двадцатого века. Большинство молодых мужчин и женщин в конце этого века выросли в среде, в
которой отсутствовала связь с историческим прошлым. Это делает профессию историка,
обязывающую помнить то, что забывают другие, более необходимой в конце второго тысячелетия,
чем когда-либо раньше. Однако именно по этой причине историки должны быть больше, чем
простыми летописцами, хроникерами и составителями, хотя это также является их необходимой
обязанностью. В 1989 году всем правительствам земного шара, и в особенности всем мини-
стерствам иностранных дел, очень помогла бы конференция на тему мирного урегулирования
после двух мировых войн, о котором большинство из них явно забыло.
Однако цель этой книги — не рассказ об истории «короткого двадцатого века» (периода с 1914
года по 1991 год). Я хочу пенять и объяснить, почему история повернула именно в том, а не в
другом направлении, и проследить связь между событиями. Для каждого моего ровесника,
пережившего весь «короткий двадцатый век» или большую его часть, это интересно и с
автобиографической точки зрения. Ведь мы ведем речь в расширенном (и уточненном) виде о
собственном опыте и собственных воспоминаниях. Мы говорим, как люди, которые, каждый по-
своему, в определенном месте и в определенное время были вовлечены в его историю, как актеры
в пьесе (какой бы незначительной ни была наша роль) и как очевидцы. Наши взгляды на это
столетие сформировались под влиянием его ключевых событий. Мы—часть этого столетия. Оно—
часть нас. Об этом не следует забывать читателям, принадлежащим к другой эпохе, например
студентам, поступающим в университеты, для которых даже вьетнамская война является
доисторическим событием.
Для историков моего поколения прошлое составляет неотъемлемую часть не только потому,
что мы принадлежим к той генерации, когда улицы и общественные места все еще называли в
честь общественных деятелей и событий (станция Вильсона в довоенной Праге, станция
метро «Сталинград» в Пари-
14 Двадцатый век
же), когда мирные договоры все еще подписывались, вследствие чего имели названия
(Версальский договор), и военные мемориалы напоминали о вчерашнем дне, но и потому, что
общественные события вкраплены в структуру нашей жизни. Они являются не только
опознавательными знаками нашей личной истории, но и тем, что формирует общественную и
частную жизнь. Для автора этих строк зо января 1933 года—не просто дата назначения Гитлера
рейхсканцлером Германии. Это зимний полдень в Берлине, когда пятнадцатилетний подросток и
его младшая сестра возвращались домой из школы и где-то по дороге увидели газетный заголовок,
сообщавший об этом событии. Его буквы до сих пор стоят у меня перед глазами.
Однако прошлое является частью настоящего не только для престарелых историков. На огромных
пространствах земного шара каждый, достигший определенного возраста, независимо от своего
образования и жизненного пути, прошел через одни и те же главные испытания. Все они
коснулись нас в той или иной степени. Мир, начавший трещать по всем швам в конце 198о-х го-
дов, сформировался под влиянием революции 1917 года в России. На всех нас лежит ее отпечаток,
поскольку мы привыкли думать о современной промышленной экономике в терминах бинарной
оппозиции «капитализм» и «социализм»—как об альтернативах, исключающих одна другую.
Термин «социалистическая» отождествляется с экономикой, организованной по образцу СССР,
«капиталистическая» — со всей остальной экономикой. Сейчас становится ясно, что это
разделение являлось произвольным и до некоторой степени искусственным и понять его можно
только в определенном историческом контексте. Однако даже когда я пишу эти строки, не так
просто представить себе, хотя бы ретроспективно, другие принципы классификации, более
реалистичные, чем те, благодаря которым США, Япония, Швеция, Бразилия, Федеративная
Республика Германия и Южная Корея были занесены в одну категорию, а государственные
экономики и системы советского региона, разрушившиеся после 1980-х годов,— в тот же разряд,
что и экономики Восточной и Юго-Западной Азии, которые явно не были подорваны.
В мире, пережившем конец советской эпохи, привычки и представления тем не менее
сформировались под влиянием тех, кто победил во Второй мировой войне. Те же, кто оказался
побежденным или связан с ними, не только принуждены были молчать, но и фактически оказались
вычеркнуты из истории и интеллектуальной жизни, оставшись лишь в роли врага в мировом
нравственном сражении добра против зла (именно это может произойти с теми, кто потерпел
поражение в «холодной войне», хотя, скорее всего, не в таких масштабах и не на такое длительное
время). Таково одно из последствий эпохи религиозных войн, главной чертой которых является
нетерпимость. Даже те, кто подчеркивал плюрализм своих идеологий, не считали мир достаточно