Hedin Sven. F?nfzig Jahre Deutschland
Подождите немного. Документ загружается.
waxen
toieie
anbeu
3Ta£ioneu
unfergegaugen.
Siber
bie
2>euffd;en
erfjoben
ffd
?
in eiferner
%ud)t
unb
253iUensftdr?e,
atte
3>arfeiim> imb 5Haffen«
fdjranfen
toareu
ausgeiof^
atte
3)euffd;en
£;af£en nut
em
3"1:
3«
|wg«t,
obcr
im 5tampf
gegen
fajl
bic
gan
S
e
£3elf
S
u fallen.
„3fd)
fenne
feme
^arfcicn
met;r,
id?
Senne
nur Scuffle",
fagfe
ber 5?aifer
in feiner
Kebc
nor
bem
3teic£)s£ag.
3n
©£oc£f,olrn
^affeii
bie
©locEeu
aufget)or£
§u
idufen,
fd;toebifd;e
©oibafen
tourben
uid;£
met;r
S
u ben
933a|fcn
gerufen.
3^an
E)affe
^
baran
getoot;u£,
ba§
braupen
in
bet
333elf
ber
5trieg rafte,
jeben
Sag
erinnerfen
bie
3eifungen
baran. 3m
ubrigen
ging
man feinen
SSef^affi-
g-mgra
uad;
unb
liefl
fid;
toon
Heinen
2I6feitungen
Saubflutm,
beueu
man
\)in
unb
toieber
auf
ber
©frafje
begegnefe,
uid;f
ftorcu.
£)er
©ebaufe,
felbff
bie
^roufen
gu befud>n
unb
an
£)rf
unb
©fclfe
bis in
bie
toorberfte
$eueriinie
ben teg
gu
ftubieren,
lieg
mir
2Xnfang
(September
leine
9tuf;c.
Sag
fur
Sag
bie
Sefegramme
unb
bie
enbiofeu
©djilberuugen
ber
fH;
ffdnbig
nod;
ttergrofjernben
5?rieg3ft)eafer
gu
lefen,
pafife
md;£
gu
meiuem
Semperamenf.
3d;
t)af£e
felbfl
©pannmbcs
er=
lebf.
3d; toar
oft
in
eiuc
Sage
gerafen,
bie
auf
ber
©rcnge §toifd;eu
Kneg
unb
$rieben ffanb
—
id;
toar
in
Si&e£
toerfd;iebenc
OHale
gefangm*
genommen
toorbeu,
cm
2Iufgcbo£
toon
mcr)rercn
t)uuberf
£ibefifd>n
9tei=
fern
t;af£e
fid;
mir
eufgegengeffetff,
id)
toar
fiberfaHen
toon
Otduberbam
ben
nur
enfgangen,
toeit
mcine
^amtoane
mif
©d;uptoaffeu
ausgetuftef
roar.
3e|£
toollfe
id;
mif
meiuen
eigerten
2Iugen fe£;en,
toie
(id)
em
tnoberner
£rieg
pfiffim
europaifcEjen
©ropmad;£en
anonym.
3$
^
bas bei.:£fd;e
23oI?
im
^rieben
termengelemt,
t;affe
auf
feinen
£od)fa;uIen
(lubier£
unb
toiete
ftreunbe
in
3)euffd;tanb
getoonuen.
34*
Xvollte id
)
an
$
bk
beuffd)en@oIbafen
imftelbe
fiir
$r&mb
unb
ir;re
gf«$etf
unb
i^re
Hnab^angig?ei£
gegen
jTebcn
DTafionen,
batoon
tier
©rof3iuac^£e,
fompfen
fe^cn/
*s
war
wcrfiaiibli^, baf3
biefer
Kiefenlampf
fur
bie
poli£ifd?e
(gn&oitflung
ber
SBcft
auf funft'9/
nu
f ^
nbecf
3
a
^
te
^
iuaU3
'
t,ietlEld?£
fiir
nod;
tangete
3eif
Bcflimmcnb
feiu
rofirbe.
@s
ifl
fte£9
mfercffanf,
iiBer
bie
©cfd;id;£c
ber
eigenen
3«f
etoae §n
iefert
—
urn
toietoiel
fpannenber
roiirbe
ed
fein
;
im
9CS5icBeI
beg
©efd;ef;eno
mifgnle&en,
bie
JStuppentewe*
gungen
§u
6eoBad?£en
/
JBelagcrung
nub
@£urme
Won ftefluugen,
bas
geiier ber
23a£fetien,
ben
Sransporf
unb
bie q3flege
ber
^ctrounbeten
in
ben
gfclblajaretfen,
mif
cinem
SDSorf
aHe bie
brama£ifd;cu
(Sretgmffc
gu
fer;en,
bie
man
£rieg
nenuf.
%$
roollfe
toon
ben
bunften
roie
oon
ben
lid;£en
©cifen
bca
.^riegcs
3enge fein.
3u
bm
bunfkn
gef)oren
®a%
142
33erleumbung,
£ugenpropaganba,
Stact/e, 25ernid;£ung, Brcnnenbe ©e=
r;6f£e,
§n
3tuiuen toernjanbelfe ©£db£e unb
2)6rfer,
toerl;eer£e ^tder, 93cl'=
Itounbefe, 5?riipr>el, ©efallene,
Siauer, ©ram, ©rater
—
§u ben
iict)fen
©eiten get/orcn bie (Sinigfei£
eiues gangen 23otfe0, bas leBen toil!, bae
fiir
feme
@e03f£anbig?ei£ unb
tSI;re
fampff,
bie
SapfeE^ei£,
bie
©el&f£auf=
offerung,
bic 9ti£fcrlid;'fei£ unb ber
233iUc §um ©ieg.
3n
meinem
erfteu
SXmgsbud) „($:in 25offi
in
233affen",
bas
id;
toor
255ei^nad;fen
1914 toerfaf^fe, fd;rie&
id;: „©ef;en beibe fampfenbeu
?Itad;fgruppen mif (taxi
werringcrfen
^rdffeii
aue hern @frei£
§crtoor,
fo if£
ber
5?rieg toon
1914
fa;on
in
feinern
toerI6fd;enben
^nnFen ber 5?eim
gu eineru neuen, toielleid;£
uoct; toert;eeEenberen 255el£branb.'
J
„Ser Krieg toon
1914!"
3Tiemaub
gtaubfe bamalo, bag ber
5?rieg
pier 3a^re bauern tvikbe. ttm
fo
rid;figer Wat rneine
P3ermufimg, bag
er ben
^cim
§u eincm neuen
255clfbranb in
fid;
friige.
3
m 3^ttt§
1938,
roo
id)
biefe0
uieberfd;rcibe,
fie^E
cs
jebenfatlo
fo
aua, a(s
fei
ein neuer
255elffrieg irn 2lngug.
23ou
ben
erfteu
Sageu
beet jtriegeo
an
mat bie ^propaganba ber
(Snfeufe in tooller
Xattafeit ^l)te
3
G '£nugen
brad;£en
tint
Unuicnge 55e=
fct;ulbigungen
barbarifdjer ©ranfamfeifen
ber
S)euffd;en
an ir)i'en
©e=
fangenen unb
an toeittounbcfeii ^eiuben.
3^
^o£tz tnir toorgenommen,
fo=
tocfyt
bie ^elblagareffe
ltoie
bic ©efangeneulager gu &efud;eu,
urn mif eige-
nen 2iugen §u
fe^en,
toie bie ©efangenen in
<
3SSidlid)hit
6cF;aubeIf njur=
ben. Quid) ©eftordd;e
unb ttnfeii;alfungen
ttootlfe id; erfat)ren, tote
fie
fel&fi
bariiber badjfen. ©raufamteif
gegen $Rm{d)m unb
Xieu
ifl
udm=
lid) tin
(St^araffergng,
ber
ben germanifd;en
256t£ern rad;£ eigen
ift;
butd)
meine
Sefnd;e
an ben ^roufen
tooilfe id; mir Unfertagen
toerfdjaffen,
bk
bie 255at)rf;ei£ geigfen.
2Iu6 alten
bicfen
©rtinben befct}to0
id), an bk 5?riegefd;aupld|e
ju
reifett,
unb toanbfe mid;
bat)er
an
ben beuffd;en ©efanbfeu
in ©foc!=
^olm, $errn
to.
3teid;enau. (Sr
antoorfefe
mir, Fein anberer als ber
beuffd;e ^aifer
fonne ba%u
bie (Srlanbnte erfeileu, bas
©efud; mtiffe
itber
ben
Gtfjef
bee
©rofjen
©eneralftabs
ber
ffelbavmee,
bm ©eneral=
ober)!en to. JUloIfSe,
geleifef toerben. 9Tad)
einer 3S5od;e
er^ielf id;
bie
2lnlroorf, id; todre
toilHommen unb I;dffc
mid;
nur
bet bem ttnferftaa£0=
feJrefdr ,§errn to.
3"
nt
"
cnnann
l
n
njefiifin, ber ben 2lugermiiniffer
in
33erlin toerfrefe.
2tm
11. ©cpfember toerlieg
id; ©fod[;o[ru.
3
n
23crlm
fat)
ia;
ffitft.
235ebel toieber, ben einftigen
©faff^alfer
toon
©Ifafj^ofr/ringen,
unb
143
>
Srumm
unb
«nen
©olbafcn.
25ei
tau^em,
naffem
2S^r
gmg
b
Kaf;r£
burd
?
lange
<feu)«.
gett
werbenber
OBftbaume
auf
»tanb
6
U|Men
b«u)in. H*
fau|fau
an
ber
©*lo0fir*e
W
n
^
enBeta.
»Jer,
an
b«
£uU?er feme
95
3**»
-fd
?
lug
unb
^
tad^er
ib*
«fo
3?ad)f
in 5C5fen
im
©afiE;of
„3"m
muftgen
3tef«
,
»°
®»J*
Mf
am
30.
Sto&er
163,
wife
««b
^
XII.
1706
met
TO^n
fein
^aupfquarfiet
$affe.
2>ann
gmg
e,
uad)
Weimar
unb
uad,
emem
«£i.qeu
23ef^
™
©odious
M
Sf«nfM
nuf femen
»«!«,
.
faw*
bifAeu
(Stiummngeu
an,
bent
Winter
1631/32-
3«
©m*
^etfen
W*
eiuen
Slid
auf
bat
©ebe.#em,
ber
an
bie
hebeutunQS^olU
unb fefle
Slnna*
«knerf,
bie
S8m
8
9B5iu>lm
am
13.
3uK
1870
mctgm*
q
10
H§r
bem
fran#f$en
Sof
gaffer
23enebeffi
gegeben
£>a£fe,
erne
LtWort,
bie
ben
Seuffd;^an#ja^
5trieg
5
ur
S<%
^f"'
wienia
3<u>
Wamt
frifbem mfofK
unb
nun
etfonfe
bet Jtuf
nad?
*ad£
aber
ftf
fbnb
©ranfcei^
«i#
afein
tt*
1870
^
*«*
«
bi,^aibe
503* auf
feiuer
@«ft.
3"
SoH«*
»o
b«
SK*I
m
ben
Ottrin
mflubef,
e
rf>eBf fid?
has
3teifcr(lanb6ilb
fcfl
alien
jtaifett.
3Sit
Mm,
unb
anf
bem
©o«M
\U
}
t
,bte
3nfW
dimmer
».cb
bao
Ttetd?
£rffef,
ipenn
u>
einig
feib
unb
*«.'<
iibet
^
*""!«.
to
"
m
£
Heine fa?om
©fabf
£utemBurg;
boi£
war
bag
bmffd)e
<gaupf
quarter,
unb
beat
£?iei£
fi$
bet
Staifer
auf.
^n
ben
folgenbeu
gtoei
9Ko.iaf.rn
befud)te
,d)
bmxn
bie
5?att
F
fquai=
fkre
bet
ferf^iebmen
2irm«u
S
>pifcr)en
23elgien
im
^otbm,
wo
»on
bet
©o(|
©mcrargouttrneur
Wat,
Bis
S
u
gaHenW"*
3Irm«
im
©uben
unb
maebfe
babei
»ietc
^Bffe^er
in
bie t)
tgefd>obenen
©fellungen
Sic
qrofifcu
(Steigniffe
auf
ben
teg^aurda^u
im
etfien
r,ata
3
a^t
tpaten
bet
gtdn
S
enbe
©teg
Bei
Saunenbetg,
Wo
^inbenburg
unb
finbenborff
bae
tuffffd
?
e
©ufall^eet
toetnid^ftfen,
unb
bet
DKt^folg
an
bet
matue,
bet
bie ^offnung
bet
2>eu£f$en
auf
emen
gluditd^n
3Iu
gg
ang
be,
5ttiege
flacf
^ttiugetfe.
Sto|
bet
^atnefd)lad>f
warm
(ie
btz
^einung,
ba*
^t
19x4
^aBe
gludtid)
fflr
fie
Qcmbtt
att«
ber
5Wt
B
5
og fid;
3<a;t fflt
3«f>r
§in.
19:5
»oIttr^fen
bie
beuffAm
Stuppcn
eine
3tei^
»on
©rogfafen.
31m
t^-iS-
Sfjtuar
lie-
ferfeu
SinbenBurg
unb Subeubotff
bie
©d)[ad^f
in
^afuteu
b:e
fut
b>e
3tu(Tcn
eBenfo
vmnfymb
Wat
wie
.bie
bei
Sannenberg.
Se=
ben
2)arba=
neilen
lampfftn
Sfiriai
unb
2)eutf(f;e
mt£
glangenbcm
(SrfoI
S
unto
144
-
N.
%
rt»
©cncralobci-ft
Jr>e[inuclj uou 3Hi>ttFe
V'
144
fiimon t>.
&anbei&,
unb »om
2. 3Rai ab
&cgatm SQTxufenfeu feineti
fieg=
reidjen ^jocmarfct)
butd; ©allien,
5jjinben£utg
I;al£e ved)t
mif
fciueu
23efurd>fuugen,
ipenn
ec
fagte,
bie.Qeit atbeite gegen
bic
Seuffd)en.
2)mn bie
3^
&«
©olbafert,
bas
5ttieg0tnaferial unb
bie 23orrafe fi^moljcn
gufammen, tvafyztub
bie Gm*
fenfc Don
2imerifa unb
bee gangen
ijftcigen 233elf
©cfafj t)ei:anfd;>affen
rjouufe. Sic
(Snfenfe be^errfd^c
bie 2Sel£meere
tmb ben ganjcn
2£elf=
matttf unb
auf
bie Saner
ftmrbe es nut
bamuf
aufommen,
ivet bie
grofc
fen £)ecre ins $elb fiiEjten
fonrtfe. Scuff
djlanb
erf)iel£ in
biefen
2f
a
^
retI
cine ftird^ertidje £ef)re
iiBer bie ©efaJjrlii^Jctf,
bie
fcinc
geograp^ifc^e
Sage in
fid}
fcarg, inbem es
ffefs
bcr ©efal)r mi9gefe$f
tsar, buid) ffdrtere
$loffeu Don ben
233el£meeren abgefa*>niften
gu toerben.
2Ini
23.
DTtai
1915
ei-Hdrfe
^fatien
fifrerreid^ttngaun
ben 5trieg.
Sine
bee
brei
c
JXtad)te bes Sr;ei&unb0
rear
fotnif
fur
Seu£fd;ian&
unb
bie
3Rouard;ie Derloteu, unb
gleidjgeifig l)atte bk
(Snfenfe cinen neuen
23unbesgenof|eu
eifalten.
333&[;renb
im erften 2Ibfd;rii£f
bes
itriegeo ber
©d)u>crpunr£
im
£)ffen
lag, tourbe er im
3
a
^
I
9
l6
auf
bie
933i|tfconf
Derlegf,
too
bee
Derl)eerenbe
£ampf
urn 23erbun 700000
DItarm Don Seuffcfjlanbs unb
^ranErcidjs fcejlen Sruppen
serfdjlang.
9?ael;) ben
5?dmpfen
am
3fongo
unb in
©allien
gegen 23ruf(ilofc>,
narfjbcm
9Ttadenfen
3tumdnien unb
^yallenfjaijn
&kb
enluirgen unb bie
233alacr)ei ero&erf
fatten,
tnadjfc SeuffdJjlanb (Sube
1916 feiue
ifttie*
beneDorfdijIdgc. @ie rourben mif .
t
ool;n giu-ucfgeiDiefim. DItan
toollfe
nidrfs Don
£yriebert I;oren. Sae
3'^
ft;at a
^f
/
Seuffdjlanb DoTlig
gu
gertrummetn.
Sic
(E'nfenfe
fyattc
{a bie ganjc 255e[f £>iufer (id; unb bafjer
alle 2Iuefidi)f, il)c Qicl
S"
crreict)en.
©faff bes
gxiebene
fc|fc
bie 23lodabe cm, untet bet §aupffdcE)Iid)
^raueu unb &inber gu leibcn I)af£en. 2lm 1.
^cfrruar
1917
nafmi
Seuffd;lanb feine
^ufiwfyt
§u
bent
Dctfcfjarffcu lt=23oo£^rieg.
Sarin
folgfen
bie ioelfgefd)id)fIid)en
Sreigniffc
Gd;Iag
auf
@d>Iag. Uufei- bem
fd)tpdd;Iid;en
5taifct
Start
tjevlor
fifferceid)
feiue ^SiberffanbeEraff,
in
Dtufjlanb &rad) unfee
5?ercnf£ij
bie 3tc»du£iou aw,
unb am j^.O^ouenv
bet ]Tegfe iitifec £eniu unb
Xt'of^i
ber ^Qol(d)e^vi3inua.
Sic 3fa^finei:
rouiben
Don
©eneral
x>.
35elolv
gefdplagen.
fif!erreict) forberfe
einen
©onberfrieben, bie fiirfifdjc 2Xrmee
loffc
(id)
auf,
unb
in Scuffd)lanb
etfab fid)
immei' unDerI)ult£er bie
fomrnuuiffif^e
unb
maryiffifd;e
25er*
idferei.
in
Bv t u .& c& j 11 ,
.'i(i
iinljvc Xcutfdjlonb
145
3m
3al;r 1918
uiifcrnal;men
£>mbenButg
unb fiubenborff
uBei>
rnenfd>Iid;e
attigriffc,
after im
3uK
besfeKeu
^afjree ftanbm
900000
ilmeritar
anf
frango
fifdjem
23oben.
3S3a$i:enb
bic 2)euffd;eu
d;re
§u=
iammenfdjmclgmben
£mffe
bis
gum
augcrften
anffrengten
unb
am
8.
21itgufl
gtoifd;m
2Imtens
unb
©fc&uenfm
gum
erffcnmal
gefd;lagcn
ipurben,
unb
toaC;reub
bie
xotm
©lentenfe
fn'tifer
bee
gconf
fid;
immer
untoerfyor/leuer
ah
bit gefal;r(id;ffen
^einbe
bee eiiifam
fampfeuben
JKet*
d;es gu
ecfeimen
gaben,
tourbe
aus bem
unerfd;6pflid;cu
UOTenueei
2Imeti£a0
ber
$ron£
in
^raidrcid;
ein
nie toafiegenber
©from
neuer
3ftenfd;eu
gugeftir/tf.
3m SruEding
1916
eqdpe
©eneraloberfl
to.
OKolffe
mil
einmat,
cr
[;abe
einigen
ametirauifef/eu
3eifungeleu£en,
bie
i§m
#tagen
fiber bie
aligemeiue
Sage geffclu:
fatten,
folgcnbe
21nftoor£
gegeBen:
„2)eu£f<$lanb
gteid;£
eincm
3Hann,
bet
alleiu
fM;f
unb
toon
einem
Oiing
anberer
0IEan=
net
umgefien
ift,
bie
it)n mif
u?ren
£>anbipaffen
gu
gerfd>mef£crn
fud;en.
(Si-
toetfeibigf
(Id)
toie em
£otoe
unb fd;Idg£
einem
nad;
bem
unbent femct
^feinbe
bic
2£affe
and
bet
jpanb. 2fa
augec^att
beg
ftingee
fommen
nod)
onbere
manner
f;erbeigefd;Iid;en
unb ffeden
bencn
ume 253affen
gu,
bie
rcine
mct;r
fjabeu."
Sic
roem'g
d)tenvolle
3lolk biefer
£;ilfreid>en
imb
fd;Ieid;enbeu
banner
tourbe
toon
2lmeri£a gefpiidf.
3roei
3af>re
[pdfer
genugfen
bie
355aff«n
uid;£,
ba
offmten
ft'd>
bie
@cr,I"eufen
flit
cine
$lu£ toon
DOteufd;eu
nub
Striegstnafctiai.
Ses^alb
fd;mg
©enff^tanbe
©funbe
—
bie
Iefcfe,
toie
bie
^einbe gefjofff
fatten
—
,
ba
bas benffd;e
33oK
ber
(Sufenfe,
3Imerifa
unb
bem grotffen
Seil
bee
ubrigen
SSetf
fotoie
ben
»etrd£erifct;eii
©temenfen
im
eigenen
Zanbe
nid)i
langer ftaub=
gttfjalfen
toermodjfe.
2lm
7.
prober Befd;iog
ber
©parfafiffenbunb,
liBer*
alt
Strbeto
unb
©olbaferrrafe
«ingufe|en
unb
bie
2(rmee
bis aufs
Ulteffer
gu
terampfen.
21m 9-
Sftotoember
Brad; bie
Otctoomfion
au0,
cine
£fotgeerfd;einung
ber
(Srmtibnng
unb
SSergtoei
flung,
bie
anf
feiuen
323iberftanb ffieg
unb
bie
anbernfatle
im
Qanbumbufan
fatte
nieberget)alren
tuerben
fomteu.
X)er
11.
CfTotoemBer
Wat
ber
Sag
bee
SCSaffenflilTfionbe.
3tti£
betpuu^
bernewerfer
Orbnung
unb
2K5iirbe
fe^rfe
bk
Slrmee
unfec
^inbenburge
g;-ul)rung in
bie
jpeimaf
juriief,
eine
SIrrnec
ftunnnet-,
toerrafener
01tar*
f
9
rer,
bie toicr
3a(;re
l?iuburd)
im
^eibe
untoerganglicEje
.^clbentaien
tooldbraa)£
fatten.
Itru
einen
JBiirgerErieg
§u
toermeibeu,
Begab
fid;
ber
5laifer
nad;
^.ollanb.
S)ie
^loffe
rourbe
ausgeltEferf
unb
toon
Stbrniraf
Seafft?
nad;
©capa
^foip gefid;rf,
eine
ber
arn
roenigficn
e[;renl;affen
146
jpaublungen in ber @eeFriegsgefd;id;fe Ghiglanbe. 9Tur einen Iid;fen
^)nn!£
ruies ba0
©d;idfal
ber
beutffictt
,$pod;feef[of£e
anf:
(Te rourbe Con
if;reu
eigenen 25efa|ungen toerfenri.
3)er 5trieg lr>ar ju (Snbe, 2)enffd;Ianb Wat beficgf
—
nid;£ im
Jrelbe,
aber feurd; 23etmg unb
23crraf
unb
bie
fd;amIofe
^3ropaganba, bk and;
gleid; einem ^3rdriebranb iiber 2Imeri£a ba^iugebranjl toar, unb ba5
S5oH gu
einern gliir;enben unb
fanafifd;en
^aj] gcgen
3)enffd;Ianb
enr=
giinbef
t)atte
f
gcgen
biefer
£)eu£fd;Iaub, bae uad)(l (Snglanb in &6t;eretn
(SJrab
ale frgenbein anberee £anb bagn beigefragen f;affe, bie P3ereinig=
fen ©faafen
unb
it)re
3'toiu'fafion aufgnbauen.
2Xm 28.
3
uru
1919
tonrbe
S)euffd;Ianb
gegroungen, baa XSerfailler
S)iffaf
lit
tinfergeidjnen
—
loeigerfe
es
fia;,
barm
iviivbm bk „©iegcr"
(Bilvalt anruenben, b. I;. d;re SlrrneEu einmarfd;ieren
laffen.
S)eu ^riebenstoerfrag !enngeid)nefeu §roei
toorf;etrfi^mbe
©rmtbgiige:
eine
unerfaif[id;e ©ier, bag
gefamfe
(Sigenfum ber ©efd;lagenen an
^id)
gu
raffeu,
unb bas
23eftre&en,
bies SJoIf gu IdE;men unb gn ger-
fdjmeffcni unb in ©iElatoen gu toeripanbeln.
ttm
bie
23efiegfen
nod; wolh
cubs
gefiigig
git mad;en, fourbe bie Siocfabe Bie ins le^fe burd;gefi'if;rf.
2)ie
S)euffd;en follfen ^3ariae foerben unb
ffdubig
ben
^ut3
ber anbern im
OTaden
f^nren*
DTiemate £;af bas ©ofienbilb bes 3KaferiaIiemus uirfer
^itoilifierfeu 236I?crn einen ^rad;fx)oEIercn Stiumpl;gug gef;alfeu!
223enn
man im ©ommet
1919
bie
QeifxmQm las,
griff
man
fid;
hunter
roieber an ben
Jtopf
unb
fragfe
fid):
(Bibt C3 benn feme g6fflid;e
©eredjfig^eif, t)al bk
233e!fgefd;id;fe
Hein
©elotffen,
gibf es Seine bij^ere
DTtaa^f tiBer
bem
©femengelf,
bk bet iottcfti'ven ^eig^eif unb $red;f;ei£
eine
©renge
fe^f,
rperbeu nid;C
einft biefeu
Sienfetn
bk
©loden bes ©c=
ridjfg erfoueu!
2)as
S)euffd;e
dleid) ivutbe an alien ©eifen toerffumrnelf. 3Kau
(djniit (id) je nad; 33elieben bic
heficn
©ftide I;erau0. ^-ranfreid; uat;m
(S[faJ3=£o£r)!:mgen,
JBelgien (Supen unb ^JRalmebt;, SdnematiE, bae nm-
ttal
geiuefeu
roar, erf>ielf
3Torbfd;iestx-'ig
/
^olen BcSam
^3ofen, 2X5eft=
preuj^eu,
ben Jtorribor unb bk lcerltoollfteu Seile toon
£)&erfd;Ieftcn,
£i£anen erl;ielf
SQIentef unb HrngeBnng, bie
Sfd;ed;
of
lotpa^ei ba0 <Quh
ffdtiuer £dnbd;en. Sangig rourbe gur ^reien <3fab£ gemac^E.
Xfk
beu£fd;en
5voIcmien toutben in uugercd;i
:
ferfig£er
2K5eife
unb
mi£
fQilfe
toon erbid;fe£en £iigen
ebenfo
rvie altes bmt\d)e ©igeufum im
Sluslanbe
gcfrof)Ien.
fifferreid;,
einem molten beuf(d)en £anb, tonrbe bet
2Jnfd;luj3
an
2)cu£fd;[anb
toerbofeu, ©tibfirol Earn an ^fad'en. Ovltillionen
147
SDeuifdje
wuibsn
unlet franbes
2>od>
gcgtoimgen.
2)eu£fd;Ianb burfte
nur
nod) due
2Irmee von
100000
9Itann unb
eine thine
unbebeutenbe
$lotfe
unrerl;atten, bk
£uf£fa^r£
murbe toollig
befd;nitfm.
2Xm redpfen
DtEteiuufcr
mugfe
cm
50
kilometer
bveitet
©urfel en&mlifariflerf
toer*
ben,
«nb urn
bas 3Ita0
tootl gu
marf;oi,
hurbefe man
ban auflgefogenen
unb
toerarmfen 2)cutfd>[anb
erne
^riegsenffdjabigung
auf,
bic ben
3
Wc^
£affe,
bas
gange
beuffdje
2301? in
alle
©roig&if ju
©Hatoen ber
(Snfenfe
§it
TnacEjm, £>ie £)eutfd>en
follfen flic
aile
3^""^
*>es
funbarnenfalcn
"Slefyes
bet
SemoEratie
oeraubi"
rcerben,
fire
ii;ren etgenen
£e&ensun£cr=
^alf
unb gum 23effeu
i£?rcs eigencn
£anbes gu
ar&eifeu.
2Ikr
nidjr genug
bamif,
ein
gauges ^otf
gii ^ariaS
unb
£ned;feii
§u
erniebrigen. Scber
eingeLne £>eutfa;e
follfe
auf
feiner
@firn
bas
&ainsrnat
eines
23er6red>er0
nnb ©djurrm
fragen, bas
gange 33oH follfe
gegroungen
ttocrben, gu
fcefennen,
ben
£rieg toerfd;utbe£
gu
£>a6en.
Sie
Poller, bie
auf
©runb
$rer
i&ermad;C einen
23e|7egren
auf
biefe
2K5eife
hefyanbelt
f)affen,
I?a&eu
|icf, toor
©off m\b
ber ©efcE):d;£c
fefijfl
mif
einem ©cEjanbfled
gefcranbmarfc,
bee im ©egenfa|
ju ber
^riegs
fa;ulb=
liige
nie
auegefilgf
roerben taim; biefe
©emetm)eif folfee, frii^er
ale
bie
3Inf(if£er
es
a[;nfeu, iljtt
Slntmozt
er^alfen.
dXad) ftmfgefjn
3aF;ren
fd;mg
bk
©tunbe bet
3&rgefcung,
unb
jefcf
irn
^I'u^'aEjr
1938,
gtpei
^rge^rife
naa; £riegsfd;lu0,
erfaf;ren
loir
cirtcn
23eroeis
nad; bem
aubcrn,
ba$ es cine
goMic£>e
©ereapfigfeif giBf
unb
baii
bk
a^eftgefd;id;te
ein ©eroiffen
f;at, bas
nid)t
bulbet, ba$ ein
23unb
Von
SRafionen gegen
ein beftimmfes
23off ©raufamEeir
unb 23er=
folgung
iibt
©erabe
t/eufe, ba
id) bies fd;rei&e,
£)aoen roir
crletf, toie
bie
gcls&lode mif bem
3eid;en
XSerfailTes umgefrofjen
tvutbm, bk
toor^roan*
S
ig3al?ren bem&nfd)iuf3
<Offcrrad;s
an
bag
grofje
Senile
^teicr;, gu bem
es
gefjorf, in ben
3S5eg
getegt
toorben
finb.
148
i5.
Scncralfelbmarfd^atl
Don bet ©oI|^afd^a
unb (Bemxalobetft S^dtnutfy
Don
c
JRolife
m
g,
Rioter
1914,
an
bem Sag, ate 2Infroerpen
fid,
txaf
id)
in
JSriiffef
ein nnb
fud;£e
foforf
ben
©eneralgouperneur, ©eueralfelb=
marfdjall
toon bcz ©ou^,
auf.
"Die
©afffreuubfd)afi:
y
bic cr
mir
ftinf
3a§«
border
in bee
!Deuffcf>=2lfiafifd?m ©cfellfdjaff
erroiefm
t)atte
r
genoy id)
aud) je|£
in
f
einem (Cluarfier in bev 3tue be la £01. ,^)ier
&egegnefe id)
meEjteren
Beru()rn£en
unb Bebeufenbeu 3Itdnnern, unlet
iljuen
©to^abmi-
tat fon Sirpi^.
3
n
2In£n?erpcn Icrnfe id; and; ben
6f>ef
toon ©iernens
& ^alefe, 2)iref£or .^.
^.
toon ©iemens, fennen, ber
mid)
einige Sage
fpcifer,
\db\t
am
©feuer, nac^ 23apaume guriicffuf;i'.
2)er ©eneralgoutoei-neur tear nngen?6I;ntid; in
Stnfpfud;
genotnrncn.
3^
mu|3fe eine TxSeile ivaztm,
e^e
er mid;
empfangen
fonnfe. (Since
feiner 2Ib|ufanfen naf;m
fid)
unferbeffen
meiuec an unb dugerfc 6efum=
mnt
f
ba$
toon
ber
©ol^
fid)
tnmofig gro0fcr
£e&ensgefar;r
ausfc|e,
ttoenn
er
immer Itoiebeu mif etfja&enff
er
9lur;e
in bie
@d)ti^engrdben
ging
:
„(Se
iff
jebesuml ein
233unbcr, menn Itoir ifjn le&enb ttoiebee [;eim=
bringen.
23or einigen Sagen
fanffe
eine ©ranafe ein
paar Differ iiber
feinem
,%opf
r;inipeg; er obex Idd;elfe
nur."
(Sin anberer
2Ibju£anf
fugfe
E)in§u:
„^a, es
f(f)eiut
gerabegu, ale
fud;e
er
bie
©efaf;r,
aU
l)offe
er,
§n
fallen,
©as
rodre
Jroar
ein
fd;oner 2Zi3fd;Iu^
eincr gldnjcnben
Sauf6a^n,
a5er ber
Sob meibef i[;n, ttodt;renb er rings
urn ib/n unlet !Der ©enerat=
felbmarfdjall Iegf
fid)
in ber ©^u^enlinie ne&en
bk ©olbafcn unb
fd)erj£
mif ifjnen.
fflafurlid; mad;£ bas
gro)3en ©inbrud
auf
bk
£eufe.
(Sines
Sages ging er in 23egleifung
nur tints ©olbareu in einen
feiu&[id;en
@d;n|engra6en,
toon bem toix nid)l
"muftfen,
oB er nod;
6cfe^f
itoar
ober
nia)t
3"in ©liid itoar
er leer. 2tls ber
©eneraffelbmarfdjalE jurnrf*
?er;rfe, mad)tm
toir it;m rpegen
biefer ttutoorfid;figfeif
23orttoiirfe. ,(Ss
tear [a uiemanb
borf', anfroorfefc er.
2iBer ber ©ra&en
fyaftc
bod;
not^
6efc|f
fein
formen!
,©erpifj,
banu tpare id) ivat)v(d)zmM)
nid)t f;mge*
gangen.'"
233ir toerben
glcid) aue einem
23rief
£6ren, tuns Don bee
©oil
iiber
biefe J£obe0t>erad;rung
felbff
§u
fagm
Ijaf. 2)a
biefei;
33rief
and; cine
©elbftoerfeibigung in
einer anbern <yrage ent§alt
f
fci
errtmr/uf, ba$ won
bet
©of^
Safiglleif in ber Siirfei
t>on
gewiffer
©dfe gefabetf
WDtben
ifl
3»*
„©i"0§en 23rodT;aus",
ber
fiefs
guf unfernd;£ef
iff,
fle£en
nur
brei 3<?iten iiber
biefe
Stngelegenfjeiil,
aber
fie
gentigen
fur
unfere
3roec£e.
3Tad;bem
borf toon
feiner Ie§£en
gtx>eij[dJprigen
2)ienf{$eif
in ber
Sutfei
»or bem 5?rieg berid)fef
roorben
iff,
l;eij3f ec:
„3
U
23eginn
bee 3S5etf=
Iticgee
femb
cr
iebod;
ttic^f ale
%rniecfiii)iev 23ern;>etiburtg,
i:oaf/tfd)cin=
lid; ioegen
ber
S^ieberlagc ber Surfen tm
i. Saltanfrieg."
33oh ber
©of|' 5?ommanbo in 23elgien
War uid)t von (anger Saucr.
^lod)
1914
Jam er ins
£!urHfd;e
i^aupfquarfier unb tourbe
1915
gum
$iif;rer
ber 1.
3jjififd>m 2Irmee ernannf.
3m
$rti£)faf>r
1915
erfrfjien mein
23ua; „(Sin 2M in
SSaffen".
23on ber ©ol§ ijaffe
nad; bem
3)euffd;^-ran3o|i:fd;en 5\neg ein ?riegs=
iDiffenfd)af£iid)es 333erE mif
fafr
bemfelben Xitel gefd)rieben: „2)aS
23o(!
in
235affen." 3<*>
fanbfe
if;m
ein SSibnmngeffud unb
ezfyeit
nad; einiger
3ei£
fofgenben
23rief
:
„5?Dnfraiifinppe[, ben n.
3
,!n ' r
9
1
^-
Die freunBiirfje
<3abe ^fjues 2Bet-fes
,©iti 23oIE in
2Baffeu'
Ijai lim-
bic
grojjfe gireuBe
bereitcE.
^ebeernai, menu
id) eO in bie Jfjanb nefjme,
erirmcrc
id) mid)
an tie anregenben
miB fpannenben
Sage
in
Sriiffcl,
mo
id)
fp
off ©elcgenljeif
fyatte,
unfere Snippcn
bei ifjueu XafigFeit: ju beobad)*en
unb if;re
2lrbei£en
unD ijjr Ooe ju reiien.
3(jre
SemerEung,
bie mid) &c£irifjFf, b,a£ mid)
fief geriijjrC unb in
Ber
Xat
Ben geijeimeri
2Bunfrf)
gefroffen,
ben irfj im
^eqen fcug, 213 ei*
ber
SoUsnbung
jeineti
72. 2eben0jal)i:efl
na^efteijf, roie id), nnb sine 5ajal)nge
ciftiue
Dienftjcif, bie
fid)
je(j£ nod) urn
ein
3af;r
Dectfingecf, fomie brei
gi'ojje
S!i-iegc (jinfec
fid) ^af, fann
fid),
n>ic Sie mit Medjf &emctBen, faum einen
fdjoneL-cn 2Ib|"rf)lu|j
benEen
als ben (5ie ecroafjnen,
abet £>a0
©d)it£fii[ fjat
if;n
mic
bisfyex: i>cnueigei-(;
id) foimtc ee
nur
bis
ju einem Ieitfjten ©fueif^
ftf)u$ untec bem
tinfen 3iuge
buingen. SaS
©efd)o(j,
ganjj in ber 3ta^e ous
einem cng[i|d)en
©rfjiigengra&en
abgefeuect, n[8 id) i'ibeufl gets in ben unfrigen
gefjeii icoEEfe,
meinfe
eS eJjriid),
es fjaffc abec ben gefjfer, einen 3"U
5"
loeif
nnd) red)(6
jn
ftiegen, mouuber id;
ijjm eigenflid)
&5fe
bin.
3Tun
F;af eS abec
bod)
iuofiE
fo
Eommen
foEIen,
unit 2UIa|), mein alter
Se|d)ii^er,
imfDfgfe nod)
einen
3
lue
d! baBei, Sc
rooHfe
mic
&ie ©e[egenf;eif
geben, mid) an
bee
2SieberecE;ebung
bet Xuu!ei, an &eu id) in fcMjecer
3^'
(
I
3
3
tl
!'
re
[an
3
em
f'S
mifgear&cifef
fyabc,
gu ecfueuen. 2Baa bie £uuEifd)en
Scuppen E;eute [ei|1en,
ift jugleirf)
bie befte
2ttifiuorf
auf
bie f;agEid)en 2ln;
griffe
gegen mcine
perfon, bie in
gang ungeredjffei'dgter 2Deife nad) bem
ungiurffidjen SaifanEiriege
in
bejug
duf
meine
affere
jjiefige
Xafigfeif gegen
150
mid)
unit
rneine
SEameraben get"irf)tc( luucbcn. Die
llnfei"fegenf}eif in jenem
5Erieg euCIaut
fid)
burd) gan^ befonbece
llinftanbe, ber
fiidjfige Seen abec,
bee im
furEifrfjen 23oIi!e jlieiff, tann
fid)
Ijente,
wo ea Don emeu energifdpen
unb
ttJof)Ige|lmifen 3tegieeung geteitet luirb,
Ernftig
entialcHetn unb guSe
guud)te fuagen, bie in ben
j?3:npfen
an
Ben Darbaneileu
fid)
gcjeigf nnb
bie
2Beff, abev niri)f bie alien gceuitbe
bets
CanBeB ubccrafdjf
Ijaben."
JDcr
25rief
fd>Iiej3f
rttif eiuigen freunblid;en
3
c ^en iihex mein
23udE).
3tile|£
fyifo
ee,
„am
enblicEjen
©ieg unferer guten
@ad;e jroeifetn toil
atle
nid)t".
©of|
befaub
fid;
bamafo gerabe
mif
feiner
2lrmee
au ber
ffaif befeffigfen 5tiiffe
bee ©d)lparjen 9I£eeres «nb tuarrefe, leibcr toer=
ge&ene,
auf
uene ^eiitbe, 3Iti£ erneufem X)anE nimmt er baun 2X&fdt?ieb
voti miu
—
auf
imnter.
^m
^ebruar
1915 befd)Io^
id), bie
(Oftfrottf
gu
befuc^en.
3'd? ^c ^
;
giapf;ierie an ben
(5f/ef
bee ffellperfrefenben ©eneratffabs,
S^clmutl) won
3XloMe, unb
fragfe aiif
ob ein
fo!d;er 23efud;
ertauht
fci.
©r
antiworfefe
lm
5
uubbunbig:
„3a, DKoIfEe."
iO^ne 2iit0tx)eis ivat >te nidji
moglid;,
fief;
an
irgeubeinen
(5
:
ronf=
abfe^mff
pi begeben. ^d) bcroa[;re uoct;
^tttci
berarfige ^3apiere in
meinem
^itd)iv
auf.
2)as
atiefte fiatnraf
aus ^ujemburg wont 18.
g.
1914
unb
laufef
:
„(5(;ef
bes
©eueralffabes bes
^erbl;eere0,
(&.$}.&..
(©rofjes
,
t
oaupt=
quarfier).
3)er ^n^Q&f^
biefee
StueroeifeD, i^err Dr. ©pen ,£iebm, hat
bte Srlaubnis, bem
©ang ber
(Sreigniffe
bei
ben t>erfd;iebenen
Sruppen^
leihn
bee S^tetee beiguiPoEjneu. ^d) biffe alle 5lommanbo
pp.
JBeprbcn,
bem Dr. ©»en £jebm bas
roeifeffe
(SnfgegeniEommcn
gu
geigen unb mif
diat unb Xat
§u unferftu|en. DKoMe."
23ier 3Honafe rceiffe id) an bet
£)ftfron£,
bei ipinbenburg,
D1tae?cn[cv
unb anbern
ipeerfubrern, im 2Xuguj! hei
SBoprfc^
iu
235aifd)au
unb
bain-?
beim
33ormarfi^
auf SEef£=£ifoTpfg.
3m
i^erbff
fdjrieb
id)
mein p>eitee ^triegebud), bad im Segembei.
unfer bem
Xitel
,,9^007
©ffen" erfdiien.
'JXtoltie bmtte
mir bafiir
in
eiuem
25rief
aus Seiiin Vorn
4.
12.
1915
in
fef>r
freunblidjcn
235orfen.
3m ^ebruar erftredfe id) meine
©fubien
auf
bie fiirfrfdje ^rouf in
DUefopofamien,
2Iuct) bei
ben 33orberetfungen
foiefer
Dteife t;alf
mir
DKoMe.
Sita ic£; mid; am
29.
^ebmar won
it;m Derabfef^iebcfe,
fc§ne&
er einen
JBrief
an »oit
ber ©oi^, ben id) mifna^m. 3Ttcine
Oteife
ging
iiber
5?onftanfinopel, jpaibar
^Safa^a,
burd) 5tIeina(Ten
nnb son
2)fd;era=
blus
mif
bet
ffafyve
1040
^tilomefer ben
(Sup^raf jlromabtparfs.
3"
2)ctr=e0=3°
l
"
art &em E6nig[id;en ^tu^ ubcrbraa^fen
mir bcuffebe
151
Sffoiere
bie
fraurigc
3?ad)rid)(;,
bag
pon bet
©oI| toot
bret
Sagen,
am
19.
2ipri£,
in
Sagbab geftorbeu
roar.
3mfang
©cumber *9
X
5
»«
er
borf
angebmmen.
(Sin
Seiegramm,
bas
id)
(Snbe
SKtaig 1916
Bon
u>
erE-atfen
E)a£te,
flammfe
0011
bet $ron£
Set
&ufcel=2{mara,
too
©eneral
SotPuefjenb
mil feincr
2Itmee
eingefd)loffen
Wax.
2im
29.
2lprii,
getm
Sage
nad; Pou
ber
©0%' Sob,
erga&
(Id)
bie
£e(tung.
Sabei
fielen
ber
Sberbefef^aber, fiinf
©emmle,
gegeu
funftmnberf
Offeiere
foiPic
13200
Hnferoffigiere
unb
9Kannfd)affen,
batunfer
4500
©nglanber,
ben
Ssmanen
in
bie
jjjanbe.
Sec
©meralfelbmarfd)all
$atfe
bie
33orau6fe|ungeti fur
bm
$att
pon
£ufeel<2tmara gefd;affen
unb
Port;ergcfag£,
bag
bie
ftejfcmg
fatten
muffe;
bie
23ertpirHid;ung
feiitec
q3rop$egemng
abet burffe
er
uid)£
et=
(e&en.
®r
tear
auf
einem
Sigtisbampfer
nad)
Sagbab
gefafjren, auf
bem
fid?
Pieic
©olbafen
befanben,
bie an
^tetffnptms
bauieberlageu,
©0%
ging
toa^renb
ber
3?at)r£
pou
einem
gum
anbevn
unb froffefe
bie
itrantm.
®r
ffedte fid)
an
unb
erlag
ber
morberifd)en
5?ranft)d£
in
teem*
gen
Sageu.
©eine
£eid;e
ttmrbe
burd)
bie 255iifte
in
bie
©ommerre(Tben§
ber
2)euffd)en
©e[anbffd)aff
in
2#erapia
gebracEjr
unb
borf beigefe|f.
S)ic
23riefc,
bie
id)
fur
0)n
Pon feiner
©off
in
unb
Pom
©eneraloberffen
Pou
Oltolffc
bet
mir
Ijaffe,
errcidjfen
tt;n
nid)f
met;r.
2Iih
18.
3uni
1916
tonrbe in
23erfin
eine
©ebenJfeier fur
Don
ber
©oI|
Peranffatref.
2)a
ffanb
feine
23tifte
when ber
bes
^aifere
unb
beg
alien
DItoIffe.
9Tad)bem
me^cere
3tcbner
gefprod)en
fjaffeu
unb
alie
33imffe
bes
gebrudfen
programme
ertebigf
tear
en,
erl;ob
(Id)
©eneral*
obeif
pou
CCttottfe
unb
toibmefe feinem
often
&ameraben
fiefempfun-
bene
2lbfd;ieb0tt>otfc,
bie
xvie
fotgf
eubeten: ,,...(50
tt>icberf)oif
(Id)
in
ber
©efd)id)fe
offers, baf3
£etbenfum
unb
SragiE
ncbeueiuanberf
et;en
.
.
-
©0 ipar
t&
bent
©encratfclbmarfdjalt
nid)f
pergoimf,
ben
Ie|£eu
&f
feiner
2Irmee §u
eriebm/
abcr
fern
fd)arfer
SlieE
$af
tt>of;t
ben
2tusbtitf
in
ba0®etob£e£anb
getan,bemi fid)er
I;a£
er
ben
@ieg
toon
5tuf=et=2tmara
Porau0gefet;en.
3d) t
?
abc
bem23ilb
bee
^elbmarfct
?
ati0
nur
nod;
eine perf
online
SRofe
^ingiifiigeu
fonnm.
3$
f?abe
ea
gefau,
ipeit
id;
glauBe,
baf3
id) in
biefcra
^alttPO^I im
9Tamen
ber
2trmce
unb
namens
bes
©cncralfioBes
fpred)en
barf,
bem
toir
6eibe
lange
3at;re
auge^ori:
t;abeu.
^d)
will
nid)f
fprcd)eu
pon
bem fiefeu
@d?rucr
S/
ber
and)
mid) ergrijfen
l)at,
ah bie
^uttbe
Pou
bent
fragifd)en
©nbe
bee ftelbmazffialle
einfraf,
unb
id)
mod)£e
md)£,
bag
biefer
Sag
Poruberge^E, tfyw
ba$
loir
ein
£orker&Ia£f auf
bie
23a^re
qelen£
baben."
„
©fafftid;
imb ernft
fd?ri££
JJKoIfEc
Porn
Mebnecpuft
^eraB,
bvudie
^reifrau
pou
ber
©oI|
bie
£anb
uub fyttt auf
feineu
q3la|
neben
©aw*
raloberff
Pon
£Iucf
gurucf.
Unmitletbar
banoc^
madjre
er
eine ^eftige
23e»
rpegung
mif
ber
5?anb
nad) feinem
£er
S
en,
tpurbe
UtyenbUfa
fan!
§u=
fammeu
unb
perfdjieb-
3Ran t&)i&te
foforf
nad)
feiner
©affin,
©tafin
©liga
Pon
3RoIfle.
©d)ou
am
uad)ffen
Sage
ru^e
ber
Sofe
in
einem
pradprpoilen
©atg,
an
ber
©cite ftanben
£eud)fer
mif
fed)
S
et.n
brermenben
Bergen,
unb
uber
fct-
nem
$aupfc
breifefe
ber
(%iftus
pou
S^ortpalbfeu
fegnenb
bie ftanbe
aue.
2lm
21.
3uui
rourbe
er
auf
bem
3nPatibenfriebf>of
m
Scrim
beigefe|t
, :
,
3d)
!et;rfe erff
im
©eptem&er
in
bie
ateid
?
ot}aupf|tabf
gurud.
JKeme
erffe
yfiify
wax,
^reifrau
pou
ber
©ol|
bie Sciefe
g
urud
5
ugeben,
bie
fie
burd)
mid;
an
ben
©eueralfetbmarfd)atl
t;atte
\mben
Swollen,
unb
ebeufo
an ©rafln
pon
3ItoMe
einen Srief
i^tes
©often
an
Pou
ber
©0%,
@ie
offneft
i£)n,
las
i^n
unb
hat
mid),
i^ci
afe
(Sriuuemng
S
u
bet;atfen.
2Iuf
bem
3S3ege
won
Sagbab
uub
^erufatem
nad;
23etlm
beEam
id;
atfo
einen 23rief
Pou
einem
Xotcn
an
einen
Xotm.
2luf
ber 3teife
an ber
£ur£ifd;eu
^rouf
in
DItefopofamien
mar
mein
gfccunb
©raf
3C3id)arb
Pon
3SitamoiDi|
s
3Roetlenborff
eincr
memer
3lcifcf
amcraben
getocfen.
2lls id;
mid;
in
23agbab
Pon i^m
pevabfd)iebete,
ubergab
er
mir
einen
JSrief
an feine
©atfin
in
Sertin.
©ie
toor
erne
geborene
Sarouiu
%od,
bie
@d;tocf£cr
Pou
^ariu
©oring.
(St?e
id;
fie
er=
reid)fe,
tpar
and)
ber
©d;reiber
biefes
Sricfes
perflorben.
30lir
tpar
gumufe,
ate
ipanberfc
id)
auf
einem
$riebfc;of.
153
(6}rogaomtraL Don ;i,trpt|
'n einetu
ber
etfleu
Sage meinee ^fufenrfjatfee in
SujemBurg
fraf
id)
mif ©rofjabmirat l?pn Xirpi| gufamtncn,
einem bex
gtogen 3Rdnner
bee SBelffriegee
auf
beurfcEjer
<3cife. 2In bemfel&en SifcE)
fafl
fcin
ftaup£=
fdd;Ii
differ
233iberfad)cr,
bcr 9teid;s?angler t>on 23efr;manrt
Jgollroeg, bet
in bcr Dfagicrmig £irpi|'
^Idnen enfgegeuarfceifcfe. Sic
^polift? t>ou Sir*
pi| ging
barauf
Ijinaue,
fcEjon
§u Sinfang
bee &riegee bie Won
t'f;m ge=
fdiaffeue
5vriegeftoife
boll
eir^ufelen,
u6er bereu furd;f&are
DKacEjf nub
Jtarupffd^igiEcif
er nid)t im geringffcn im
3
roe
'f
cl
iDar
' ^
uc
^)
tooltfc
cr
iSnglanb toon
^ratttreid; a&feE>neiben unb ce
buxd) uneingefd)rdntteu
(Sinfaf
bet
H*Soof=933affe
Begipingen. SIEle
fci'ne
23orfd)Idge
fd;eiterfen
aBcr am 333iberficmb bee
9£eid;0ranglere nnb ber u&rigm 3iegieatug.
3'm
iHIarg 191G toerlieg Sirpi£
feineit ^offen
ale ©caafeferrerar
bee Dteidje-
marincamfee,
cnapp
brei DTtcmafe sot ber @?agerta?fc^Iacf)t,
in bcr
atbmiral
©cfjeer geigfe, bag bie
beuffd;e
$$fIof£e in ber gtogten
@ec=
(d)lad)t ber 3S5eIfgefd;ic£)fc ber englifdjen
u&erlegen n?ar unb bag
fie,
weuri
3jrpi|* ^olifi?
gefiegf
Itdffe, ben 9G5eIfrneg unb
feinen
2Iuegang
anbers
lyattt geffalfen
!6nnen, ale ee ber
g.
O^otoernfcer tat
©eliert, tpcim m3er[)aupf je, E>a6cn 3Keinungetoetfef;iebenf;eifen
groeier
3Itdnner in ftitjrenbcr
©reining
fur
bit (SnftuitHung bet S33etfgefd)id;>te
eine entfcfjeibenbcre unb
fcebeufungetooliere Otofle
gefpielf
ale bie
jroifd^cn
Xitpi^ nnb 23efr}mann .SpoIImeg! @o wie bie
(Sreigniffe
§«
333affer
nub
in
£anbe
(Id)
fpdferfnn
enfroietelreii, rounfe man nad) jtriegefd)iu$
fefU
ffeflen,
ba$
Xhpify
ben
(SngTdubern cin gefdE>rfid>erer ©egner geroefen
roar ale 23cfT;mann .^olttueg!
©ciffig
unb KrperEid) tear Sirpi| ein 'JXtann t>on felfertem
%ub=
mag,
er ufcerragie alte anbern, roar
Erdffig
ge6auf unb efroae
hdeiht,
ein ffaffu'eber
33erfrefer
germanifd;cr Uxtxaff
unb 233ilEene|l:drr
i
e. ©eine
rul;igcn unb
etnften
2Iugerx I;afren einen burcEjbtingcnben unb forfcf;enben
231ict
—
ipae
toot)
I
ein
gemcinfamer
3^3
a
^kx
ti&erlcgeneu
DRenfdjen
154
iff.
©eine ©firu iDar
fyod), fein
5t'opf
Par)!, a&er nut
fo
.itppiger
fern
Ian=
ger W=formiger,
faff
rocker
23oIl&arf. %Iq id) it;n Gmbe ©epfember
1914
in Snjemburg
fraf,
ivat et
65
^afyte
ait unb
fjafte .ale @faafe=
felrefdr bee SReidjemarineamfee
ben
[;6a)fteu
^Soften Bet
ber
ffiotte
inne.
2Sit fu^rten
(ange einget;enbe
©efpracf;e
mtfeiuauber;
fur
mid),
ber
id; gcrabc
im ©rogen ^aupfcfuarfier
augefommen roar, roar
ee
iiberane
Ier;ri'eid; unb
feffetnb,
Sirpi^
reben gn Ijouen.
©r fprad;
lanf unb mdnn-
lief;
unb ergdf^Xfe
offen,
roae er
xtorn
(Sinfa^
ber $fo££e
'
!
«
9
co0en Slriig
ermarfefe. Berber §eid;ne£e id; mil' ben
2>
nf? a& fcirtetr 233orfe
nicE^f
auf;
ce rodre aud) jufiet
geroefen,
unb
man
tenure in jenen fpanuenbeu Sagen
nicfjf allee
fun. 2l6er n>er
fein
1919
erfcEjienenee
23ucf/ „Srinnernngen"
gelefen
fyat,
fann
fid)
benfen, in rpeict;er 3Eid)fnng
feme
2Inftd)ren ii&er bk
5ttiegfiir;rung
ftcf;
tercegfen.
3
n
bet 233ibrnung bee (Siremplare, bas er
mir
feenbte,
fagf
cr: „2)em ...
fdjroebifdjen
^orfajer
unb ^reurtb ineiues
^Oafetlanbee
—
\S)eut(d)tanb
fdllf
mif (Suropa unb
©uropa mif iE)iu."
3«
cruem
JBricf
toom
15.
%-pxii
1915,
in bem er mir
fur
mem
23ud;
„@iit
23off
in
3S5a(fett"
ban!f,
fprid>f
er biz
^offnung
am, bae 2Iue=
lanb tnoge
x>erffc^n,
„ba§ bae
benffdje
23ol!
nid)f
nur
bur^ bie
.@d)dxfe
feiner
SSaffen,
fonbern
aud) biixd)
feine
fntiere
^mf£
unb
feine
(iftliebe
©fdrfe
m
biefern
it)m aufgcgroungetien
jtctmpf
Oieger EdeiBcn mug".
9Tact)
fcinem
^tuiftriff
grunbefe
i£irpi| bie
5)euffct;e
33aferlaitbe=
garret,
bk gum
3'
eIe t;affe, ben 3ufctmmen!Eja[r im 23oI£e, bas @ef&(!=
ferfrauen
unb ben SKSillen pirn ©iege
jn ffdrfen.
3"
biefern
3tt>ec£.ga& er
einen SJoHeJalenber fjeraus,
ber
in gercattigeu
Sltiflagcn
r»erBrcifef tpurbe,
unb
im
©ommer
1918 Baf er midEj, einen Set'frag §u fcE>EeiBen. ©ein
23rief
i?om
21.
3
UIJ i lautet:
„<Be\)\:
gcefjrfci- jFidrr Doffor!
3f}£
DOL'uu(ciIsffciei5, maum^euji^ctf
nnb
PunffUpUeS S'infuefcn
ftii'
bciiffifjcs
2Be|"en liiiB &etiC|"rfjc 2Iuf ija£ ben 2X5urifcfj in mir uege gemadjf,
S^re ^ilfc
fuir
ein llnfennfljmcn bev oon mic t|e[eifefpn Oeuf|"u}cn 25afcdan&S='pnrfei gu
ei&iffen. @6 fjanbelf
fia;
urn einen
'Bolletaientei:,
bet in
einet:
DTfaffenauflage
uec&ueitpf ipeffen
foil,
urn in &en breifen ©n^iiijfen, 6ie unferem ISunb nn=
cjcfjDi.en
Dbeu
fiif
feine SeflueBungcn
geiaonnen mei*i5eti follen, ben oatezlati'
Difiijni (SebanEen gn FrafCigen unb ben 2X5ilIen gum ficgreiajen
Sutdjijarteii
ju
ffiiijien.
^jd) rofirbe miif) gtitiJIiif) frija^en, menu ©ie
firf)
beueif finbcn
ivolttm, gu biefent
ffiafenbci*
einen
3]tetE(*pcudj
obcu einen
Eiicji?n
2Iuffa§
Bei^
^ufteuern, bev
3f)i"eL"
urifeuetn Ban&e fueunblit^en
©efinm.mg
[cntfprcEljen&en
2IuSbL-ui£ giljf un& bnfl bcuffdje 2?d[£ in &ec ©eiuijj^eif tetraffigt,
&afj
ei^
auri) iin
neufi'dtcn 2IuD[anbe
nod) immer aufcidjfige unb
f>e moLTagenSe
gueunbe
btfifyt.
2Sie
auf
meineii eigenen SanB,
fo
biiifen ©ie
auf
ben
&ei'
Jpunbcufs
taufeti&e
l&fytn,
&ie
fid)
einet foldjen
Stunbgebung
mis
3lj«c
geber ecfreuen
unb
nuf
fie
flofj
feiti
tPtJcDcn.
3n
&efotibeter
Jpodjfcfjafsung
ergeDen
u.
Xirpifj
@rDJjabriiiro[."
3d; tocrfagfe
cinen f
urjeren
23eifrag
fiir
ben
5ta£enber
unb
er^ietf am
8. 3uK
toom
©efreiar
ber
'parfei em
Sanffifjrcifccn.
3'n
einem
23rief
tootn 17.
DItarg 1918
banlt
mir
£itpi$
fiir
mem
23ud;
„23agbab,
23abi;lon,
Jtinitoe"
:
„(Ss
geceidpt
mir
nod; immcr
§u befonberet
Sreube,
bag
id; ©ie
in
Suremburg
perfontid;
fennengelcrnt
I;abe."
Sanaa;
fptidjf
er toon
bem
„,£af3gefang,
ben
faff
bie
Qmqe 3S5eIf
gegen
uns angeflimmf
l)a£",
unb
freuf
fid;
baruber,
ba$ id;
eincr
bee
tfenigen
greunbe
3)euffd;tanb3
ge=
&tic&cn 6m*
„©te
femten au0
bet
^preffe
meiue
©tettung
guv
3S3eItIage.
3d;
ipeifj
nid)t,
ob ia;
in bet
#&emid;ung
3^ree neufhn
233erre0
ein
gcic^m bafiit
erbliden
faun,
ba$ ©ie
meine 2Infit^£en
iiber
bie
23eenbi=
gung
bee
255el£t"riege0
feileu; tvetm
bks bet
$aH
wave,
tpiirbe es mid;
aufrid;dg fmien."
$iir jeben
el;rlid)en Smffdjen
roar
hex
2luegang
bes 5?rieges
em
x>er<
md)fenber
©d)fag, aber fiir
feinen enffe|iid;er
ats
fur
£irpi£,
ber
bis
gn fciner lef
fen
©funbe
unfer bem
briictenben
23erou|3rfem
^bfe,
bag
feine
gauge
hehm&atbeit fiir
bie
©nfttneftung
unb
©rofje
ber
$(otte
toer»
gebtid; gerpefen
ivat. 3n feinem
23ud;
„(5rinnerungen"
gib! er feiner
23ifxerfeit im
©ddufjrport
2tu0brutf
:
„Baa
beuf
frfje Sol?
!>n£ bie
©ee nidjt
ucrfhinben.
^n feiner
©djicffal^
ftunbe
jjnf
ee bie gtufte
ni$f
audgenugt.
3d)
Satin iljr Fjeufe
nuc nod?
boS
XofenbcriOmal fefsen.
gine
Xragobie
ofinegleit^en
§at
tat beutfdje
'Soli
in
feinem
rafdjen
2luffUeg
gum
Weltodt unb
feinem
nod) rofi^eten
21&fin!en
burrf;
jcifitieilige
Sk'inijeif feiner
*PoIitiE' unb
buro;
OTianget
an
"Rational*
finn
evtebt."
2X5el^
fiefe
(Suftaufdjung
eru^alfm
biefe
3K5orfe,
unb tok
f^arf
fri££ biefe
bei
eincm
23ergleid> mif
beit
obenangefii^iten
232orteu
»om
aipnl
1915
§ert>or,
too
er befonf,
bag
bas bei-iffdje
33oI!
gcrabe
bura^
feine
firf(id)c 5£rof£
fiegett
mug!
£irpi$ ffarb
irn
2llfcr
toon 81
^ren
am 6.
3Karg
1930
in
bee
3^c^e toon
SOlunc^cn.
3d; befaub
mid;
gecabc
in ^3e!ing,
afo ia; bie
Ditto
tciiung
toon feinem
^infdjeiben
erEiielf.
^rau
SQlarie
toon Sirpi|
auf*
toorrefe mir
fe^r
freunblid;
auf
mem
23eileibfd;i:eibeu.
©ie fc^tiegi
mif
ben
3D3orftn:
„3rf) roeig,
i»ie
BanEbar
mein
DRatui
&ei
jeber
uerf&nlirficii
25egegnung
3^ce"gu«ge freunbfiT;flft[ia;e
©efmnung
i^m
gegenubet
empfunben
f;n£,
unb
roie fjpu)
eufceuf
er
fle«
Qtec
3ijre
tceue,
oec(lflnbni«DoUe
©ijmpaffjie
fiiu
©eutfdjtanb
getnefen ift."
Sae Befonbere
Xragifd;e
an
Sirpi|'
£ebcn
roar, ba$
fym
uia;f
toer^
gonnf
tpurbe,
ben
30.
^auuar
1933
unb bie
barauffolgenben
3aE;re
gu
erleben, in
beuen
fid;
geigfe,
ba$ bet
MZanget
an
nafionalem
©inn
nur
tooriibergefjenb
roar
unb
ba$ bae
bcuifd;e
23offi unfer
genialer,
gielbetoug=
fee'
&ifung
nid;£
nur
imffanbe
ipar,
bie
Inr^djrigen
25eflimmungen
bee 33erfaiiier
2)iftaf9 gn
gcrfd^agen,
fouberu
and)
(id; in
©roge nnb
ertaEionalberoufjffein
§u
erfjebeu,
fo
ba$
Seutfdjknb
im fianfe
toon
fmif
3f(u)ren
groger unb
maapfiger
geroorbcu
ift
ale
je gutoor.
157
I
7
.
in
mdc^figer
J&Iang menfd)Iia)et
©roge
urnfb'ni ben 3Tamcn
ipin*
mifturg
je|l unfa immerbar.
2)as
etnfad)e
©faafsgeBdnbe
©arbarife, bas Dlurif
unb
feiue
©efjau
aus
3ioslagen
jenfeifs
ber
£)ftfee
gegruubef
Ijaffeu, rourbe toom flaroifd)eit
23arbaren£um
aufgcfogen.
3)od)
bie fd)itoebi|"d)e
©ieblung in
g-innlanb
fyatte
bagegen eineti
Samm anfgerid)fef,
rocu)renb
bie bcuffd)en
.Orbens*
riff
it tin ber- DlLiiiibung
bet Sana
einen neuen
@a)u|roall
fur
bie
euro=
paifd;e
Kulfur Bilbeten.
VXtit
fd)arfem
3iicE
gtiff
©rtt
XIV. em, als eg
galf,
fein
eigeucs £anb
unb bas
gefamfe
21BeubIanb §u
fi$u|en,
ale
ber
rnostoiPi
fifd)e
3
ar ^en
fcfjroanrenben
litoldubifcfjtm £}rbensftaaf
iiBerficf
;
nod)
el)e bas
gecinfe
!X)euffi§e
Dteid) ben
Sjauytanteit an
bcr
33erfeibigung
(Suropas
gegen bie
ruf|tfd)e ©efa^r
iiBeruommeu l;affe, opferfe
©d)rucbeu
fein
ebelfteg
231uf Bei biefcr 21ufgaBe.
©ie fonnfe
aBer rxit^jf
gclofi
ivex--
ben, ofme
baf3
©d)roeben jenfeifg
ber
£)flfee
feften
$ug
fagfc.
$iir
bas
gcfcf)ic^flid>c
3ted)f, bag bie fd)roebifd;>en
235affen
ba erroar&en,
unb bie
23etpflid)fungen, bie
bas im
©efolge
Ijaffe,
fctmpffe
£arl
XII.
(eincn
Stiefenfampf
gegen
3
Qr ^efer.
IDer groge fici&nig
roatfefe
toerge&Iid)
barauf,
bag bet junge 5tontg,
ben er
Beronnberfe,
31flen
„Bis gum
Slmur"
ber aBetiMdnbifd)en $orfa)ung
unb Sulfur
offucn
roitrbe.
dlXii
ungleid) grogercr unb ffdrllercr
jpeeresmadjf unb mif
c&enfo
ge-
ringem
Srfolg
roieberfjolfe DTapoleon
i)unberf
^al)xe
fpdfer
bm
Gin*
marfa)
starts XII. in Dfcifjlanb.
3m
2luguf£ 1914
uBerfcEjroemmfen
bie
Dtuffen
ADftpreugeu.
3e|f
roareu bie £>euffd)m
an
bet
Decide,
(xuropa
toor bent (Sinful!
ber ©laroen
§u Beroaljren.
2Ifo ber Krieg
aug&rad),
IcBfe ©eneral
ber
3
n
f
aufcn
'
e
^
au
*
x>m
ipinbenBurg im 9?ul>effanb
in
.Spaunotocr unb toerfolgfe
mif
unge!)eurcr
©paunung
unb
tilled bura)bringenber rn£ifd)er
21ufmercfarufe!f
bie
©reigniffc
anf
ben toerfd)iebenen
5?rieg0fd?aupld|en.
Sie
^3roX>i itg "preu*
gen
lag il)m Befonbcrs
roarm
am jpergen. 3n £)ftpreugen
lag
fein
SJamilicnguf
aTeubcrL/
uub mif
bicfer
©egcub Bis an
bie
ruffi[d)e
©tenge
Ijerau roar er uerfrauf
loic fein anberer. H)ie jtriegeeceigniffe
rollfen
aBer a&,
ofjne bag er
irgeubtoie eingteifen tonnfe,
<
3Xtan
fann
ftdjeu fein,
bag er
fdglicE) unb ffuublic§
bie 25etoegungen unb
33eifd)ie6ungen
ber
feinblid)eu
gronfen
auf
fcinen
Garten aBftetfee,
unb bag
er Bet
jebem
neuen ©apriff
rougfe, ivas er unfernommeu
f;a&eu rotitbe,
ipeuu er ben
SBerBefet;!
innegel;a6f tjdffe.
@d)ou
roar ber
20.
2Iuguff
»erfrriii;en.
^inben&urg
tpar
fid)
Beroufjf,
baft,
(id) bie cnffd)eibenbe
©runbe eines grogen
uub bramafifd)en
(Sreig=
uijfea
ber 233elfgefd)td)fe
na[;erfe, roo
bie
3luffen
mif
ber gangert
Oeroalf
ifjrer unge^eureu
ipeereemac^f in
2)euffcf>tanb einfalleu
mtirben. Sie
rnfjTj*d)eu
QeituxiQen fatten
toon
ber uBerroalfigenben,
untoibetffe^Iid)en
^lufroellc Don
©olbafen gefprod)en,
bie
lute cine iDantpflijalje
alien
333iberf!onb Bremen,
allee
nieberftefen,
toerBreunen, fofen,
yluubern unb
uid)f l)alii'uad)ert
roiirbe, bid
fie
iBerlin errci$f
fjdffe.
(5g
Bebutffe
frdffiger aiitftoge,
urn
jptnben&urg aus
ber
L
Jtm)e
gu
Bringen; aBer
man fann
roof)I mif ©itfjerl^eif
annefjmen,
bag eg
in
ben
Slugufifagen
1914
in feiner
©eele
Btobelfe unb
(turtnfe. ©teller
lag er
naa)felang
roaa), erfiillf
toon bet grogfen
Xtnru^e um bie
Keffung beg
SGaferlanbce aus ber enffe^lia)en ©efa^r,
bie
es Bebrof;fe.
2lm
S^adjmiffag bes
22.
31uguff
fag
er roie
geroot;nlid) iiBer
feine
5tatfcu geBeugf, afe eg an
bie Sirr
tlopftt.
„i?ercini" (Sin
©tenet fraf
ein unb
6raa)fe ein Selegearnm.
ipiubenButg
offuefe
eg unb
lag cine
2lnfrage
aus
bent ©rogeu ipaupfqu
arft'er bes
jtaifcrs,
oB
er gu
foforfiger
23erwenbung Bereif
fei.
.^iubenBurg Beffdfigfe
bag felegrap^tfa).
dXod)
e^e
biefes
Sclegramm im
©rogen
^aupfquarfier
fein
Eonnfe,
fraf
toon
borf bie
9^aa)rid)f ein, bag
©cneral
fiubenborff
ah ©eneralffaBscfief
Bci
^inbenBurg
einfteffen
roerbe.
333eifcre DKiffeilungeu Befagfen,
ba^
.§t'n=
ben&urge
tjeigejte
a33ttnfd)e feif
j?rieggBegintt
etfudf
ttotirben, bag et |7d)
aU 21tmeefut)rcr
foforf
nad) bem Offen
gu
BegeBen f)a6e,
3m
Jganbumbreljeu tuar
fein
peffi3nlic()cs
©epdeE
fetfig;
alg
bet
©onbergug in
^pannotoer
einfu^r, flieg
©enerat Subeitbotff
aus unb
mel=
bete \id) Bei il>m. 3^2tfellog fe|fe fd)on
ba bie
fiir
Gttropas
3
u^un
f
£
f°
Bebenfungs>jolle
23efprcd)ung
tiber bk erflert
Itnfcrnelmiuugen
ein. Sasnif
Begauu eins ber
grogfen
3)ramen bet ^Hegsgefd)tcl)fe,
bie ^elbfdjlacfif,
bte ben OTameu
SanuenBerg
erl;atfen f>af uub ipiubeiiBurg uub
Suben=
borff
unfer bie
erfteu
jpeerftiEjret
beg
253cMriegeg einreit)fe.
(Sine 255od)e
tootrjer, ef?e
£>inbenBurg uub
fein
©faBsdpef
auf
bem
159