живопису з грецького шляху на латинський, надавши йому сучасного
характеру" (Ченніно Ченніні) (Арган, 1990, с 166), то мистецтво Дуччо
звучністю барв, поліфонічністю бачення, інтенсивністю відчуття краси та ще
тісними зв'язками з Візантією було ближчим до розуміння, відгомоном якого
є чорнофонна „Богоматір Одигітрія" (Картинна галерея, Львів). Порушення
традицій в образі Богоматері торкнулося нововведенням- в одязі, подібним
до мадонн Дуччо, проте в образі Христа вони ретельно збережені. Таке
роздвоєння, можливо, пояснюється ослабленням візантійських впливів і
активізацію романських та готичних джерел. (Додаток 4, іл. 287).
Київський Псалтир. Київ старанніше дотримувався візантинізму, і цей
творчий процес живили контакти з Константинополем та Афоном. Ознакою
цього стану є мініатюрна ілюмінація Київського Псалтиря (Публічна
бібліотека ім. М.Є. Салтикова-Щедріна, С.-Петербург). Цей геніальний твір
розкрив рівень мистецької культури Києва і широких теренів українських
земель, бо його художній відгук відчувався й у Галичині. Книгу, "описану в
граді Києві", прикрашає 303 ілюстрації. Псалтир — ілюстрована історія
єврейського народу, котрий жив за часів царя Давида та після його
правління. Точніше, це не хроніка, а поетичний твір. Тут змальовані сцени зі
Старого Завіту, а також, згідно з його пророчим характером, — з Нового
Завіту. Євангельських тем небагато: декілька Богородичних сцен ( "Введення
у храм", "Зустріч Марії з Єлизаветою", "Богородиця Одигітрія", всі, за
винятком "Стрітення", двонадесяті (дванадцять) свята. (Додаток 4, іл. 288).
Найбільше старозавітних, присвячених історії церкви. Мініатюри вільно
розташовані на полях, естетично доповнюють монолітні текстові блоки
спільно із заставками й ініціалами. Ілюстрували рукопис два видатні київські
художники, які блискуче володіли малюнком і високим артистизмом
живописної манери. їх палітра надзвичайно багата, вміщувала червоний,
рожевий, фіолетовий, бузковий, оранжевий, оливковий, зелений, синій,
блакитний, білий, сірий і чорний кольори. Сірим і чорним, до речі,
намальовані лише пекельні сили, чорти й отвори печер. Усі локальні кольори
покриті асистом — золотими паралельними лініями. Підбір хроматичних
елементів здійснювався відповідно до іконографічних канонів. Проте
неодноразово канонічна вузькість переборювалася задля образно-емоційного
змісту, що посилювало колористичний вираз. Для гармонізації використані
тональні відтінки з контрастом доповнювальних кольорів, де парами
виступають співвідношення кіноварі з зеленим, фіолетового з вохристо-
золотистим, жовтого з блакитним. Кольоровою стійкістю позначені у
Псалтирі два образи: червоно-синім царя Давида та блакитно-синім або сіро-
фіолетовим Христа (це символічно не усталений на той час канон).
Винятковою красою колориту позначені святкові, пасійні сцени та
сцени зі Старого Завіту, зокрема батальні композиції. Визначальними є
декоративні засади, бо колір вільно використаний, без призначеного пізніше
символічного змісту. Художнє мислення тут прагнуло до чистого втілення
духовного піднесення людини, осяяного відблиском небесної благодаті.
Загалом можна констатувати, що запрограмована цілісно-гармонійна