Светские корни рьщарства
61
Следует особо подчеркнуть, что chansons представляли собой доста-
точно изысканную литературную традицию. Их авторами не были,
как некогда предполагали исследователи, малообразованные менест-
рели, просто перерабатывавшие народные сюжеты; скорее, версифика-
торское искусство менестрелей носит отпечаток тех форм, что исходно
были свойственны поэзии Рима, и многие из этих авторов были несом-
ненно и сами клириками, то есть людьми образованными, и в той или
иной степени знали латынь.
47
Авторы же первых романов, во всяком
случае многие из них, были еще более образованными людьми. Они
достаточно хорошо знали классическую литературу, интерес к которой
был весьма велик в учебных заведениях XII века, особенно к Верги-
лию и Овидию. И не случайно Кретьен де Труа (буквально с голо-
вой погруженный в творчество Овидия) без конца цитирует Макробия
5
*, считая его величайшим авторитетом, когда описывает то пре-
красное платье, украшенное символами арифметики, геометрии,
астрономии и музыки, которое носил Эрек
6
* при дворе короля Арту-
ра
4*
; именно Макробий служил основным источником, которым тог-
дашние схоласты пользовались для углубленного проникновения в
суть классической философии. В других местах Кретьен особо под-
черкивает взаимосвязь рыцарства и образованности. Образованность
в произведениях куртуазных писателей оценивается чрезвычайно вы-
соко, потому что не только знатные покровители этих писателей, но и,
безусловно, многие представители «клиентажа», находившиеся под пат-
ронажем того или иного крупного феодала, также часто были людьми
образованными. И уж точно далеко не все они были туповатыми
воинственными обывателями (хотя некоторые действительно таковы-
ми были). Панегирический портрет Джеффри (Жоффруа) Красивого
Плантагенета, графа Анжуйского
7
*, созданный хронистом Жаном де
Мармутье, явственно свидетельствует о том, что это не только великий
военачальник и большой любитель рыцарства и турниров, но также и
весьма образованный правитель, который учился искусству осады по
произведениям Вегеция и был знатоком поэзии на местных языках.
Мы не должны забывать, что и Абеляр, например, был сыном бедного