Колесников Л.Л. Международная анатомическая терминология (пересмотр 1999 г.)
Подождите немного. Документ загружается.
Juncturae;
Systems
articulare
/
Соединения; система соединений
/
Joints; Articular system 31
A03.З.0.00.000
Juncturae;
Systems
articulare Соединения; Joints; Articular system
система соединений
Nomina
generalia
Общие
термины
|
General
terms
A03.0.00.001
Junctura
Соединение
Joint
A03.00.002
Juncturae
ossium
Соединения костей
Bony joints
A03 о.оо.оо з
Synarthrosis
Синартроз; непрерывное
соединение
Synarthrosis
A03.0.00.004
Junctura fibrosa
Фиброзное соединение
Fibrous joint
A03
0.00.005
Syndesmosis
Синдесмоз
Syndesmosis
A030.00.006
Gomphosis
Зубоальвеолярный
синдесмоз
Gomphosis; Socket
A03.0.00.007
Membrana interossea
Межкостная перепонка
Interosseous membrane
133.0.00.00 8
Sutura
Шов
Suture
-::
0.00.009
Sutura plana
Плоский
шов
Plane suture
133.0.00.01 0
Sutura squamosa
Чешуйчатый шов
Squamous suture
i::
0.00.011
Sutura limbosa
Окаймленный шов
Limbous suture
-::
о
00.01 2
Sutura serrata
Зубчатый шов
Serrate suture
A03.0.00.013
Sutura denticulata
Зазубренный шов
Denticulate suture
133.0.00.01 4
Schindylesis
Схиндилез;
расщепление
Schindylesis
АЮ.0.00.015
Junctura cartilaginea
Хрящевое соединение
Cartilaginous joint
A03.0.00.016
Synchondrosis
Синхондроз
Synchondrosis
АЮ.0.00.017
Symphysis
Симфиз
Symphysis; Secondary
cartilaginous joint
АФ3.0.00.018
Cartilago
epiphysialis
Эпифизарный хрящ
Epiphysial cartilage; Primary
cartilaginous join
A03.O.OO.O19
Junctura ossea; Synostosis
Костное соединение;
синостоз
Bony union; Synostosis
АвЗ.0.00.020
Junctura synovialis; Articulatio;
Diarthrosis
Синовиальное соединение;
сустав; диартроз; прерывное
соединение
Synovial joint; Diarthrosis
A03.O.OO.O21
Facies articularis
Суставная поверхность
Articular surface
;0
3
3.00.022
Cavitas articularis
Суставная полость
Articular cavity
A03.0.00.023
Fossa articularis
Суставная ямка
Articular fossa
A03.0.00.024
(Caput articulare)
(Суставная головка)
(Articular head)
МЗ.0.00.025
Labrum
articulare
Суставная губа
Labrum
133
0.00.026
Capsula articularis
Суставная капсула
Joint capsule; Articular capsule
АЛЗ.0.00.027
Membrana fibrosa; Stratum
fibrosum
Фиброзная мембрана;
фиброзный
слой
Fibrous layer; Fibrous
membrane
АОЗ.0.00.028
Membrana synovialis;
Stratum synoviale
Синовиальная мембрана;
синовиальный слой
Synovial membrane; Synovial
layer
АвЗ.0.00.029
Plicae synoviales
Синовиальные складки
Synovial folds
А
:з о.оо.озо
Villi synoviales
Синовиальные ворсинки
Synovial villi
АОЗ.0.00.031
Synovia
Синовиальная жидкость;
синовия
Synovial fluid
1 33 0.00.032
Discus articularis
Суставной диск
Articular disc
i
33
0.00.033
Meniscus articularis
Суставной мениск
Meniscus
АОЗ.0.00.034
Ligamenta
Связки
Ligaments
1 33.0.00.03 5
Ligg. intracapsularia
Внутрикапсульные связки
Intracapsular
ligaments
1
33
0.00.036
Ligg. capsularia
Капсульные связки
Capsular ligaments
133
0.00.037
Ligg. extracapsularia
Внекапсульные связки
Extracapsular ligaments
133 0.00.03 8
Recessus articularis
Суставной карман
Articular recess
133
0.00.039
Bursa synovialis
Синовиальная сумка
Synovial bursa
103.0.00.040
Vagina synovialis
Синовиальное влагалище
Synovial sheath
-
3
3 0.00.041
Articulatio simplex
Простой сустав
Simple joint
32
Anatomia
systemica
/
Системная анатомия
/
Systemic anatomy
A03.0.00.042
Articulatio
composita
Сложный сустав Complex joint
A03.0.00.043
Articulatio
plana
Плоский сустав Plane joint
A03.0.00.044
Articulatio cylindrica
Цилиндрический сустав Cylindrical joint
A03.0.00.045
Articulatio trochoidea Вращательный сустав Pivot joint
A03.0.00.046
Ginglymus
Блоковидный сустав Hinge joint
A03.0.00.047
Articulatio bicondylaris
Мыщелковый сустав
Bicondylar joint
A03.0.00.048
Articulatio sellaris Седловидный сустав
Saddle joint
A03.0.00.049
Articulatio ellipsoidea Эллипсовидный сустав
Condylar joint; Ellipsoid joint
A03.0.00.050
Articulatio spheroidea;
Enarthrosis
Шаровидный сустав
Ball and socket joint; Spheroidal
joint
A03.0.00.051
Articulatio cotylica
Чашеобразный сустав
Cotyloid joint
A03.0.00.052
Amphiarthrosis
Амфиартроз
Amphiarthrosis
A03.0.00.053 Abductio
Отведение
Abduction
A03.0.00.054
Adductio
Приведение
Adduction
A03.0.00.0S5
Rotatio externa; Exorotatio;
Rotatio lateralis
Вращение наружу; латеральное
вращение
Lateral rotation; External rotation
A03.0.00.056
Rotatio interna; Endorotatio;
Rotatio
medialis
Вращение внутрь; медиальное
вращение
Medial rotation; Internal rotation
A03.0.00.057
Circumductio
Круговое движение
Circumduction
A03.0.00.058
Flexio
Сгибание Flexion
A03.0.00.059
Extensio
Разгибание Extension
A03.0.00.060
Pronatio
Пронация
Pronation
A03.0.00.061
Supinatio
Супинация
Supination
A03.0.00.062
Oppositio
Противопоставление
Opposition
A03.0.00.063
Repositio
Сопоставление
Reposition
A03.1.00.001
Juncturae cranii
Соединения черепа Joints of skull
A03.1.00.002
Juncturae
fibrosae
cranii
Фиброзные соединения черепа Cranial fibrous joints
A03.1.01.001
Syndesmoses cranii
Синдесмозы черепа Cranial syndesmoses
A03.1.01.002
Lig.
pterygospinale
Крыловидно-остистая связка
Pterygospinous
ligament
A03.1.01.003
Lig. stylohyoideum
Шилоподъязычная связка Stylohyoid ligament
A03.1.02.001
Suturae cranii
Швы черепа
Cranial sutures
A03.1.02.002
Sutura coronalis
Венечный шов Coronal suture
A03.1.02.003
Sutura sagittalis
Сагиттальный шов Sagittal suture
A03.1.02.004
Sutura lambdoidea
Ламбдовидный шов
Lambdoid suture
A03.1.02.005
Sutura occipitomastoidea Затылочно-сосцевидный шов Occipitomastoid suture
A03.1.02.006
Sutura
sphenofrontal
Клиновидно-лобный
шо в
Sphenofrontal suture
A03.1.02.007
Sutura sphenoethmoidalis Клиновидно-решетчатый шов
Spheno-ethmoidal suture
A03.1.02.008
Sutura sphenosquamosa
Клиновидно-чешуйчатый шов Sphenosquamous suture
A03.1.02.009
Sutura sphenoparietalis Клиновидно-теменной шов
Sphenoparietal suture
A03.1.02.010
Sutura squamosa
Чешуйчатый шов
Squamous suture
A02.1.03.007
(Sutura frontalis
persistens;
Sutura metopica)
(Лобный шов; метопический
шов)
(Frontal suture; Metopic suture)
A03.1.02.011
Sutura
parietomastoidea
Теменно-сосцевидный шов Parietomastoid suture
A03.1.02.012
(Sutura squamomastoidea)
(Чешуйчато-сосцевидный
шов)
(Squamomastoid
suture)
A03.1.02.013
Sutura frontonasalis
Лобно-носовой
шов
Frontonasal suture
A03.1.02.014
Sutura frontoethmoidalis
Лобно-решетчатый шов
Fronto-ethmoidal suture
A03.1.02.015
Sutura
frontomaxillaris
Лобно-верхнечелюстной шов
Frontomaxillary
suture
A03.1.02.016
Sutura frontolacrimalis Лобно-слезный шов
Frontolacrimal suture
A03.1.02.017
Sutura
frontozygomatica
Лобно-скуловой
шов
Frontozygomatic suture
A03.1.02.018
Sutura
zygomaticomaxillaris
Скуловерхнечелюстной шов
Zygomaticomaxillary suture
A03.1.02.019
Sutura
ethmoidomaxillaris
Решетчато-верхнечелюстной
шов
Ethmoidomaxillary
suture
A03.1.02.020
Sutura
ethmoidolacrimalis,
Решетчато-слезный шов
Ethmoidolacrimal
suture
Juncturae;
Systema
articulare
/
Соединения; система соединений
/
Joints; Articular system 33
A03.1.02.021
Sutura
sphenovomeralis
Клиновидно-сошниковый
шов
Sphenovomerine
suture
«03.1.02.022
Sutura
sphenozygomatica
Клиновидно-скуловой
шов
Sphenozygomatic suture
«•3.1.02.023
Sutura
sphenomaxillaris
Клиновидно-верхнечелюстной
шов
Sphenomaxillary suture
«•3.1.02.024
Sutura temporozygomatica
Височно-скуловой
шов
Temporozygomatic suture
«•3.1.02.025
Sutura
internasalis
Межносовой шов
Internasal suture
i:
2.1.02.026
Sutura
nasomaxillaris
Носоверхнечелюстной шов
Nasomaxillary suture
;
^шнаямщ
«•3.1.02.027
Sutura lacrimomaxillaris
Слезно-верхнечелюстной шов
Lacrimomaxillary
suture
«•3.1.02.028
Sutura
lacrimoconchalis
Слезно-раковинный шов
Lacrimoconchal suture
«•3.1.02.029
Sutura
intermaxillaris
Межверхнечелюстной шов
Intermaxillary suture
«•3.1.02.030
Sutura palatomaxillaris
Небно-верхнечелюстной шов
Palatomaxillary suture
«03.1.02.031
Sutura
palatoethmoidalis
Небно-решетчатый шов
Palato-ethmoidal suture
«03.1.02.032
Sutura palatina
mediana
Срединный небный шов
Median palatine suture
AA3.1.02.033
Sutura palatina transversa
Поперечный небный шов
Transverse palatine suture
АЛ3.1.03.001
Syndesmosis
dentoalveolaris;
Gomphosis
Зубоальвеолярный
синдесмоз;
вколачивание
Dento-alveolar
syndesmosis;
Gomphosis
«03.1.03.002
Periodontium
Периодонт
Periodontium; Periodontal
membrane
«•3.1.03.003
Gingiva
Десна
Gingiva
«03.1.03.004
Periodontium protectionis
Периодонт десневой
Gum; Gingiva
«03.1.03.005
Periodontium
insertionis
Периодонт прикрепленный
Inserting periodontium
«03.1.03.006
Desmodontium
Десмодонт
Desmodentium; Periodontal
fibre*
«03.1.03.007
Cementum
Цемент
Cement; Cementum
AO3.1.03.008
Alveolus dentalis
Зубная альвеола
Dental alveolus
«•3.1.04.001
Juncturae
cartilagineae
cranii
Хрящевые соединения черепа
Cranial cartilaginous joints
«03.1.05.001
Synchondroses cranii
Синхондрозы черепа
Cranial synchondroses
AA3.1.05.002
Synchondrosis sphenooccipitalis
Клиновидно-затылочный
синхондроз
Spheno-occipital synchondrosis
«03.1.05.003
Synchondrosis sphenopetrosa
Клиновидно-каменистый
синхондроз
Sphenopetrosal synchondrosis
«03.1.05.004
Synchondrosis petrooccipitalis
Каменисто-затылочный
синхондроз
Petro-occipital
synchondrosis
«03.1.05.006
(Synchondrosis intraoccipitalis
posterior)
(Задний внутризатылочный
синхондроз)
(Posterior
intra-occipital
synchondrosis)
«03.1.05.007
(Synchondrosis intraoccipitalis
anterior)
(Передний внутризатылочный
синхондроз)
(Anterior intra-occipital
synchondrosis)
«03.1.05.008
Synchondrosis
sphenoethmoidal is
Клиновидно-решетчатый
синхондроз
Spheno-ethmoidal synchondrosis
«•3.1.06.001
Articulationes
cranii
Суставы черепа
Cranial synovial joints
«03.1.07.001
Articulatio temporomandibularis
Височно-нижнечелюстной
сустав
Temporomandibular joint
«03.1.07.002
Discus articularis
Суставной диск
Articular disc
«03.1.07.003
Lig. laterale
Латеральная связка
Lateral ligament
«03.1.07.004
Lig. mediale
Медиальная связка
Medial ligament
AO3.1.07.005
Membrana synovialis superior
Верхняя синовиальная
мембрана
Superior synovial membrane
«03.1.07.006
Membrana synovialis inferior
Нижняя синовиальная
мембрана
Inferior synovial membrane
«03.1.07.007
Lig. sphenomandibulare
Клиновидно-нижнечелюстная
связка
Sphenomandibular
ligament
«03.1.07.008
Lig.
stylomandibulare
Шилонижнечелюстная связка
Stylomandibular ligament
«03.1.08.001
«03.1.08.002
Articulatio atlantooccipitalis
Membrana atlantooccipitalis
anterior
Атлантозатылочный
сустав
Передняя атлантозатылочная
мембрана
Atlanto-occipital joint
Anterior atlanto-occipital
membrane
34 Anatomia
systemica
/
Системная анатомия
/
Systemic anatomy
A03.1.08.003
(Lig. atlantooccipitale anterius)
(Передняя атлантозатылочная
связка)
(Anterior atlanto-occipital
ligament)
A03.1.08.004
Membrana atlantooccipitalis
posterior
Задняя атлантозатылочная
мембрана
Posterior atlanto-occipital
membrane
A03.1.08.005
Lig. atlantooccipitale laterale Латеральная
атлантозатылочная связка
Lateral atlanto-occipital ligament
A03.2.00.001
Juncturae columnae
vertebralis
Соединения позвоночного
столба
Vertebral joints
A03.2.01.001
Syndesmoses columnae
vertebralis
Синдесмозы позвоночного
столба
Syndesmoses of vertebral column
A03.2.01.002
Ligg.
interspinalia
Межостистые связки
Interspinous
ligaments
A03.2.01.003
Ligg.
flava
Желтые связки
Ligamenta flava
A03.2.01.004
Ligg.
intertransversaria
Межпоперечные связки Intertransverse ligaments
A03.2.01.005
Lig. supraspinale Надостистая связка Supraspinous ligament
A03.2.01.006
Lig.
nuchae
Выйная связка Ligamentum nuchae; Nuchal
ligament
A03.2.01.007
Lig. longitudinale anterius Передняя продольная связка
Anterior longitudinal ligament
A03.2.01.008
Lig. longitudinale posterius
Задняя продольная связка Posterior longitudinal ligament
A03.2.01.009
Ligg. transversa Поперечные связки Transverse ligaments
A03.2.02.001
Synchondroses columnae
vertebralis
Синхондрозы
позвоночного
столба
Synchondroses of vertebral column
A03.2.02.002
Symphysis intervertebral is
Межпозвоночный симфиз
Intervertebral joint
A03.2.02.003 Discus
intervertebralis
Межпозвоночный диск
Intervertebral disc
A03.2.02.004
Anulus
fibrosus
Фиброзное кольцо
Anulus fibrosus
A03.2.02.005
Nucleus pulposus
Студенистое ядро Nucleus pulposus
A03.2.03.001
Articulationes
columnae
vertebralis
Суставы позвоночного столба Vertebral synovial joints
A03.2.04.001
Articulatio
atlantoaxialis
mediana Срединный атлантоосевой
сустав
Median
atlanto-axial
joint
A03.2.04.002 Ligg. alaria
Крыловидные связки Alar ligaments
A03.2.04.003 Lig. apicis dentis
Связка верхушки зуба Apical ligament of dens
A03.2.04.004
Lig.
cruciforme
atlantis Крестообразная связка атланта
Cruciate ligament of atlas
A03.2.04.005
Fasciculi longitudinales Продольные пучки Longitudinal bands
A03.2.04.006
Lig.
transversum
atlantis
Поперечная связка атланта Transverse ligament of atlas
A03.2.04.007
Membrana tectoria
Покровная мембрана Tectorial membrane
A03.2.05.001
Articulatio atlantoaxialis lateralis
Латеральный атлантоосевой
сустав
Lateral atlanto-axial joint
A03.2.06.001
Articulationes
zygapophysiales
Дугоотростчатые
суставы Zygapophysial joints
A03.2.07.001
Articulatio
lumbosacralis
Пояснично-крестцовый
сустав Lumbosacral joint
A03.2.07.002
Lig. iliolumbale
Подвздошно-поясничная
связка
Iliolumbar ligament
A03.2.08.001
Articulatio sacrococcygea
Крестцово-копчиковый
сустав
Sacrococcygeal joint
A03.2.08.002 Lig. sacrococcygeum posterius
superficiale;
Lig. sacrococcygeum
dorsale
superficiale
Поверхностная задняя
крестцово-копчиковая связка
Superficial posterior
sacrococcygeal ligament
A03.2.08.003
Lig. sacrococcygeum posterius
promndum;
Lig. sacrococcygeum
dorsale
profundum
Глубокая задняя
крестцово-копчиковая связка
Deep posterior sacrococcygeal
ligament
A03.2.08.004
Lig. sacrococcygeum anterius;
Lig. sacrococcygeum ventrale
Передняя
крестцово-копчиковая связка
Anterior sacrococcygeal ligament
A03.2.08.005
Lig. sacrococcygeum laterale Латеральная крестцово-
копчиковая связка
Lateral sacrococcygeal ligament
Juncturae;
Systema
articulare
/
Соединения; система соединений
/
Joints; Articular system 35
A03.3.00.001
Juncturae thoracis
Соединения грудной клетки Thoracic joints
A03.3.01.001
Syndesmoses thoracis
Синдесмозы грудной клетки
Syndesmoses of thorax
A03.3.01.002
Membrana intercostalis externa
Наружная межреберная
мембрана
External intercostal membrane
A03.3.01.003
Membrana intercostalis interna Внутренняя межреберная
мембрана
Internal intercostal membrane
A03.3.02.001
Synchondroses thoracis
Синхондрозы грудной клетки Synchondroses of thorax
A03.3.02.002
Synchondrosis
costosternalis
Реберно-грудинный
синхондроз
Costosternal
joint
A03.3.02.003 Synchondrosis costae
primae
Синхондроз первого ребра
Synchondrosis of first rib
A03.3.02.004
Synchondroses
sternales
Синхондрозы грудины
Sternal synchondroses
A03.3.02.005
Symphysis
xiphosternalis
Симфиз мечевидного
отростка
Xiphisternal joint
A03.3.02.006
Symphysis
manubriosternalis
Симфиз рукоятки грудины
Manubriosternal
joint
A03.3.02.007
(Synchondrosis
manubriosternalis)
(Синхондроз рукоятки
грудины)
(Manubriosternal
synchondrosis)
A03.3.03.001
Articulationes thoracis Суставы грудной клетки
Synovial joints of thorax
A03.3.04.001
Articulationes
costovertebrales
Реберно-позвоночные суставы
Costovertebral joints
A03.3.04.002
Articulatio capitis costae Сустав головки ребра
Joint of head of rib
A03.3.04.003 Lig. capitis costae radiatum Лучистая связка головки
ребра
Radiate ligament of head of rib
A03.3.04.004
Lig. capitis costae
intraarticulare
Внутрисуставная связка
головки ребра
Intra-articular
ligament of head
of
rib
A03.3.04.005
Articulatio
costotransversaria
Реберно-поперечный сустав
Costotransverse joint
A03.3.04.006
Lig.
costotransversarium
Реберно-поперечная связка Costotransverse ligament
A03.3.04.007
Lig. costotransversarium
superius
Верхняя реберно-
поперечная связка
Superior costotransverse
ligament
A03.3.04.008
Lig. costotransversarium
laterale
Латеральная реберно-
поперечная связка
Lateral costotransverse ligament
A03.3.04.009
Lig. lumbocostale
Пояснично-реберная связка
Lumbocostal ligament
A03.3.04.010
Foramen costotransversarium
Реберно-поперечное
отверстие
Costotransverse foramen
A03.3.05.001
Articulationes
sternocostales
Грудино-реберные суставы
Sternocostal joints
A03.3.05.002
Lig.
sternocostale
intraarticulare Внутрисуставная грудино-
реберная связка
Intra-articular sternocostal
ligament
A03.3.05.003
Ligg.
sternocostalia
radiata Лучистые грудино-реберные
связки
Radiate sternocostal ligaments
A03.3.05.004
Membrana sterni
Мембрана грудины
Sternal membrane
A03.3.05.005
Ligg. costoxiphoidea Реберно-мечевидные связки
Costoxiphoid
ligaments
A03.3.06.001
Articulationes costochondrales
Реберно-хряшевые
суставы
Costochondral joints
A03.3.07.001
Articulationes interchondrales
Межхряшевые
суставы
Interchondral joints
A03.4.00.001
Juncturae cinguli pelvici
{Vide
paginam
38}
Соединения тазового пояса
(см. с. 38)
Joints of pelvic girdle (see page
38)
Д03.5.00.001
Juncturae
membri
superioris Соединения верхней
конечности
Joints of upper limb
A03.5.00.002
JUNCTURAE CINGULI
PECTORALIS
СОЕДИНЕНИЯ ПОЯСА
ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
JOINTS OF PECTORAL
GIRDLE
A03.5.01.001
Syndesmoses cinguli pectoralis;
Syndesmoses cinguli membri
superioris
Синдесмозы пояса верхней
конечности
Syndesmoses of pectoral girdle;
Syndesmoses of shoulder girdle
A03.5.01.002
Lig. coracoacromiale
Клювовидно-акромиальная
связка
Coraco-acromial ligament
36
Anatomia
systemica
/
Системная анатомия
/
Systemic anatomy
A03.5.01.003
Lig.
transversiun
scapulae
superius
Верхняя поперечная связка
лопатки
Superior transverse scapular
ligament
A03.5.01.004
(Lig.
transversum
scapulae
inferius)
(Нижняя поперечная связка
лопатки)
(Inferior
transverse scapular
ligament)
A03.5.02.001
Articulationes cinguli
pectoralis;
Articulationes cinguli membri
superioris
Суставы пояса верхней
конечности
Synovial joints of pectoral girdle;
Synovial joints of shoulder girdle
A03.5.03.001
Articulatio
acromioclavicularis
Акромиально-ключичный
сустав
Acromioclavicular joint
A03.5.03.002
Lig.
acromioclaviculare
Акромиально-ключичная
связка
Acromioclavicular ligament
A03.5.03.003
(Discus articularis)
(Суставной диск)
(Articular disc)
A03.5.03.004
Lig. coracoclaviculare
Клювовидно-ключичная
связка
Coracoclavicular ligament
A03.5.03.005
A03.5.03.006
Lig. trapezoideum
Lig. conoideum
Трапециевидная связка
Коническая связка
Trapezoid ligament
Conoid ligament
A03.5.04.001
Articulatio
sternoclavicularis
Грудино-ключичный сустав
Sternoclavicular joint
A03.5.04.002
Discus articularis
Суставной диск
Articular disc
A03.5.04.003
Lig.
sternoclaviculare
anterius
Передняя грудино-ключичная
связка
Anterior sternoclavicular ligament
A03.5.04.004
Lig. sternoclaviculare posterius
Задняя грудино-ключичная
связка
Posterior sternoclavicular ligament
A03.5.04.005
Lig. costoclaviculare
Реберно-ключичная связка
Costoclavicular ligament
A03.5.04.006
Lig. interclaviculare
Межключичная связка
Interclavicular ligament
A03.5.05.001
JUNCTURAE MEMBRI
SUPERIORIS LIBERI
СОЕДИНЕНИЯ
СВОБОДНОЙ ЧАСТИ
ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
JOINTS OF FREE UPPER
LIMB
A03.5.06.001
Syndesmosis radioulnaris
Лучелоктевой
синдесмоз
Radio-ulnar
syndesmosis
A03.5.06.002 Membrana interossea antebrachii
Межкостная перепонка
предплечья
Interosseous membrane of forearm
A03.5.06.003
Chorda obliqua
Косая хорда
Oblique cord
A03.5.07.001
Articulationes membri superioris
liberi
Суставы свободной верхней
конечности
Synovial joints of free upper
limb
A03.5.08.001
A03.5.08.002
Articulatio humeri; Articulatio
glenohumeralis
Labrum glenoidale
Плечевой сустав
Суставная губа
Glenohumeral
joint; Shoulder joint
Clenoid labrum
A03.5.08.003
Ligg. glenohumeralia
Суставно-плечевые
связки
Glenohumeral ligaments
A03.5.08.004
Lig. coracohumerale
Клювовидно-плечевая связка
Coracohumeral
ligament
A03.5.08.005
Lig. transversum humeri
Поперечная связка плеча
Transverse humeral ligament
A03.5.09.001
Articulatio cubiti
Локтевой сустав
Elbow joint
A03.5.09.002
Articulatio humeroulnaris
Плечелоктевой сустав
Humero-ulnar
joint
A03.5.09.003
Articulatio humeroradialis
Плечелучевой
сустав Humeroradial joint
A03.5.09.004
Articulatio radioulnaris
proximalis
Проксимальный лучелоктевой
сустав
Proximal radio-ulnar joint
A03.5.09.005
Lig. collaterale ulnare
Локтевая коллатеральная
связка
Ulnar collateral ligament
A03.5.09.006
Lig. collaterale radiale
Лучевая коллатеральная связка
Radial collateral ligament
A03.5.09.007
Lig. anulare radii
Кольцевая связка лучевой
кости
Anular
ligament of radius
A03.5.09.008
Lig. quadratum
Квадратная связка
Quadrate ligament
A03.5.09.009
Recessus
sacciformis
Мешкообразное углубление Sacciform recess
A03.5.10.001
Articulatio radioulnaris distalis
Дистальный лучелоктевой
сустав
Distal radio-ulnar joint
A03.5.10.002
Discus articularis
Суставной диск Articular disc
Juncturae;
Systema
articulare
/
Соединения; система соединений
/
Joints; Articular system 37
A03.S.10.003
Recessus
sacciformis
Мешкообразное углубление
Sacciform recess
A03.5.11.001
Articulationes
manus
Суставы кисти
Joints of hand
ДОЗ.5.11.002
Articulatio
radiocarpalis
Лучезапястный сустав
Wrist joint
A03.5.11.003
Lig.
гаdiocarpa1е
dorsale Тыльная лучезапястная
связка
Dorsal
radiocarpal
ligament
A03.5.11.004
Lig.
radiocarpale
palmare Ладонная лучезапястная
связка
Palmar
radiocarpal
ligament
A03.5.11.005
Lig. ulnocarpa1е dorsale Тыльная локтезапястная
связка
Dorsal ulnocarpal ligament
A03.5.11.006
Lig.
ulnocarpale
palmare Ладонная локтезапястная
связка
Palmar ulnocarpal1 ligament
A03.5.11.007
Lig. collaterale carpi ulnare
Локтевая коллатеральная
связка запястья
Ulnar collateral ligament of wrist
joint
A03.5.11.008
Lig. collaterale carpi radiale Лучевая коллатеральная
связка запястья
Radial collateral ligament of wrist
joint
A03.5.11.101
Articulationes carpi;
Articulationes
intercarpales
Суставы запястья;
межзапястные суставы
Сафа1 joints; intercarpal joints
ДОЗ.5.11.102
Articulatio
mediocarpalis
Среднезапястный сустав
Midcarpal
joint
A03.5.11.103
Lig. carpi radiatum Лучистая связка запястья
Radiate сафа1 ligament
A03.5.11.104
Ligg.
intercarpalia
dorsalia
Тыльные межзапястные
связки
Dorsal intercarpal ligaments
АОЗ.5.11.105
Ligg. intercarpalia palmaria Ладонные межзапястные
связки
Palmar intercarpal ligaments
АОЗ.
5.11.106
Ligg. intercarpalia interossea
Межкостные межзапястные
связки
Interosseous intercarpal
ligaments
АОЗ.5.11.107
Articulatio ossis pisiformis
Сустав гороховидной кости
Pisiform joint
А
03.5.11.108
Lig.
pisohamatum
Гороховидно-крючковая
связка
Pisohamate ligament
ДОЗ.5.11.109
Lig.
pisometacarpale
Гороховидно-пястная
связка
Pisometacarpal ligament
АОЗ.5.11.201
Canalis carpi Канал запястья
Сафа1 tunnel
АОЗ.5.11.202
Canalis ulnaris Локтевой канал
Ulnar canal
АОЗ.5.11.301
Articulationes
carpometacarpales
Запястно-пястные суставы
Саrpometacarpal joints
АОЗ.5.11.302
Ligg. саrpometacarpalia
dorsalia
Тыльные запястно-пястные
связки
Dorsal саrpometacarpal
ligame
nts_____
АОЗ.5.11.303
Ligg. саrpometacarpalia
palmaria
Ладонные запястно-пястные
связки
Palmar саrpometacarpal
ligaments
АОЗ.5.11.304
Articulatio саrpometacarpalis
pollicis
Запястно-пястный сустав
большого пальца кисти
Саrpometacarpal joint of thumb
АОЗ.5.11.401
Articulationes intermetacarpales
Межпястные суставы
Intermetacarpal joints
АОЗ.5.11.402
Ligg. metacarpalia dorsalia Тыльные пястные связки
Dorsal metacarpal ligaments
АОЗ.5.11.403
Ligg. metacarpalia palmaria Ладонные пястные связки Palmar metacarpal ligaments
АОЗ.5.11.404
Ligg. metacarpalia interossea
Межкостные пястные связки
Interosseous metacarpal
ligaments
АОЗ.5.11.405
Spatia interossea metacarpi Межкостные промежутки
пястья
Interosseous metacarpal spaces
АОЗ.5.11.501
Articulationes
metacarpophalangeae
Пястно-фаланговые суставы
Меtacarpophalangeal joints
АОЗ.5.11.502
Ligg. collateralia
Коллатеральные связки
Collateral ligaments
АОЗ.5.11.503
Ligg. palmaria
Ладонные связки
Palmar ligaments
АОЗ.5.11.504
Lig.
те1асафа1е
transversum
profundum
Глубокая поперечная пястная
связка
Deep transverse metacarpal
ligament
АОЗ.5.11.601
Articulationes interphalangeae
manus
Межфаланговые суставы кисти
Interphalangeal joints of hand
АОЗ.5.11.602
Ligg. collateralia
Коллатеральные связки
Collateral ligaments
АОЗ.5.11.603
Ligg. palmaria
Ладонные связки
Palmar ligaments
38
Anatomia
systemica
/
Системная анатомия
/
Systemic anatomy
A03.6.00.001
Juncturae membri inferioris
Соединения нижней
конечности
Joints of lower limb
A03.4.00.001
JUNCTURAE CINGULI
PELVICI
СОЕДИНЕНИЯ ТАЗОВОГО
ПОЯСА
JOINTS OF PELVIC GIRDLE
A03.6.01.001
Syndesmoses cinguli
pelvici
Синдесмозы тазового пояса
Syndesmoses of pelvic girdle
A03.6.01.002
Membrana obturatoria
Запирательная мембрана Obturator membrane
A03.6.01.003
Canalis
obturatorius
Запирательный канал
Obturator canal
A03.6.02.001
Symphysis pubica
Лобковый симфиз
Pubic symphysis
A03.6.02.002 Discus
interpubicus;
Fibrocartilago
interpubica
Межлобковый диск
Interpubic
disc;
Interpubic
fibrocartilage
A03.6.02.003
Lig. pubicum superius
Верхняя лобковая связка Superior pubic ligament
A03.6.02.004
Lig. pubicum
inferius
Нижняя лобковая связка Inferior pubic ligament
A03.6.03.001
Articulatio sacroiliaca
Крестцово-подвздошный
сустав
Sacro-iliac
joint
A03.6.03.002 Lig. sacroiliacum anterius
Передняя крестцово-
подвздошная связка
Anterior sacro-iliac ligament
A03.6.03.003 Lig. sacroiliacum interosseum
Межкостная крестцово-
подвздошная связка
Interosseous sacro-iliac ligament
A03.6.03.004
Lig. sacroiliacum posterius
Задняя крестцово-
подвздошная связка
Posterior sacro-iliac ligament
A03.6.03.005
Lig.
sacrotuberal
Крестцово-бугорная связка Sacrotuberous ligament
A03.6.03.006
Processus falciformis
Серповидный отросток Falciform process
A03.6.03.007
Lig. sacrospinale Крестцово-остистая связка
Sacrospinous ligament
A03.6.03.008
Foramen ischiadicum
majus
Большое седалищное
отверстие
Greater sciatic foramen
A03.6.03.009
Foramen ischiadicum minus Малое седалищное отверстие
Lesser sciatic foramen
A03.6.04.001
JUNCTURAE MEMBRI
INFERIORIS LIBERI
СОЕДИНЕНИЯ
СВОБОДНОЙ НИЖНЕЙ
КОНЕЧНОСТИ
JOINTS OF FREE LOWER
LIMB
A03.6.05.001
Syndesmosis
tibiofibularis
Межберцовый синдесмоз
Tibiofibular syndesmosis;
Inferior
tibiofibular joint
A03.6.05.002 Membrana interossea cruris
Межкостная перепонка голени Interosseous membrane of leg
A03.6.05.003
Lig.
tibiofibulare
anterius Передняя межберцовая связка
Anterior tibiofibular ligament
A03.6.05.004
Lig. tibiofibulare posterius Задняя межберцовая связка
Posterior tibiofibular ligament
A03.6.06.001
Articulationes
membri
inferioris
liberi
Суставы свободной
нижней
конечности
Synovial joints of free lower limb
A03.6.07.001
Articulatio coxae; Articulatio
coxofemoralis
Тазобедренный сустав
Hip joint
A03.6.07.002
Zona orbicularis
Круговая зона
Zona orbicularis
A03.6.07.003 Lig. iliofemorale
Подвздошно-бедренная связка
Iliofemoral
ligament
A03.6.07.004
Pars transversa
Поперечная часть Transverse part
A03.6.07.005
Pars descendens
Нисходящая часть Descending part
A03.6.07.006
Lig. ischiofemorale
Седалищно-бедренная связка
Ischiofemoral ligament
A03.6.07.007
Lig. pubofemorale
Лобково-бедренная связка
Pubofemoral ligament
A03.6.07.008
Labrum acetabuli
Вертлужная губа Acetabular labrum
A03.6.07.009
Lig. transversum acetabuli
Поперечная связка
вертлужной впадины
Transverse acetabular ligament
A03.6.07.010
Lig. capitis femoris
Связка головки бедренной
кости
Ligament of head of femur
A03.6.08.001
Articulatio genus
Коленный сустав
Knee joint
A03.6.08.002
Meniscus lateralis
Латеральный мениск
Lateral meniscus
A03.6.08.003
Lig. meniscofemorale anterius
Передняя менискобедренная
связка
Anterior meniscofemoral
ligament
A03.6.08.004
Lig. meniscofemorale posterius Задняя менискобедренная
связка
Posterior meniscofemoral
ligament
Juncturae;
Systema
articulare
/
Соединения; система соединений
/
Joints; Articular system 39
A03.6.08.005
Meniscus medialis
Медиальный мениск
Medial meniscus
A03.6.08.006
Lig. transversum genus
Поперечная связка колена
Transverse ligament of knee
A03.6.08.007
Lig.
cruciatum
anterius
Передняя крестообразная
связка
Anterior cruciate ligament
A03.6.08.008
Lig. cruciatum posterius
Задняя крестообразная связка
Posterior cruciate ligament
A03.6.08.009
Plica synovialis infrapatellaris
Поднадколенниковая
синовиальная складка
Infrapatellar
synovial fold
A03.6.08.010
Plicae alares
Крыловидные складки
Alar folds
A03.6.08.011
Lig. collaterale
fibulare
Малоберцовая коллатеральная
связка
Fibular collateral ligament
A03.6.08.012
Lig. collaterale tibiale
Большеберцовая
коллатеральная связка
Tibial collateral ligament
ДО
3.6.08.013
Lig. popliteum obliquum
Косая подколенная связка
Oblique popliteal ligament
A03.6.08.014
Lig. popliteum arcuatum Дугообразная подколенная
связка
Arcuate popliteal ligament
A03.6.08.015
Lig. patellae
Связка надколенника
Patellar ligament
A03.6.08.016
Retinaculum patellae mediale
Медиальная поддерживающая
связка надколенника
Medial patellar retinaculum
A03.6.08.017
Retinaculum patellae laterale
Латеральная поддерживающая
связка надколенника
Lateral patellar retinaculum
A03.6.08.018
Corpus adiposum infrapatellare
Поднадколенниковое жировое
тело
Infrapatellar fat pad
A03.6.09.001
Articulatio
tibiofibularis
Межберцовый сустав
Tibiofibular joint; Superior
tibiofibular joint
ДОЗ.
6.09.002
Lig. capitis fibulae anterius
Передняя связка головки
малоберцовой кости
Anterior ligament of fibular head
A03.6.09.003
Lig. capitis fibulae posterius Задняя связка головки
малоберцовой кости
Posterior ligament of fibular head
A03.6.10.001
Articulationes pedis Суставы стопы
Joints of foot
A03.6.10.002
Articulatio
talocruralis
Голеностопный сустав
Ankle
joint
A03.6.10.003
Lig. collaterale mediale; Lig.
deltoideum
Медиальная коллатеральная
связка; дельтовидная связка
Medial ligament; Deltoid
ligament
A03.6.10.004
Pars tibionavicularis
Большеберцово-
ладьевидная часть
Tibionavicular part
A03.6.10.005
Pars tibiocalcanea
Большеберцово-пяточная
часть
Tibiocalcaneal part
A03.6.10.006
Pars tibiotalaris anterior
Передняя большеберцово-
таранная часть
Anterior tibiotalar part
A03.6.10.007
Pars tibiotalaris posterior
Задняя большеберцово-
таранная часть
Posterior tibiotalar part
A03.6.10.008
Lig. collaterale laterale
Латеральная коллатеральная
связка
Lateral ligament
A03.6.10.009
Lig.
talofibulare
anterius Передняя таранно-
малоберцовая связка
Anterior talofibular ligament
ДОЗ.6.10.010
Lig. talofibulare posterius
Задняя таранно-
малоберцовая связка
Posterior talofibular ligament
ДОЗ.6.10.011
Lig. calcaneofibulare
Пяточно-малоберцовая
связка
Calcaneofibular ligament
A03.6.10.101
Articulatio subtalaris; Articulatio
talocalcanea
Подтаранный сустав; таранно-
пяточный сустав
Subtalar joint; Talocalcaneal joint
ДОЗ.6.10.102
Lig.
talocalcaneum
laterale Латеральная таранно-
пяточная связка
Lateral talocalcaneal ligament
ДОЗ.6.10.103
Lig. talocalcaneum mediale Медиальная таранно-
пяточная связка
Medial talocalcaneal ligament
ДОЗ.6.10.104
Lig. talocalcaneum posterius
Задняя таранно-пяточная
связка
Posterior talocalcaneal ligament
ДОЗ.6.10.201
Articulatio tarsi transversa Поперечный сустав
предплюсны
Transverse tarsal joint
40 Anatomia
systemica
/
Системная анатомия
/
Systemic anatomy
A03.6.10.202
Articulatio
talocalcaneonavicularis
Таранно-пяточно-
ладьевидный сустав
Talocalcaneonavicular joint
A03.6.10.203
Lig. calcaneonaviculare
plantare
Подошвенная пяточно-
ладьевидная связка
Plantar calcaneonavicular
ligament; Spring ligament
A03.6.10.204
Articulatio calcaneocuboidea Пяточно-кубовидный сустав
Calcaneocuboid joint
A03.6.10.301
Articulatio cuneonavicularis
Клиноладьевидный сустав Cuneonavicular joint
A03.6.10.401
Articulationes
intercuneiformes
Межклиновидные суставы
Intercuneiform
joints
A03.6.10.501
Ligamenta
tarsi
>
Связки предплюсны Tarsal ligaments
A03.6.10.502
Ligg. tarsi interossea
Межкостные связки
предплюсны
Tarsal interosseous ligaments
A03.6.10.503
Lig. talocalcaneum
interosseum
Межкостная таранно-
пяточная связка
Talocalcaneal interosseous
ligament
A03.6.10.504
Lig. cuneocuboideum
interosseum
Межкостная
клинокубовидная связка
Cuneocuboid interosseous
ligament
A03.6.10.505
Ligg.
intercuneiformia
interossea
Межкостные
межклиновидные связки
Intercuneiform interosseous
ligaments
A03.6.10.506
Ligg. tarsi dorsalia
Тыльные связки предплюсны Dorsal tarsal ligaments
A03.6.10.507
Lig. talonaviculare Таранно-ладьевидная
связка
Talonavicular ligament
A03.6.10.508
Ligg. intercuneiformia dorsalia
Тыльные межклиновидные
связки
Dorsal intercuneiform ligament
А03.6.Ю.509
Lig. cuneocuboideum dorsale Тыльная клинокубовидная
связка
Dorsal cuneocuboid ligament
A03.6.10.510
Lig. cuboideonaviculare
dorsale
Тыльная кубовидно-
ладьевидная связка
Dorsal cuboideonavicular
ligament
A03.6.10.511
Lig. bifurcatum Раздвоенная связка Bifurcate ligament
A03.6.10.512
Lig. calcaneonaviculare
Пяточно-ладьевидная
связка
Calcaneonavicular ligament
A03.6.10.513
Lig. calcaneocuboideum
Пяточно-кубовидная
связка
Calcaneocuboid ligament
A03.6.10.514
Ligg. cuneonavicularia dorsalia
Тыльные
клиноладьевидные
связки
Dorsal cuneonavicular ligament
A03.6.10.515
Lig. calcaneocuboideum
dorsale
Тыльная пяточно-
кубовидная связка
Dorsal calcaneocuboid ligament
A03.6.10.516
Ligg. tarsi plantaria
Подошвенные связки
предплюсны
Plantar tarsal ligaments
A03.6.10.517
Lig. plantare
longum
Длинная подошвенная
связка
Long plantar ligament
A03.6.10.518
Lig. calcaneocuboideum
plantare
Подошвенная пяточно-
кубовидная связка
Plantar calcaneocuboid
ligament; Short plantar ligament
A03.6.10.203
Lig. calcaneonaviculare
plantare
Подошвенная пяточно-
ладьевидная связка
Plantar calcaneonavicular
ligament; Spring ligament
A03.6.10.519
Ligg. cuneonavicularia
plantaria
Подошвенные
клиноладьевидные связки
Plantar cuneonavicular
ligaments
A03.6.10.520
Lig. cuboideonaviculare
plantare
Подошвенная кубовидно-
ладьевидная связка
Plantar cuboideonavicular
ligament
A03.6.10.521
Ligg. intercuneiformia
plantaria
Подошвенные
межклиновидные связки
Plantar intercuneiform
ligaments
A03.6.10.522
Lig. cuneocuboideum plantare
Подошвенная
клинокубовидная связка
Plantar cuneocuboid ligament
A03.6.10.601
Articulationes
tarsometatarsales
Предплюсне-плюсневые
суставы
Tarsometatarsal joints
A03.6.10.602
Ligg.
tarsometatarsalia
dorsalia Тыльные предплюсне-
плюсневые
связк и
Dorsal tarsometatarsal ligaments
A03.6.10.603
Ligg. tarsometatarsalia plantaria Подошвенные предплюсне-
плюсневые
связк и
Plantar tarsometatarsal ligaments
A03.6.10.604
Ligg.
cuneometatarsalia
interossea
Межкостные
клиноплюсневые связки
Cuneometatarsal
interosseous
ligaments
A03.6.10.701
Articulationes
intermetatarsales
Межплюсневые суставы
Intermetatarsal
joints