Краткий албанско-русский словарь

Подождите немного. Документ загружается.

P££h - 262 - р

vl считаться, ценить-

ся.

peshqësh -i m pl -e, -et по-

дарок, дар; bëj ~ дарить.

peshqir -i m pl -ë, -ët поло-

тенце.

petanik -u m (не сладкий)

слоёный пирог.

pëtjë -а / pl —, -ët тонкий

слой теста (для слоёного

пирога).

pëtës -i tn pl—, -it скалка.

pëtkië -а т pl -a, -at одеж-

да; носильные вещи.

petrit -i m pl -ë, -ët 1) со-

кол; 2) храбрец, отваж-

ный человек.

pëtulljë -а f pl -a, -at

оладьи, блины; pëtulla në

plloçë блинчики.

pezatil -i m pl -ë, -ët 1) ры-

боловная сеть; 2) сетка

(хозяйственная сумка).

pëzull adv незаконченно, на

полпути.

pezullim -i m 1) прекраще-

ние;

перерыв; 2) отмена.

pezullohem vi 1) прекра-

щаться, прерываться; 2)

откладываться; отменять-

ся.

pezulljoj vt

(-uar)

1) пре-

кращать, прерывать; 2)

откладывать, отменять.

pezhfshklë -а / pl -а, -at

паутина.

pëgëra -t (të) n нечистоты,

испражнения.

pëgerë (i) а загрязнённый,

запачканный.

pëlcas* 1. vi (plasur) 1)

взрываться, лопаться,

дать трещину; разрывать-

ся;

2) извергаться („

вулкане);

3) разражаться

(о войне, буре, грозе и

т.

п.); 4) вспыхивать (

войне, эпидемии); 5) вы-

ходить из себя; ~ nga

inati разг. (меня) взор-

вало (от возмущения); 6)

разг. умирать (от жажды

и т. п.); 7) .надрываться

(от крика); 2. vt \) бро-

сить (е тюрьму, на

землю и т. п.); 2) изры-

вать.

pëlcitem vi разг. прилечь,

присесть.

pëlhiirië -а / pl —, -ët

ткань, полотно; ~ е ani-

jes парус.

pëlqëhem vi одобряться;

утверждаться.

pëlqiëj l. vi

(-уег)

нравить-

ся,

быть приятным; 2. vt

(-уег)

одобрять; утвер-

ждать.

pëlqfm -i m одобрение;

утверждение.

pëlqyer (i) а 1) приятный,

нравящийся; 2) одобрен-

ный; утверждённый; 3)

приемлемый, подходя-

щий.

pëlqyeshëm (i) а см. рё!-

qyer (i) 3.

pëlljas* vi

(-itur)

реветь,

(об осле); мычать (о ко-

рове).

pëllembjë -а f pl —, -et

1) ладонь; 2) пядь; — рёг

~ пядь за пядью; 3) по-

щёчина.

рёП — 263 - për

pëllitjie -а / рёв (осла);

мычание (коровы).

pëllutnb -i m pl -а, -at

голубь,

pjjndië I -а f pl —, -ët

1) перо (птичье); 2) перо

(писчее);

ручка для пера;

<§• ~ qe пара волов,

упряжка.

pëndië II -а / pl —, -ët пло-

тина, дамба.

рёг ргер 1) для, за; ~ të

(для того) чтобы; 2) о,

про;

3) к; 4): ditë ~ ditë

каждый день; 5) через;

, ~ një orë через час; ~

| karshi напротив; -ф- ~

nder разг. клянусь честью.

ërball vt (-ur) см. përba-

lloj.

ërballë adv напротив, про-

тив;

~ shtëpisë напротив

дома; vë ~ противопоста-

влять.

përballt'm -i m 1) преодоле-

ние (трудностей и т. п.);

2) покрытие (издержек

и т. п.).

përballohet vi 1) преодоле-

ваться (о трудностях и

т.

п.); 2) покрываться

(об издержках, расходах

и т. п.).

përbaUioj vt

(-uar)

1) про-

тивостоять, давать отпор;

2) покрывать (издержки

и т. п.).

përbashkët (i) а совместный,

общий.

përbetohem vi клясться,

присягать, давать прися-

гу.

përbëhet vi состоять (из че-

го-л.,

кого-л.); составлять-

ся (из чего-л., кого-л.).

përbëij vt (-rë) составлять,

образовывать.

përbërë (i) а 1) составлен-

ный; 2) грам. сложный,

составной.

përbërës 1. -i m pl —, -it

составная часть, компо-

нент; 2. -е а составной,

составляющий; pjësë ~e

составная часть.

përbërjle -а f 1) состав (в

разн.

знач.); 2) составле-

ние.

përbot(ë)shëm (i) а мировой,

всемирный.

përbrënda prep в, внутрь,

внутри.

përbrënd(ë)shëm (i) а внут-

ренний.

përbri adv 1) рядом; 2) ми-

мо.

përbuz vt (-ur) презирать,

пренебрегать.

përbtizës -e а презритель-

ный, пренебрежительный.

përbiiz(ë)shëm (i) а достой-

ный презрения; презрён-

ный.

përbtizjie -а f презрение,

пренебрежение.

përbuzur (i) а презираемый.

përcaktim -i m I) определе-

ние;

2) правило.

përcaktohet vi определять-

ся.

përcaktioj vt

(-uar)

опре-

делять.

рёгсак1йаг|(0~а|определён-

ный, указанный.

për

- 264 -

për

përcëllim -i mpl -e, -et опа-

ливание.

përcëllohem vi опаляться,

обжигаться.

përcëllioj vt

(-uar)

опа-

лять,

обжигать.

përcëlliiar (i) а опалённый,

обожжённый.

përciëll vt (-ë) провожать,

сопровождать.

përcillem vi провожаться,

сопровождаться.

përcipë adv поверхностно.

përcipët (i) а поверхност-

ный.

përciëllës -i m pl —, -it

проводник, провожатый;

сопровождающий.

përçahem vi 1) рассекаться;

расщепляться; 2) раска-

лываться; 3) пересекать-

ся (о стране, море).

përçaij vt (-rë) 1) рассе-

кать;

расщеплять; 2) рас-

калывать, вносить раскол;

3) пересекать (страну,

море).

përçap vt (-ur) см. përtyp.

përçapjie -a tn pl —, -et

попытка; шаги; bëj ~

сделать попытку; пред-

принимать шаги.

përçarë (i) а 1) рассечён-

ный; расщеплённый; 2)

расколовшийся, разделив-

шийся (об организации

и т. п.).

përçarjie -а f 1) рассечение;

расщепление; 2). раскол,

разделение.

përçmim -i m презрение,

пренебрежение.

përçmohem vi пренебре-

гаться.

përçmloj vt

(-uar)

прене-

брегать (чём-л.); прези-

рать,

ни во что не ста-

вить.

përçmonjës -e а пренебре-

жительный; презритель-

ный .

përçmuar (i) а презрённый.

përçties -i m физ. проводник.

përdëllim -i m сочувствие,

сострадание.

përditë adv ежедневно.

përdit(ë)shëm (i) а ежеднев-

ный; jëta e përdit(ë.)shme

повседневная жизнь.

përdor vt (-ur) 1) употреб-

лять;

применять; 2) ис-

пользовать.

përdorem vi 1) употреблять-

ся,

применяться; 2) ис-

пользоваться.

përdor(ë)shëm (i) а 1) упо-

требляемый, применяе-

мый; 2) годный (для ис-

пользования).

përdorim -i m 1) употребле-

ние;

применение; 2) (ис-)

пользование.

përdoronjës -i m pl —, -it

потребитель.

përdorur (i) а употреблён-

ный, применённый; исполь-

зованный.

përdrëdh vt (-ur) 1) кру-

тить;

2) искривлять; кри-

вить (губы); 3) вывих-

нуть (ногу и т. п.); разг.

свернуть (голову).

përdrëdhur (i) о 1) скручен-

ный; 2) искривлённый;

për — 265 — рсг

3) извилистый; 4) вывих-

нутый (о ноге и т. п.).

përdrfdhem vi 1) крутиться,

скручиваться; 2) искри-

вляться; 3) быть вывих-

нутым.

përduarsh adv: кар ~ схва-

тить (поймать) за руки.

përdhë adv разг. наземь;

hedh ~ бросить на землю;

bije ~ упасть на землю.

përdhës I Лт [(] ревматизм.

përdhës II -е а 1) низкий;

полуподвальный; kati ~

первый этаж; 2): mizë

~е муравей.

përdhiinië -а / насилие; те

~ силой, насильно.

përdhiin(ë)shëm (i) а насиль-

ственный.

përdhunim -i т см. përdhu-

пё.

përdhunisht adv насильно,

силой.

përdhunioj vt (uar) наси-

ловать, принуждать.

përdhtintë (i) а принуждён-

ный (об улыбке и т. п.);

вынужденный.

pe'rdhunues -i m pl —, -it

насильник.

përëm'jër -ri m pl -ra, -rat

грам. местоимение.

përfaqësi -а / представи-

тельство.

përfaqësohem vi быть пред-

ставленным, представлять-

ся.

përfaqe'sioj vt

(-uar)

1) пред-

ставлять (кого-л., что-

либо);

2) показывать;

означать.

përfaqësonjës -i m pl—, -it

представитель.

përfaqësiiar (i) представлен-

ный.

përfill I adv чуть-чуть.

përfill II vt (-ur) учиты-

вать;

обращать внима-

ние;

считаться (с кем-л.).

përfillem vi не пользоваться

уважением, пренебре-

гаться.

përfitim -i m pl -e, -et поль-

за.

përfitjoj vl

(-uar)

1) (вое-)

пользоваться; ~ nga rasti

пользоваться случаем;

2) узнавать что-л. новое;

извлекать пользу.

përflitem vi повздорить.

përforcim -i m усиление,

укрепление.

përforcjoj vt

(-uar)

усили-

вать,

укреплять.

përforciiar (i) а усиленный,

укреплённый.

përfshihem vi 1) охваты-

ваться; включаться; 2) со-

держаться, заключаться.

përfshijj vt (-rë) 1) охваты-

вать;

включать; 2) содер-

жать (заключать) в себе;

3) схватывать, подхваты-

вать;

4) разг. всё съесть.

përfundim -i m pl -e, -et

1) заключение, вывод;

nxiërr ~ сделать вывод,

вывести заключение; 2)

результат; конец.

përfundimisht adv оконча-

тельно.

përfundimtar -e а конечный,

окончательный.

рёг

- 266 -

рёг

përfundohet vi заканчи-

ваться.

përfundjoj vt

(-uar)

закан-

чивать; заключать; де-

лать заключение (вывод).

përfunduar (i) а закончен-

ный, оконченный.

përfytern vi 1) схватить за

горло (друг друга); 2) по-

ругаться, сцепиться.

përfytyrim -i m 1) вообра-

жение, представление;

2) лат. образ; воплоще-

ние.

përfytyrjoj vt

(-uar)

вооб-

ражать, представлять.

përgënjeshtrim -i m опровер-

жение.

përgënjeshtrioj vt

(-uar)

опровергать, доказывать

ложность (чего-л.).

përgëzim -i m pl -e, -et по-

здравление; приветствие.

përgëzohem vi принимать

(получать) поздравления,

приветствия.

përgëzjoj vt

(-uar)

поздра-

влять; приветствовать.

Përgjalj vi (-rë) быть похо-

жим, походить.

përgjak(ë)shëm (i) а крова-

вый.

përgjëgjës 1. -i m pl —, -it

начальник, заведующий;

-e а ответственный.

përgjegjësi -а / ответствен-

ность.

përgjërim -i m клятва, обёт.

përgjërloj vt

(-uar)

давать

обет, клясться.

Përgjigjie -а / pl —, -et от-

вет.

përgjigjem vi 1) отвечать

(на вопрос); 2) нести от-

ветственность, отвечать

(за кого-л., что-л.).

përgjim -i m подслушива-

ние.

përgjith(ë)monë adv навсе-

гда, окончательно.

përgjith(ë)një adv см. рёг-

gjith(ë)monë.

përgjithësi -а / общность;

пё ~ в общем, вообще.

përgjithësim -i m обобще-

ние.

përgjithësisht adv вообще.

përgjithësohem vi обобщать-

ся.

përgjithësjoj vt

(-uar)

обоб-

щать.

përgjith(ë)shëm (i) а 1)(все-)

общий,генеральный; 2)на-

рицательный (тж. грам.).

përgjloj vt

(-uar)

подслуши-

вать.

përgjunjem vi становиться

на колени.

përgjysmë adv пополам; на-

половину.

përhap vt (-ur) распростра-

нять.

përhapem vi распростра-

няться.

përhapur (i) а распростра-

нённый; shumë i~ широко

распространённый.

përhërë adv всегда, всякий

раз,

каждый раз.

përhër(ë)shëm (i) постоян-

ный, непрерывный, бес-

прерывный.

përjashta prep 1) вне; 2) за

границей.

per

- 267

ре

përjashtëm (i) а внешний.

perjashtim -i m исключение

(в разн. знач.); ра ~ без

исключения.

përjashtohem vi 1) исклю-

чаться (в разн. знач.);

2) являться исключением;

составлять исключение.

përjashtioj vt

(-uar)

1) ис-

ключать (в разн. знач.);

2) делать исключение.

përjashtiiar (i) а исключён-

ный (в разн. знач.).

përjav(ë)shëm (i) а ежене-

дельный.

përjetësim -i m увековече-

ние.

përjetësjoj vt

(-uar)

уве-

ковечивать.

përjët(ë)shëm (i) а вечный,

пожизненный.

përkajs* vt (-tur)' 1) тро-

гать,

прикасаться, дотраги-

ваться; 2) принадлежать;

3) относиться, касаться.

përkatës -e а 1) соответ-

ствующий; 2) касающий-

ся;

3) принадлежащий;

относящийся к...

përkatësisht adv относи-

тельно.

përkëdhël vt (ur) 1) ла-

скать; 2) лелеять (мечту

и т. п.).

përkëdhëlës -e а ласковый,

нежный.

përkëdhëljie -а / pl —, -et

ласка.

përkëdhëlur (i) а избало-

ванный.

përkëmb vt (-ur) перен. по-

ставить на ноги.

përkëmbem vi перен. стано-

виться на ноги, окреп-

нуть.

përkohësisht adv временно,

на время.

përkohëshëm (i) а 1) вре-

менный; 2) периодиче-

ский (о печати). /

përkrah vt (-ur) поХдёржи-

вать.

përkrahem vi поддерживать-

ся.

përkrahës -e а поддержи-

вающий.

përkrahjle -а f 1) поддерж-

ка (в разн. знач.); 2) по-

собие, помощь.

përkrahur (i) а получив-

ший поддержку (помощь).

përkthiëj vt

(-yer)

пере-

водить (книгу и т. п.).

përkthim -i m pl -e, -et

перевод (книги и т. п.).

përkthyes -i m pl —, -it

переводчик.

përkufizfm -i m pl -e, -et

определение; правило.

përkufizohem vi опреде-

ляться; устанавливаться

'(о правиле и т. п.).

përkufizjoj vt

(-uar)

опре-

делять, давать определе-

ние;

устанавливать (пра-

вило и т. п.).

përkujdësem vi заботиться.

përkujdësj je -а / забота,

внимание.

përkujtfm -i m чествова-

ние;

юбилей.

përkujtimor -e а памятный;

мемориальный; pllakë ~e

мемориальная доска.

per

- 268 -

per

përkujtohem vi отмечать-

ся,

чествоваться.

përkujtioj vt

(-iiar)

почтить

память; отметить {какую-л.

дату);

чествовать {кого-

либо).

përkiil vt (-ur) 1) сгибать;

наклонять; 2) перен. сло-

мить {волю, дух); смирять.

përkiilem vi 1) сгибаться;

наклоняться; 2) смирять-

ся.

përkiil(ë)shëm (i) а 1) гиб-

кий, гнущийся; 2) уступ-

чивый, податливый.

përkuljie -а / 1) сгибание;

2) тех. изгиб.

përkulur (i) а 1) согнутый:

2) сломленный (о воле,

духе).

përkundër adv см. përkundra-

zi.

përkiindrazi adv наоборот;

напротив.

përkundrëjt adv напротив;

на другой стороне.

përlajj vt (-rë) разг. 1) по-

жирать, поглощать; 2)

очистить {обворовать).

përlëshem vi 1) Драться; бо-

роться; 2) повздорить,

поссориться.

përlëshj ie -а / pl —, •-et

1) драка; схватка; 2) ссо-

ра.

përlot vt (-ur) слезоточить,

слезиться.

përlotur (i) а заплаканный;

полный слёз.

përlyeij vt (r) пачкать,

грязнить, марать.

përlyer (i) а испачканный,

загрязнённый; запятнан-

ный (тж. перен.).

përmall(ë)shëm (i) а то-

скующий; ТОСКЛИВЫЙ.

përmallohem vi 1) растро-

гаться; 2) волноваться;

3) тосковать.

përmalljoj z^(-uar) 1) (рас-)

трогать; 2) волновать;

3) наводить тоску.

përmbahem vi 1) придер-

живаться {правил и т. п.);

2) сдерживаться.

përmbaj 1.

(-tur)

vi содер-

жать,

заключать (в себе);

vt сдерживать, обузды-

вать;

~ vëhten сдержи-

вать себя.

përmbajtjie -а т содержи-

мое,

содержание.

përmbi prep над, на, сверх,

по (о месте); свыше,

сверх, больше.

përmblëdh vt (-ur) 1) из-

лагать вкратце; делать за-

ключение; 2) см. рёпп-

baj 1; 3) собирать, кон-

центрировать; ~ forcat

собираться с силами; 4)

сдерживать, обуздывать;

5) схватывать.

përmblëdhës -e а 1) свод-

ный; pasqyrë ~e сводка,

таблица; 2) грам. соби-

рательный.

përmblëdhjje -а f 1) крат-

кое изложение, обзор; со-

держание; 2) сборник

{статей и т. п.).

përmblëdhur (i) а 1) со-

кращённый, сжатый; 2)

содержащийся.

per

- 269 -

per

përmblidhem vi 1) содер-

жаться, заключаться; 2)

излагаться вкратце; со-

бираться, концентриро-

ваться; 3) сдерживаться,

обуздывать себя.

përmbiish vt (-ur) испол-

нять,

выполнять; соблю-

дать (правила и т. п.).

përmbdshem vi выполнять-

ся;

исполняться; соблю-

даться (о правилах и т. п.).

përmbiishjje -а / выполне-

ние,

исполнение; соблю-

дение (правил и т. п.).

përmbys 1. vt (-ur) 1) опро-

кинуть, перевернуть; 2)

свергнуть; 3) воен. сбить

(самолёт);

2. adv нич-

ком, ниц; bije ~ упасть

ниц; kthej ~ опроки-

нуть вверх дном; <> ha

bukën ~ kupën погов. а*

проявить неблагодар-

ность.

përmbysem vl 1) опроки-

нуться, перевернуться;

2) быть свергнутым; 3)

быть вырванным с кор-

нем (о дереве и т. п.).

përmbysjje -а / 1) опроки-

дывание; 2) свержение;

3) вырывание с корнем

(дерева).

përmbysur (i) а 1) пере-

вёрнутый; 2) свергнутый.

përmbytt^ (-ur) наводнять,

затоплять.

përmbytem vi наводнять-

ся,

затопляться.

përmbytjje -а f наводнение,

затопление; потоп.

përmendorje -ja / pl —, -et

памятник, монумент.

përmës adv через, сквозь.

përmënd 1. vt (-ur) 1) на-

поминать; 2) упоминать;

adv см. përmëndsh.

përmëndem vi 1) напоми-

наться; 2) упоминаться.

përmëndjie -а / 1) напоми-

нание; 2) упоминание.

përmendsh adv наизусть,

на память.

përmëndur (i) а 1) знамени-

тый, известный; 2) упо-

мянутый.

përmi prep см. përmbi.

përmiër vi (-ë) физиол.

мочиться.

përmirësim -i m pl улуч-

шение, усовершенствова-

ние.

përmirësohem vi улучшать-

ся,

совершенствоваться.

përmirësioj vt

(-uar)

улуч-

шать, совершенствовать;

исправлять.

përmuajshëm (i) а (еже)мё-

сячный.

përnaië adv еженощно, ка-

ждую ночь.

përnat(ë)shëm (i) а еже-

нощный.

përndahet vi 1) рассеивать-

ся,

расходиться (о тол-

пе);

2) воен. расформиро-

вываться.

përndajj vt (-rë) 1) рассеи-

вать,

разгонйть (толпу);

2) воен. расформировать.

përndarë (i) а рассеянный;

отдалённый друг от дру-

га; разделённый.

pef - 270 - рёг

përndarjie -а / 1) рассеива-

ние,

разгон (толпы); 2)

воен.

расформирование; 3)

раздача, распределение.

përndryshe adv иначе.

përngjaij vt (-rë) быть по-

хожим, походить (на ко-

го-л.);

иметь сходство (с

кем-л.).

përngjashëm (i) а похожий,

схожий.

përngjitur (i) а грам. слож-

ный.

përnjëhëre adv внезапно,

сразу; тотчас, сейчас же.

përnjëhëresh adv см. përnjë-

hëre.

përnjëhërshëm (i) а быст-

рый; предпринятый сра-

зу.

përnjëmënd adv 1) мгновен-

но,

сразу; 2) чуть не...

përpak adv 1) едва не...;

того и гляди; 2) сейчас,

скоро.

рёграга 1. adv впереди,

спереди, перед; вперёд;

shkoj ~ прогрессировать;

ргер 1) перед, рань-

ше;

2) прежде; si ~ по-

прежнему; 3) перед ли-

цом; в присутствии; dal

~ а) выходить вперёд;

б) встречать.

përparësje -ja / pl —, -et

фартук, передник.

përpar(ë)shëm (i) а 1) пер-

вый; 2) прежний, пред-

шествующий, предыду-

щий.

përparfm -i m pl -e, -et

1) движение вперёд, про- I

движение; 2) прогресс,

успехи, достижения; bëj

~е прогрессировать, де-

лать успехи.

përparimtar -e а передовой,

прогрессивный.

përparmë (i) а передний (о

конечностях).

përparioj vi(-uar) 1) продви-

гаться вперёд (тж. пе-

рен.);

2) прогрессиро-

вать;

(пре)успевать.

përpaniar (i) а 1) преуспе-

вающий; 2) развитый.

përpëlitem vi извиваться.

përpëlitjje -а f pl —, -et

судорога, конвульсия.

përpihem vi 1) проглаты-

ваться; 2) поглощаться,

впитываться.

përpijj vt (-rë) 1) прогла-

тывать; пожирать; 2) по-

глощать, впитывать.

përpikëri -а / точность.

përpikët (i) а точный, ак-

куратный, пунктуальный

(о ком-л.).

përpillfm -i m составление.

përpillohem vi составлять-

ся.

përpilljoj vt

(-uar)

соста-

влять.

përpiqem I vi 1) стараться,

прилагать усилия; 2) пы-

таться; 3) заботиться.

përpfqem II vi 1) сталки-

ваться (тж. воен.); 2)

хлопать (о дверях).

përpjëk vt (-ur) 1) толкать,

ударять; ~ duart аплоди-

ровать; ~ këmbët топать

I ногами; 2) хлопать (две-

per -_2

рыо и т. п.); 3) чокать-

ся.

përpjëkj ;е -а { pl —, -et

1) попытка; 2) усилие,

напряжение сил, стара-

ние;

3) столкновение,

схватка, стычка.

përpjes(ë)tim -i m 1) про-

порция, соотношение; со-

размерность; 2) размах,

масштаб.

përpjëtlë 1. -а (е) / pl -а

(të),

-at (të) круча; подъ-

ём;

2. (i) а 1) повышен-

ный; 2) трудный; 3. adv

кверху, 'навёрх(у).

përplas vt (-ur) 1) сталки-

вать;

2) бросать (с си-

лой);

3) перебрасывать

(кого-л. с одной работы

на другую); 4) хлопать,

ударять (обо что-л.); 5)

топать (ногами); ~ duart

аплодировать.

përplasem vi 1) столкнуть-

ся;

сталкиваться; 2) быть

сброшенным (повержен-

ным);

падать на землю.

përposë prep см. përvëç.

përposh adv вниз(у).

përpunim -i m 1) обработ-

ка, отделка; 2) разработка

(плана, проекта и т. п.).

përpunioj vt

(-liar)

обраба-

тывать, отделывать; раз-

рабатывать.

përpunuar (i) а обработан-

ный, отделанный; разрабо-

танный.

përputh vt (-ur) 1) приго-

нять,

подгонять (под раз-

мер);

2) плотно вставлять;

рёг

приставлять (одно к дру-

гому).

përputhet vi 1) быть плот-

но пригнанным; подхо-

дить (под размер); сов-

падать; 2) перен. сходить-

ся,

совпадать (о мнениях

и т. п.).

përpiithjie -а f 1) примыка-

ние,

тесное соприкоснове-

ние;

2) совпадение, соот-

ветствие (мнений и т. п.).

përputhur (i) а 1) прила-

женный, пригнанный; 2)

совпадающий (о мнении

и т. п.).

përqafim -i m pl -e, -et

объятие.

përqafohem vi обниматься.

përqafjoj vt

(-uar)

1) об-

нимать, заключать в объ-

ятия^) охватывать, вклю-

чать;

содержать, заключать

в себе.

përqark adv вокруг, кругом;

со всех сторон.

përqësh vt (-ur) передраз-

нивать, подражать.

përqëshjie -а / передразни-

вание, подражание.

përqëth vi (-ur) пробежать

(о дрожи); охватить (о

чувстве ужасай т. п.).

përqëndrim -i m сосредото-

чение, концентрация (тж.

воен.);

~ i trupave кон-

центрация войск; fushë

~i концентрационный ла-

герь.

përqëndrohem vi сосредота-

чиваться, концентриро-

ваться.