
Проблема двух тел и теория столкновения и рассеяния частиц 64
μ-частицы c различными скалярными коэффициентами противоположны-
ми по знаку. В процессе рассеяния вектор
2
v поворачивается на угол рас-
сеяния в
ц-системе, не изменяясь по величине, и превращается в вектор
2
+
′
v , поэтому изображаем его повернутым на угол
, скажем против часо-
вой стрелки. Точно так же ведет себя и вектор
1
v
, превращаясь в вектор
1
+
′
v , оба вектора
2
+
v и
1
+
′
v , после рассеяния находятся на одной прямой. На
рисунке мы изобразили векторы второй частицы большими по величине,
допустив, что масса
m
1
> m
2
. Эта четверка векторов представляет собой
диаграмму скоростей в
ц-системе. Для того чтобы построить полную диа-
грамму скоростей, к ней необходимо присоединить вектор скорости центра
масс. Чтобы иметь возможность получить векторы скоростей частиц
в
л-системе, вектор скорости центра масс следует провести так, чтобы он
оканчивался в той точке, в которой начинаются все уже построенные че-
тыре вектора. Характер получаемой диаграммы будет зависеть от распо-
ложения вектора скорости центра масс. Если этот вектор не будет нахо-
диться в плоскости диаграммы
ц-системы, то результирующая диаграмма
будет иметь пространственный вид, если же он окажется в той же плоско-
сти, то диаграмма будет плоской. В нашем случае вектор скорости центра
масс, равный согласно (4.22)
2
/mm
Vv, не только находится в плоскости
ц-диаграммы, так он еще и направлен по вектору
2
v , а по величине в точ-
ности совпадает с вектором
1
v . Диаграмма, таким образом, оказывается
плоской, а вектор скорости центра масс мы должны провести так, чтобы он
начинался в той же точке, в которой кончается вектор
1
v , а оканчивался в
точке О. Теперь для получения векторов скоростей в
л-системе складываем
вектор скорости центра масс с векторами скоростей частиц в
ц-системе. В ча-
стности, добавляя к вектору
V вектор
1
v , получаем вектор скорости первой
частицы в
л-системе
1
−
v , который, как и дано в условии задачи, оказывается
равным нулю. Далее, складывая векторы
V и
2
v , получаем вектор скорости
второй частицы в
л-системе
2
v , который направлен направо по горизон-
тальной прямой. Он начинается в точке А, а конец его совпадает с концом