Italian Demystified. A self-Teaching Guide
Подождите немного. Документ загружается.
alzarsi to get up
A che ora ti sei alzato, Marco? At what time did you get up, Mark?
Mi sono alzato tardi. I got up late.
divertirsi to enjoy oneself, have fun
Si sono divertiti i tuoi cugini ieri? Did your cousins have fun yesterday?
Sì, i miei cugini si sono divertiti ieri. Yes, my cousins had fun yesterday.
Written Practice 2
Fill in the blanks with the present perfect forms of the indicated verbs.
cadere to fall
1. Maria, è vero che ieri? Mary, is it
true that you fell yesterday?
Sì, . Yes, I fell.
durare to last
2. Quanto tempo i due fi lm? How long
did the two movies last?
I due fi lm qualche ora. The two
movies lasted a few hours.
entrare to enter
3. Quando tuo fratello? When did your
brother come in?
Mio fratello un momento fa. My
brother entered a moment ago.
sembrare to seem
4. Come quel fi lm? What did the movie
seem like?
Non niente. It did not seem like
anything.
CHAPTER 12 Using the Present Perfect Tense 237
238 Italian Demystifi ed
diventare to become
5. I tuoi amici dolci, no? Your friends
have become sweet, haven’t they?
Sì, assai dolci. Yes, they have become
quite sweet.
costare to cost
6. Quanto quella macchina? How much
did that car cost?
molto. It cost a lot.
svegliarsi to wake up
7. Ragazzi, a che ora ? Guys, at what
time did you wake up?
presto. We got up early.
sentirsi to feel
8. Signora, come ieri? Madam, how did
you feel yesterday?
molto bene. I felt very well.
Irregular Past Participles
There are always irregularities when it comes to verbs. And, in fact, there are a
number of verbs with irregular past participles. Here are the ones you have encoun-
tered so far. Verbs conjugated with essere are shown with an asterisk.
Verb Past Participle
aprire to open aperto opened
bere to drink bevuto drunk
chiudere to close chiuso closed
dare to give dato given
dire to say, tell detto said, told
essere* to be stato been (was)
fare to do, make fatto done, made
leggere to read letto read
mettere to put messo put
mettersi* to put on messo put on
prendere to take preso taken
scrivere to write scritto written
stare* to stay stato stayed
vedere to see visto seen
venire* to come venuto come
Oral Practice
Practice saying the following sentences out loud, using the present perfect with the
participles just learned.
Marco, perché hai aperto la Mark, why have you opened the window?
fi nestra?
Signora, che cosa ha bevuto? Madam, what have you drunk?
Ragazzi, perché avete chiuso Guys, why have you closed the door?
la porta?
A chi hanno dato quella scatola? To whom have they given that box?
Ha detto la verità Maria? Has Mary told the truth?
Com’è stata la lezione di ieri? How was yesterday’s class?
Che tempo ha fatto la settimana How was the weather last week?
scorsa?
Marco, hai mai letto quel romanzo? Mark, have you ever read that novel?
Pina, dove hai messo la mia penna? Pina, where have you put my pen?
Gina, che cosa hai preso al bar? Gina, what did you have (take) at the
coffee shop?
Ragazzi, avete scritto l’e-mail? Boys, have you written the e-mail?
Quanto tempo sono stati in centro How long were they downtown?
loro?
Chi ha visto il professore? Who has seen the professor?
Sono venute le tue amiche alla Have your friends come to the party?
festa?
CHAPTER 12 Using the Present Perfect Tense 239
240 Italian Demystifi ed
Written Practice 3
Fill in the blanks with the missing verbs in the present perfect tense.
1. Marco, perché la fi nestra? Mark, why
have you closed the window?
la fi nestra perché fa freddo. I closed
the window because it is cold.
2. Signora, che cosa ? Madam, what did
you have?
un espresso. I had an espresso.
3. Ragazzi, perché la porta? Guys, why
have you opened the door?
Non la porta. We have not opened
the door.
4. A chi quella bibita? To whom have
they given that drink?
quella bibita a Marco. They have
given that drink to Mark.
5. la verità tuo fratello? Did your
brother tell the truth?
Sì, mio fratello la verità. Yes, my
brother told the truth.
6. Come la lezione di ieri? How was
yesterday’s class?
La lezione lunga. The class was long.
7. Che tempo ieri? How was the
weather last week?
brutto tempo. The weather was bad.
8. Sara, quel romanzo? Sarah, have you
ever read that novel?
Sì, quel romanzo. Yes, I read that
novel already.
9. Pina, dove la mia borsa? Pina, where
have you put my purse?
la tua borsa sulla sedia. I put your
purse on the chair.
10. Gina, che cosa al bar? Gina, what
did you drink at the coffee shop?
Non niente. I did not drink anything.
11. Signori, l’e-mail? Gentlemen, have
you written the e-mail?
Sì l’e-mail. Yes, we have already
written the e-mail.
12. Quanto tempo in centro lei? How
long was she downtown?
tutta la giornata. She stayed the
entire day.
13. Chi Marco? Who has seen Mark?
Nessuno Marco. No one has seen
Mark.
14. i tuoi amici alla festa? Have your
friends come to the party?
No, non . No, they have not come.
More About the Defi nite Article
If you feel you need to now, review Chapter 5 on the forms of the defi nite article.
Here are a few more rules for using defi nite articles:
• The defi nite article is used before mass nouns (normally used as subjects),
and with all nouns in the plural that express generalizations.
• As a guideline, remember that you cannot start an Italian sentence with a
noun without its article.
Il caffè italiano è perfetto. Italian coffee is perfect.
La pazienza è una virtù. Patience is a virtue.
Gli italiani sono simpatici. Italians are nice.
Le macchine sono care oggi. Cars are expensive these days.
CHAPTER 12 Using the Present Perfect Tense 241
242 Italian Demystifi ed
• The defi nite article must be used before geographical names (continents,
countries, states, rivers, islands, mountains, etc.), except for cities.
l’Italia Italy
la Sicilia Sicily
gli Stati Uniti the United States
la California California
But:
Roma Rome
Firenze Florence
Venezia Venice
• The defi nite article is dropped before an unmodifi ed geographical noun.
Vado in Italia. I am going to Italy.
Vivo in Francia. I live in France.
• But when the noun is modifi ed, the defi nite article must be used.
Vado nell’Italia centrale. I am going to central Italy.
Vivo nella Francia meridionale. I live in southern France.
• The defi nite article is commonly used in place of possessive adjectives
when referring to family members in the singular, parts of the body, and
clothing.
Oggi vado in centro con la zia. Today I am going downtown with
my aunt.
Mi fa male la testa. My head hurts.
Franco non si mette mai la giacca. Franco never puts his jacket on.
• The defi nite article is used with the days of the week when indicating a
habitual action.
Il lunedì vado sempre in centro. On Mondays I always go downtown.
La domenica guardo sempre On Sundays I always watch
la televisione. television.
• The defi nite article is used with titles, except when directly addressing
someone.
Il dottor Rossi è italiano. Dr. Rossi is Italian.
La professoressa Bianchi è molto Professor Bianchi is very good.
brava.
But:
Dottor Rossi, come va? Dr. Rossi, how is it going?
Professoressa Bianchi, come sta? Professor Bianchi, how are you?
• The defi nite article is used before the names of languages and before nouns
referring to school subjects.
Studio lo spagnolo quest’anno. I am studying Spanish this year.
Sto studiando la matematica. I am studying mathematics.
• The defi nite article is dropped after the prepositions di and in in some
expressions.
Ecco il mio libro di spagnolo. Here is my Spanish book.
Lui è molto bravo in matematica. He is very good in math.
• The defi nite article is used with the words scorso (last) and prossimo
(next) in time expressions.
la settimana scorsa last week
il mese prossimo next month
Oral Practice
Practice saying the following sentences out loud.
Com’è l’espresso in Italia? How is espresso in Italy?
L’espresso in Italia è perfetto! Espresso in Italy is perfect!
Che cosa è la pazienza? What is patience?
La pazienza è una virtù. Patience is a virtue.
Come sono gli americani? How are Americans?
Gli americani sono simpatici. Americans are nice.
Dov’è l’Italia? Where is Italy?
L’Italia è in Europa. Italy is in Europe.
Dov’è Firenze? Where is Florence?
Firenze è nell’Italia centrale. Florence is in central Italy.
Con chi vai di solito al cinema? With whom do you usually go to the
movies?
Di solito vado con la zia. Usually, I go with my aunt.
CHAPTER 12 Using the Present Perfect Tense 243
244 Italian Demystifi ed
Dove vai di solito il venerdì? Where do you usually go on Fridays?
Il venerdì vado sempre in centro. On Fridays I always go downtown.
Ecco il dottor Rossi. Here is Dr. Rossi.
Buongiorno, dottor Rossi. Good day, Dr. Rossi.
Che cosa studi? What are you studying?
Sto studiando la matematica. I am studying mathematics.
Dove sei andato la settimana scorsa? Where did you go last week?
Sono andato a New York. I went to New York.
Dove vanno il mese prossimo? Where are they going next month?
Il mese prossimo vanno in Francia. Next month they are going to France.
Written Practice 4
Fill in the blanks with the appropriate forms of the missing articles or prepositions,
if required.
1. Com’è pizza in Italia? How is the pizza in Italy?
pizza in Italia è perfetta! Pizza in Italy is perfect!
2. Che cosa è pazienza? What is patience?
pazienza è una virtù. Patience is a virtue.
3. Come sono italiani? How are Italians?
italiani sono simpatici. Italians are nice.
4. Dov’è Sicilia? Where is Sicily?
Sicilia è Italia meridionale. Sicily is in southern Italy.
5. Dov’è Pisa? Where is Pisa?
Pisa è Italia centrale. Pisa is in central Italy.
6. Con chi vai di solito al cinema? With whom do you usually go to the
movies?
Di solito vado con amici. Usually, I go with my friends.
7. Dove vai di solito sabato? Where do you usually go on Saturdays?
sabato vado sempre in centro. On Saturdays I always go
downtown.
8. Ecco dottoressa Rossi. Here is Dr. Rossi.
Buongiorno, dottoressa Rossi. Good day, Dr. Rossi.
9. Che cosa studi? What are you studying?
Sto studiando italiano. I am studying Italian.
10. Dove sei andato mese scorso? Where did you go last month?
Sono andato Italia. I went to Italy.
11. Dove vai settimana prossima? Where are you going next week?
settimana prossima vado a Pisa. Next week I am going to Pisa.
QUIZ
Put the verbs in parentheses in the correct forms of the present perfect tense. Don’t
forget the auxiliary verb! And remember that when using the auxiliary essere, the
past participle must agree with the subject.
1. Ieri io (comprare) una nuova
macchina.
Mio fratello (vendere) la sua
macchina la settimana scorsa.
E tu Maria, quanto tempo (dormire)
ieri?
Noi non (divertirsi) in Italia.
Anche voi (venire) alla festa?
I miei amici (arrivare) tardi.
Le tue amiche (alzarsi) presto.
Fill in the blanks with the missing parts to each verb formation.
2. Ieri sera mia sorella vist un documentario alla televisione.
3. I miei amici divertit molto in Italia.
4. Quanto costat quella macchina?
CHAPTER 12 Using the Present Perfect Tense 245
246 Italian Demystifi ed
5. Quante ore durat quel fi lm?
6. Marco e Maria, dove andat ieri?
Choose the appropriate response to each question.
7. Dove sono andati i tuoi amici?
(a) In Italia.
(b) Nell’Italia.
8. E le tue amiche, dove sono andate?
(a) Nella Francia meridionale.
(b) In Francia meridionale.
Personal Matters! Answer each question appropriately.
9. Che cosa fai di solito il sabato o la domenica?
.
10. Che tempo ha fatto ieri nella tua città?
.