66 3 Fundamentals of Cutting
(e.g. coating with temperature-sensitive colours or powders with constant melting
points). Of the processes introduced in Fig. 3.30, the one and two-chisel methods,
temperature measurement with thermocouples, pyrometers and photo thermometry
are of technical interest.
G
OTTWEIN developed the one-chisel method as the first direct method for mea-
suring temperature and then, in cooperation with R
EICHEL, the two-chisel method
[Gott25, Herb26, Vier70]. Both methods are based upon the principle of a thermo-
couple. Both tool and workpiece form the heat soldering joints, while the tool clamp
is the cold soldering joint. The workpiece and the tool must be clamped in isola-
tion, since the thermoelectric voltage arising in t he contact zone between the cutting
insert and the chip would otherwise be dismantled through the machine in a short
circuit. Contact between the passing chip and the workpiece outside of the contact
zone must therefore also be avoided. Both methods require electrically conductive
materials and cutting tool materials. In the case of the two-chisel method, cutting
tool materials with varying thermoelectric properties must be used. The greatest dis-
advantage of the single-chisel method is the protracted and elaborate process needed
to calibrate the thermocouple which must be carried out again for every cutting tool
material and workpiece material combination. This process can detect temperatures
of up to 1200
◦
C.
Temperature measurement with thermocouples is among the most common tech-
niques today. Installing a thermocouple into the tool or workpiece allows for a
point-wise determination of the temperature field (Fig. 3.29). The thermocouples
included are classified as encapsulated thermocouples, sheathed thermocouples and
single filament thermocouples. Thermocouples can be applied in blind holes in
the tool [Küst56, Qure66, Abra97] or in the workpiece [Osul02]. Temporal res-
olution is influenced by the response time of the thermocouple and heat transfer
between the thermocouple and the device under test. These techniques generally
have low temporal resolution. Also problematic is the contact heat transfer resis-
tance between the surface under test and the thermocouple due to the roughness of
the bore. This causes a difference in temperature between the measurement surface
and the thermocouple. In the case of sheathed thermocouples with isolated mea-
suring points, there is also the distance between the thermocouple surface and the
internal measurement point. Due to the extremely high temperature gradients with
short test times characteristic of cutting processes, this can lead to much lower mea-
surements. The maximum values dominant in the friction zones cannot be measured
in this way. Thermal compounds are used to improve heat transfer between the ther-
mocouple and the surface. Another disadvantage is that direct contact between the
thermocouple and the test object is necessary and that the holes used to position the
thermocouples can significantly affect the distribution of temperature.
The most important techniques in radiation measurement, which determines tem-
perature by measuring the heat radiation emitted from a surface, are pyrometry and
thermography. Pyrometry is the contact-free determination of absolute temperature
by measuring the inherent radiation of a body without spatial scanning of the object
field. Thermography provides a pictorial representation of temperature distribu-
tion. Radiation techniques have decisive advantages compared with thermoelectric