
102
ІСТОРІЯ СВІТОВОЇ КУЛЬТУРИ
текст, про який ідеться, прагне довести пріоритет молодого бога пе-
ред старшим. У цьому разі трактат схиляє симпатії до бога Птаха (а
отже, і міста Мемфіс), показує його спадкоємцем геліопольського бо-
га-творця Атума.
В текстах про творення, які згадувалися вище, використовували-
ся для зображення цього важливого факту фізичні терміни: бог відді-
ляв небо від землі або породжував повітря й вологу. Мова ж трактату
сповнена філософських термінів у тій мірі, на яку був здатний жрець-
єгиптянин того часу. Творення пов’язується з думкою, котра відвідала
серце бога, з мовленням повеління, яке втілює цю думку в реальність.
Такий характер творення за допомогою уяви і словесного мовлення,
звичайно, мав емпіричні корені в житті стародавнього єгиптянина:
правителю належала влада створювати через повеління. Використан-
ня таких термінів, як «серце» (для назви думки) і «язик» (для назви
наказу), пов’язує «Мемфіський богословський трактат» із традицією,
але в ньому вже закладено можливість нового підходу до вирішення
проблем, зреалізовану в ученні про Логос (згадаймо і євангельське
«Спочатку було Слово, і Слово було у Бога, і Слово було Бог»).
Думка і мова були з давніх-давен атрибутами влади в Єгипті. В
ранніх літературних творах вони зображались як божества, пов’язані
з богом Сонця: Ху, «владне висловлення», мова в такій мірі дійова, що
здатна творити, і Сіа, «пізнання», осягнення в думці ситуації, предме-
та, уявлення. Ху і Сіа виступали атрибутами керівної влади. У «Тек-
стах пірамід», що датуються ближчим до нас часом, правлячий бог
залишає свій храм і передає свої функції померлому царю, оскільки
небіжчик «опанував Ху, оволодів Сіа». В мемфіському трактаті ці два
атрибути виражені матеріальними термінами: серце — орган, де зарод-
жується думка, язик — орган, що цю зароджену думку перетворив на
чуттєву реальність. Усе це приписується діяльності мемфіського бога
Птаха, котрий сам є думка й мова в кожному серці і на кожному язиці.
Таким чином, автор трактату зводить все до єдиного начала: «Трапи-
лось так, що серце і язик правлять всіма членами тіла, навчаючи, що
Птах — у кожнім тілі у вигляді серця і в кожних устах у вигляді язика,
всіх богів і всіх людей, і всіх тварин, усіх гадів і всього, що є живим,
через його (Птаха) задум (у вигляді серця) і наказ (у вигляді язика)
всього того, що він бажає». Творення зображається не як одноразовий
акт, воно відбувається завжди і скрізь, де наявні думки й повеління.