000 ливров каждые полгода.

Первый взнос должен состояться 1 августа.. IОвелиры

согласились па условия и ПОДПИС<lЛИ документы.

февраля кардинал попросил ювелиро снова прий

ти I( lleMY и принести ожерелье. Он показал им доку-

234

стория с

ОЖ8



Ь8М

мент, в котором говорилось, что королева согласна на

такие условия , и внизу стояла ее подпись: .Мария

Антуанетта Французская, а выше было написано:

40добреlЮ . Роап добавил, что должен сохранить у

себя документ. И чтобы дать им гарантии, он извлек

из секретера письмо. KaI< он утверждал, это было письмо

королевы: .я не привыI<аa общаться с моим ювелиром

таким образом. Вы сохра н ите эту бумагу у себя и

можете получить оставшиеся деньги, когда сочтете не

обходимым •. Поскольку дело провернули TaI< удачно,

он добавил, что может сказать ОТI<ровешю, что не сове

товал королеве нокупать ож

релье: 40н считал, что это

большая глупость тратить такую огромную сумму на

украшение [ ... ], но желание приобрести это ожерелье

оказалось для королевы СЛИШI<ОМ велико. Наконец, 011

пообещал ювелирам попросить в нужный срок оплаты,

если вдруг королева забу/(ет. Он обавил также, что

их согласие па кредит Оl<азаЛОСI) очень нужным в дан

ной ситуации. Бомер и БассеlIЖ нокинули кардинала

ОL[еш) ДОВОЛbl[ЫМИ и оставили ему ожерелье .

3 февраля они были очень у/(ивлеЫ, не уви/(св на

королеве украшения , и даже ПОИll'Гересовались у Роа

на. Он ответил, что требуется время, чтобы «()РОЛЬ уз

пал об этой 110КУl1ке. IО велиры решили I!рИГ ласить

мадам де ла Мотт на ужин, чтобы отблагодарить се.

Она, однако , отказаJШС [) от их I10дарl<а.

10 июня за три недели до срока первой выплаты ,

которая составляла 400 000 ливров, ситуаlЩЯ резко И3-

менилась. Кардинал вызвал 1< себе ювелиров и зая

вил им, что королева требует СJ<ИДКИ /(0 200 000 лив

ров вместо 400 000, зато через неСI<ОЛЬКО дней они

получат 700 000 ливров. Ювелирам пришлось согла

ситься на новые условия. Тогда кардинал ПОllрОСИЛ

их написать письмо I<оролеве. Кардинал сам ПРОДИI<

товал им это письмо.

Двенадцатого июля Бомер ЛИЧIlО ВРУЧИJl ЭТО письмо

королеве. Так вот, это было то самое знаменитое письмо,

235

Мари

я-

Антуанетта

которое королева сожгла. Согласно рассказу Бассенжа,

который

совпадает в точности с

рассказом мадам де Кам

пан, ювелир встретился через несколько дней с горнич

ной королевы. Она попросила у него объяснений по

поводу письма, которое королева совершенно не попяла.

Тогда ювелир не на шутку забеспокоился. Бассенж

тотчас отправился к кардиналу. По совету

последнего,

он попросил аудиенцию у королевы, но напрасно. Роан

не настаивал на том, чтобы ювелиры встретились с Ма

рией-Антуанеттой. Когда им пришлось дать показания ,

ювелиры тщательно скрыли от Роана встречу с короле

вой И аббатом Вермоном, на которой они рассказали почти

все, что знали. ОНИ предполагали, что бароп де Бретель

вызовет их и им придется выложить ему все об истории

с продажей украшения.

31 июля кардинал, нескольку обеспокоенный, вызвал

к себе ювелиров и заявил им, �что королева не сможет

выплатить полностыо сумму в размере 700 000 ливров,

а обещает выплатить в первых числах

октября» , одна

ко кардинал дал им 30 000 ливров от себя, �за зщ\ер

жку, которую она заставляет их

испытать» .

Через несколько часов банкир Сент-Джеймс изъя

вил желание встретиться с аббатом Вермоном и сооб

щил тому

что кардинал собирался занять у него 700 000

ливров от имени королевы. Осознавая размеры такой

суммы, которую банкир был готов дать, он все же хотел

получить ТОЧIIЫЙ и непосредственный приказ короле

вы. Пораженная наглостыо подобной махинации, Ма

рия-Антуанетта совершенно обезумела от гнева: еще ни

когда она не сталкивалась со столь ПРОДУlаШIЫМ и

коварным планом, целью которого было скомпромети

ровать ее самым низким образом. Она хотела прервать

этот поток лжи и дерзости, упрекала себя, но было

СЛИШКОМ поздно: теперь честность выражалась в ее

молчании; как только она узнала о переговорах по

поводу продажи ожерелья, ее охватила ненависть, кото

рая только усилилась со временем и совершенно не

236

Ис

тор

ере



вписывалась ни в ее характер ни в рамки ее положе

ния. Бретель, которого она тут же вызвала, сумел ус

покоить се: �Это преступление СЛИШI<ОМ хорошо под

готовлено, поэтому /lИ в коем случае нам нельзя торо

шпься; проявления власти хороши только когда они

по

креплены законом, в противном случае вы еще боль

ше скомпрометируете себя . Мы должны действовать ис

ключителыю в рамках закона: тогда виновник будет

lIаказаН. Итак, 0/1 решил вступить в сговор с банки

ром Сент-Джеймсом и попросил его подписать деклара

цию. Таким образом, всем стало известно, 'ПО кардинал

просил от имени королевы 700 000 ливров . Согласно

рапорту банкира , кардинал сму заЯВЛ:

« Я

только что

видел королеву, которая попросила меня сделать ЭТО ... .

3 августа мадам де ла Мотт, о которой Бассенж не

слышал уже несколько месяцев, попросила его прийти.

К его большому удивлению, он нашел ее в состоянии

полного разорения. Квартира была пустой. Графиня

объяснила, что кардинал �попал в ужасную переделку,

поскольку подтвердил и подпи сал фальшивые доку

менты королеВЫ  . Роан сраВ НIIЛ этот почерк с почер

ком королевы н только тогда увидел, что его обману

ли. Мадам де  Мотт советовала ювелиру взять с

кардинала подтверждение того, что он сможет оплаТJ[ТЬ

указанную сумму. IОвелиры же решили, ЧТО они должны

«отдап)ся

на милост!> Ее Величества и рассказать ей

всю правду об этих пере

говорах»

. Они ПРИЗIIаJlИСЬ и

9 густа рассказали 060 всем королеве, которая opo

СI!а их написать письменный доклад. Нет никаких

сомнений, речь идет об одной из хитрых уловок Бре

теля. Во время процесса на самом деле было совер

шенно JJевозмож

о, чтобы ювелиры

нри:ша.'С

в 'I'U�I,

что королева lJ ее .ч иистр бl'IЛИ в курсе псего уже

0[(00 меСЯЦ, и Бретель, в Il�щеЖl\е !ЙТИ IlIOl{ЫХ,

JlОПРОСИЛ ювеЛIlРОВ IIродолжать спои lJeperOBopbl  про

даже ожереJIl)Я , ка если бы ОНИ ничего не подозрева

. . Если бы они скаэаЛIl

праВl\У ,

королева окаЭлаСI,

237

Мар

я-

уа

тта

бы

виновной в том, что в течение нескольких недель

скрывала от короля столь серьезные сведения, министр

был бы также обвинен в укрывательстве важных све

дений от членов правительства и короля, который дол

жен узнавать все первым. Королева, об этом все знали,

ненавидела Роана еще с тех времен, когда тот был по

слом Франции в Вене, в те времена он позволял себе

слишком смелые высказывания в адрес императрицы.

Все IIOМНИЛИ о тех письмах, которые писала Мар

я

Терезия своей дочери и где она настраивала ее против

ненавистнго прелата. Кардинал в то время принадле

жал к партии д' Эгийона, которого Мария-Антуанетта

также ненавидела. Он был откровенно настроен про

ТИВ альянса и относился к нему с большим подозрени

ем. В 1771 году на этот пост выбрали баро

а де Бре

теля, которого рекомендовал llIуазель еще до своей

отставки. Сразу после того как Людовик ХУI стал

королем, он выполнил желание своей тещи и заменил

Роана Бретелем. Тем не менее Мария-Антуанетта не

хотела простить этого наглого священника. Она была

настроена решительно против его назначения на пост

кардинала, но король, который был связа

прежними

обещаниями, все же согласился с этим назначением, хотя

и не очень уважал этого человека. Назначение Роана

на столь ВЫСОКИЙ ПРИДВОРНЫЙ пост лишь усилило не

нависть королевы, которая еще ни разу не говорила с

Роаном. Что же касалось Бретеля, он ненавидел сопер

ника, которого считал глупым И недалыIOВИДНЫМ по

ЛИТИКОМ. ОН знал, что этот церков/!ик повязан долга

ми, встречался с весьма сомнительными и даже опас

ыми ЛИЧНОСТЯМII . Знаменитый шарлатан, который на

.JЫIШЛ себя графом Калиостро, возможно, жил именно

у Роана. В IШЧле августа Бретель был убежден, что

кардинал замыслил эту историю с ожерельем лишь ДЛЯ

того, чтобы избавиться от собственных кредиторов. Ми

нистр был убежден в этом сам и убедил королеву.

Бретель и Мария-Антуанетта надеялись, что их враг,

238