Hedin Sven. F?nfzig Jahre Deutschland
Подождите немного. Документ загружается.
fid)
gu
yerfeibigen.
2)ct
tombe
et
roiitenb,
Vetbat
fid)
grode
2tnorbm.mgeu
bei
niiliidrifdten
2lngetegen£;citcn, fr-rang
aus bem
233agen unb
riff for*
aus.
2Juf
ber nad;ffen
(Stafion, bem
turbifd;cn Sorf
3tmuba,
roar bet
Sroif^eiifall
Dergeffen.
2l6er
f)ier
erfranfre
Safe!
l)cffig,
tecam
bis ju
40
©rab
$ie£er unb rafenbe
5?opffcr)ntergen,
SCSir madden
$mi TOd^e
unb einen Sag
Staff. ttnfer
$er)nja£riger
<3faIKne$£,
bet
iud;tige
©d;af;=
i6n=2It;meb,
unb set; &eforgten
unb pffcgfen
ben
5&anfen
fo
gut
roir t>er=
modjtcn.
Whttt
Xafel
lt>ar
toon
unge^euer
einr<fiublid;et
unb releaser
9?a£ur.
3mrner
roiebcr toerfiel
er barauf,
2SergIeid;e
gtoifdjen
una
ale
Sibe£=
forfd;erti
ansuftetfen.
3Iti£
3ted?r
ocfonfe er,
bag er
auf
feiner
Dtetfc
1905
bis 1908
minbeffens
genau
fo
grofje
©ajtoierigfrifeu
unb (Srfolge
get;abf
fjdfte tote
id;
auf
meiucn
2faf;rfen.
differ
fceHagte er
fid;
—
er
ware in
Setitfdjlanb
nid;£
fo
gerotirbigf
morben,
toaljrenb
mir
u&eraIT.ger;idbigt
tsorben
fei-
3d; fonnte
nidtf
anbers,
als
it)m
t)6Uig
rerr,f ge&en.
©s tat
mix
aufridjfig
leib,
ba$
man
hie
Sicnffe,
bk
er
ber
335iffeufd;afr
unb
feinem
£anb gelciffet
fjatte,
nid)t
toetffanben
r;a£.
X?on feinem
25ud; cr=
^ar;ife er,
es
fei
mtBefannf unb
ungclefm
gctdie&en
unb in
einer
(dcf)crlicf>
{(einen 2Iuflagc
erfdjienen,
toafcenb
id) aU
2(neKmber
meine
23uc£>er
in
S)eutfd)lanb
in
inimer
neucn 2Iuftagen
£eraus6ringen
tonne.
3
1
*?
t>
tz*
fud;te
il)n aufeuraunfem
unb
»erfld>erfe
ir)m, cine
fo
et;rlid;e
unb
griinb=
lidjc
Arbeit
roie
feme
ttmrbe
[id)
ffers
burd;fe£en,
unb
er
tmirbe frur)cr
ober
fpater
feme
©enugtuuug
er^atfen.
3?iemanb tonne
il)m
ben
tytafy
(Ireitig
rnad;cn, ben
er
fid)
ate
einer ber
(;er*>orragenbffen
£i&efforfd;er
eroberf
I;atfe.
Safe!
erf;o£te
fid)
Mb
tvieber,
233dt;renb
er
nod;
ausnd;£e,
untet=
nafjm id)
einen STusflug
nad;
JXtaxbrn,
einer
ber
malerifet#en
©tabfe
bc3
Orient; fie
tiegf
roie ein
2Ibrert)or(l
auf
ber Sinne
eines
^elsruto.
Sen
£agerpla$
SelWSrmen
r,a&e id;
in fd;(ed)fer
(Srinnerung.
3rori
unfercr q3ferbc
fatten
(u$ loegeriffen,
unb ber
je^njaEjfige
^nirps
@d)afy
ibn*2L§meb
mad;£e |H;
auei eigenem
2Infric6
auf
bie
@ud;e.
3S5a£;renb*
beffcn
IJcJam
Safel
cincu dlMfatt,
unb
id) f;egfe
feineflpegen
bie
grogten
JBefocgniffe.
Wad)
tJienmbjroangig
©amber!
!e^rfe ber
Heine ^pfabfittbcc
imud,
lift
feffifl auf
bem
einen ^3ferb
unb fur)rfc
ba3
aubere
ne6eut)er.
(£r
ert;iel£
eine
33eIot;nung in
@:E6er,
naf;m
fte
gag^aff
enfgegen
unb
faf;
mid;
aue feud;fen
Slugen
fragenb
an.
Sod;
ee War
mirHid;
einc Sat,
in
ilricgsgeif
eine ^pferbefpur
§u
ftnben,
unb
§rpar
auf
cinem
©elaube,
bae
heifer,
5?olonnen
unb
Oolbafeu
unb
3tdu6er
burd;queren,
bie
allce @r=
reidjbare
mitnef;men. @d;at)=i&n=2If)me&
iff
jc^f
32
3al;re al£, t»enn er
am Se&en
iff.
Unb toas
iff
aus if>m getporben?
^\t er ciu ffarfer
pra.cr;=
figer 3Ttann geroorben?
2Im£; bieemal ging
Safele
^rau£f>eif glikHia;
forii&er,
a&er
er
roar
nod)
matt unb fd;road;, als
toiz 3ta0*eU$lin
f
ben
aufjerfien
tyunft
ber
23agbab*25at)n
im
Sffen,
erreic^fen. 5?ier roar ein JQawptetappenozt ber
Seuffrfjen,
an
bem eine gro0e Qat)l auafo[ifd)er Zzuppen lag. Sic
beu£=
fd;
frt
Sffijicre
naf;men
uns mif
rut)renber
©afffreunbfdjaff auf.
21&er id; romife nid)t (anger
Xievtvcilen,
ee frieB mid;
tpeifer, naa;
^ertifatem.
'JXtit
cinem
Irdftigen fQanbfd)iaQ
unb Sauf
fiir
guie j?ame=
rabfdjaff
fagfe
i^ 2II&erf
Safel
Se&eroof)f.
3d; E;abe if;n nie roieber*
gefefjen.
23ei mcinen
23efud;en
in
Scutfd;Ianb
t;6rfe id; X>on Qeit gu
Qzit
efrcas t>on if;m.
@r
I;af£e toor me[;reren 3at)^n ge^cfratef, lebie abez x>on
feiner ^rau gefrennf. 21m
27.
Segem&er
1919
ertjiclf id; aus ©Euffgarf
einen
25rief
t>on ir)m, in bem er mir
fiir
einen
2Iu3fprud;
ii6eE
bk
*&£-
B/anblung
ber
beuffd;en ©efangenen
SanF unb 2{nerlennung
auefprid)f.
©r banlf mir, bag id;
off
en meine
2Infid;f
gedujjerr
fyabt,
o^ne mid; urn
bie
(Jyolgen gu Kmmern.
„Qffentliii)
\o
fuu
unS ©cutfdje
e'm^utreten, i>a%u gelj&rf DJIuf, nuti)
fur
einen unabfuingigeii Dtcufraleu del OUut unb
motaltfd)? SVmff.
@S mug
eirfl mefyv
als ciu
Jlleufdjenaltex:
oezQefycn,
e\)e
man
etwati DcrortigeS oris
ge|lraff (un Fnnn, &enn
fonft
toiir&e
fa
Ber
iraljre
Efjarafter
bee
Beuffdjen
!Ijt>[Ee6
&en C6£Fcrn
&er (Jnfente deFnnnt mer&en, unb bann wurben bie n>irf=
[idjen 25rnni'|"tifccr unb
3
ei
*P
6L
"
CE L,£m ^HitEefeuropaa
©lut?
uu&
2BofjIftan6
an
ben granger gefteEtf
luerben.
3
m ©runbe
finO
ttiir
Oeuffdjen baS
frief'
licBen&pe 2jdEE ber (gr&e
—
Eein £nnb i]l a nfimiti
tariff
ifdjer als ©u&betiff[i)=
innb, unb be&fyalb fite£ttn
wit nurij
liefier
foforf
bie
2Baffen,
nfo
2SiI|'o»
urns baDon libeujeugt jjafte, ber Xag ber 33D£F0frri[jeif unb be3 ^joIEer&un&eiS
fei
geFtmimen."
3Itan f;or£ aus
ben
2S5orfeu bee XSaferlanbefreunbeo ben jgarm iibet
ben Eui'g
tiorr;er
a6gefd;toffcnen
^^neben" toon S5erfaillc3.
^m
3
a
^
re I
9
3
°
wfa
^afd
nacr; Sinior unb 23orneo,
roo er als
2lr§£ fdfig
tear,
of;ne jebod; mir
feiner
.Speimaf
in
nennensiperfcr
P3er=
fcinbung §u
ffef;en.
(Sr tear ein einfarner OXtann unb
fii£;itc
fid;
t>ernad;=
laffTgf
unb
enrtaufdjf.
1929
tefytte
et nad; (Stuttgart guriid unb
x>n=
6rad)fe borf eim'ge
3a^re
roie ein
(Siufiebler.
1)od)
fd)tint er
jTd;
aus
feiner
3"
rudge^ogenr;eif
losgeriffen unb bm
(§nffd;lufj gefagf
^u [;n6en,
uoct; einmat
anfjule&en.
2Its id; am 12. ^ebruar
1935
aus
3
miC
rafien
nad; DTanfing !am
imb borf Dr.
(Srif STotin
ttaf, etfufyt
id)
toon
biefem, bof3 fid)
Dr.
Safe!
feiE
etniger
3
e>* m
^fing beftnbe
unb
fid)
mif otter (Snergie
in bie cE>ine=
fifa)e
<5prad)e unb
bas ©fubium bee
dlferen d)inefifd)cn
£i£erafur toer=
fiefe.
(St
plane cine neuc
(Sypebifion
nati) @ubtihet unb
ttoolle
fid)
fpdter
hex.
23earBci£ung bes
MZaferiale
feimr
frm)eren jteifen
ttoibmen.
D^orin
ergdljlte roeifer,
Xafel fei
batoon
unferrid)fe£, bag
id) fame, unb
er
freue
fid) auf
eitt 2X5ieberfef)en.
2iua) id) Ijaffe bas
33erlangen,
nail? ^efing
gu
rcifen,
urn il)n ju
freffen.
2)od) er t&xantte,
id) glauBe an
DTtagenfreBs.
5>ie
beuffd)en
2tr#e
in 'pefiug
Bebeufcfeu u)m,
er
miiffe
in bie
Speimat
reifen,
urn jia)
einer
.Operation §u
unferjie^en, ct)e ee gu
fpdf
ware. (5r ftriff fapfer
gegen
fein
graufames
©eftfyd:
unb
ttoolife nia)f gtauBm,
ba$
es
ft)
erufl
tear.
Sttfcif
feiner
gangen Saflraff
naljm er
ben
5?ampf
gegen bie foanfyeit
ttoie bie
d)inefifd)en
3&eoguamnte
auf,
Bis er fdjliefjlia)
nad)geBen
mugte. 21m
fel&en
.Sage, on bent
er
3£nfang
3tftarg
^Jermg toertiej3,
urn mif bent erften
3)ampfer
toon
@a)ang£)ai aBguueifen,
fraf id) toon
©a)ang^>ai aus
meinc
3leife
nan) $e?ing an,
2(ttf
fjafBem
335ege
fu)ren
n?ir
aneinanber toorBei,
ofme
batoon eine 2X£;nung §u
£)aBen.
S)ie
operation formfe
noa) rea)£§ei£ig in
bet £>eima£
ausgefiifjrf
merben,
aba
er ftarB
rurg
banact), am
19.
Slpril
1935
in jpeiM&erg
—
to ier Sage
nad) meiner 3tuct?e§r
nad) ©fodfjomt.
2XI6er£ Safele
ficBen
ifl
bas
eines
einfamen
^elben,
fragifa),
a&er tool!
grofjen
unb
eE)ih'd)en
5tampfcs. (S&enfo
tpie
fiubenborff
ftarB
er unjufric=
ben mif
feinetn
eigerten
©djitffal,
aBer
fein
3"£ame
M>£
als
einer ber
grof}*
fen tinfer
ben
Si&effotfdjern.
5?eine
Befferc
©enugfmmg rormfe
3)euf(a)lanb i£m
ge&en, als Itoeun
bie
(SrgeBniffe feiner
^orfd)ungen,
for altem feiite
$arfen, X>on
Sfad)-
Uutm
BcarBeifef unb in
ipiirbiger ^orm ber
233iff
enfeoff
iibergeBen
loiirben. S)amif
Todre
fciiiem
9^amen unb
feiner
Xat
ein Senlmal er-
tifytet,
bas Beffdnbiger ijl als <5r§.
90
9-
jf&tnfl
ber
loerftjollffen
unb
ffdrfffen
JSdnber, ba$ mem
£e&en unb
meine
V^
Sanf&aEjn
mif
beuffd>er 233
iff
enfeoff
unb Knltui
fcr&inbef,
frdgf
ben
Utufymtm
3Tamen
2IIejanber
@upan.
(Sin
X5icrfe[ia£)r^unberf
tjinbuzd) tvat biefer
3?ame
mif ber in
ber
gangen
23Hf
gelefenen
unb
gefa>d|fen
geograp£ifd>en
3eiffct)riff
»er=
fntipff,
bit im
3a^re
1855
toon
Dr. 2tugu(l
^pefemtann
Begriinbef
lonrbe
unb
nod)
^eufe ben
3^amen
feinee
©riinbere
frdgf:
„Dr.
^pefermanns
yXtMhxnatn
aue
^ujtus
q3erfr?ee' ©eograp^ifdjer
2Xnf£aIf."
(Sr
tear
ee
eigenflidj, ber
^uftus
^erfE>es' 21nj!alf gum
^Hiffclpunff ber
bamaligen
geograpi)ifer;en
^orfcr;ung
unb
tartograpljifefjen
^teprobuft
ionslunff
madjf
e.
(Sr loat
auct} bie
©cele unb ber
^Integer
mef;rerer beuffdjer
(Srpebifionen
naa)
2ifri?a
unb in bas
^polargebief.
%&oltte man
efroas iiBer bie
ftoxU
[djtittt ber
(Sr&hmbe
feif 1855
itoijjen,
Sraudjfe
man nur
„^3efermann0
3Itiffeilungcn"
pi Begiefjen,
beten SQIonafs^effe
aud)
fiir
bie
Sage&preffe
eine unerfc^opflidje
Quelle an
9Tcuig!eifen
itoaren.
9Tad)
^3efermanns Xob im 3a§« 1878
u&erna£;m
Dr. (5.
23eE)m bie
Kebalfion
ber
3etffdjriff.
3m
Ie|fen
33ierfelja^i' bee
^altrganges 1884
fraf
^3rofeffor
Dr. 2Heranber
©upmt
als
jperauege&er Ijimju
unb BOeB es
Bis
1909,
too
^profeffor
£ang^anB ©a^riftleifer
tourbe.
S)ie
breiunbac^fjig
^a^rgdngc toon
„^3efermanns
91ti«eilungen", bie
in alle
3u!unff
fiir
bie
unenf&et;rtiet;
(Tub, bie
(id) ber
(Srbfunbe roibmen,
enfljatfen einen
unermepdjen
©cf>a| an
Stiffen,
bie gefamfe fjifbrifc^e
©nutoidlung
ber
(Srforfa^ung
bet (Srbe.
23on bent
^nnern 2tfti!ag
unb
21fien6,
toon ben
^pokrldnbern unb ben
Siefentoerlmttniffen
ber
Sjcane
ipu^fe man
m'djf toiel im
^afyte
1855,
als
^3e£ermann fein erffes ipeff
r;erausga&. 3Uif
einern
©eftit;!
toon (Sf)ifurd;f
unb
Dtiir;rnng
Btdfferf
man in
ben
mdct)figen 33dnben mif bem
§ttoeifpalfigen
Sejf
unb ben
meiflerljaff
ausgefii^rfen
^arfen, bie
bie gange
233clf umfpannen,
alle
Srbfeile,
^nfeln
unb
Ollleere.
Siefe
Sdnbe
Bilben ein
©cnfmal
fiir
bie
91
unerm
tibli tf>e
g-orfcEjerluft
bes
mcnfcf;Iid)eu ©eiftes
unb
feine
©elmfudjt,
aud)
in
ben toerftecfeften
233in£ein unb in ben
uugugdnglidjften
fon
exigent ©djnee unb
(Sis kbecffen
©egeuben bie
©djleier toon bcm
Hn=
befanuren
gn
luff
en. SQxif
^yreube unb
23etounberung
lieff
man bie
erffen
^euigtcircu
liter bie
ftafyttm
iul)net
(Snrbeccnngsreifenber.
955te 9to=
mane
feffem
bie
©dpilbeuungen
bet dlei\en toon £h?ingftone,
©fanlei),
25arf£>, 9tot)Ifs
unb
9^ad)iigaL (Sine ©efratr
naa) ber anbern,
eine @ene=
raiion nacE) ber
anbern fritf
auf
bie
253elf&u£ne, biefc uiefigc
, f
2)ref/&uf/ne''
mil
ir/ren
fidnbig
iped;felnben
©gencrien,
&uliffen
unb
jpinfergrunben.
^Jefermann mug bie
feine
233itterung
cines
tQetettivd gefjatf Ija&en,
urn allee auefinbig gu
mad)en,
toas
ba^u
teitragen fonnfe,
bie
tocrfd)iebe=
nen
3^1e
pi
&elcud)ten ober mif cmbern
SESorfcn,
£icf/t titer bie
(Srbe §u
toertreiren. 231i|fdjuell fe|fe
er
fid)
mif ben Dteifenben
in
XSertinbung,
fdjon
eE>e
fie
bie
ipeimaf erreidjf
f/affen;
feine
Qcit(d)vifi
tvat
getDof;nlid)
bie
erffe,
bie gutoerldfjtge
SfufHarungcn unb
(Sin§eu)cifen
toon ben
frieb=
lidjen
(Sro&erungsgugeu mutiger
3Kdnner tradjtfe,
beren ©d)icrfale
bie
ganje getilbefe
223elf in
©pannung
fjieffen,
£)ff
roerben
„^peferman
ns
SUiffeiuiugen" in ben
QeiiunQtn die bie f>auf>ffdt^lid>flc
&ueUe alter
geogmpfjifdjen
Qtagen unb (Sufbedungsreifen
gcnannf. ©0
t;ieg bamate,
bie
Qeitffyift
Jjarfe
eine
2Iuflage
toon
30000
©fiicf. dXad)
^efermanns
3«f
n'a^raen bie „3Iuffeimugen"
immet
totff
en
fdjaf
flicker
en
(5f;araf£er
an, unb
rodEtrenb cine gange dieify
neuer
3
C
«f
f«^
w
ffcw
titer bie
(Srbe
c/eraus£am,
fan!
bie 2Iufiage
naa) unb
nad)
auf
einige
fanfenb.
2I6er roae
nidjf
fan!,
aud)
mdfjrenb beo 333elrfrieges nia)f,
roareu it)te §o£en
2In*
forberungen an tr-tflferifc^affficEje
QuXJerldfjTgfeif.
©u)tr>ere Qtiten
mufjte
bie
3^^f^Eifr
burd)tnad)en, bamale,
als
bie SQZenfd)[)eir
an
anbcree gu
bencm
gegroungen tear
unb als aud) ©egenben in 2IfriJa,
bie einige
3ar)r=
gefc/nfe
friifjer
nod> unSeBannf gewefen
toaren, §u
5?riegsfd>aupld£en u?ur«
ben. (§0
foil
ndfye
baran
getoefen fein, bafj
(Te aw toirfftfjafflidjen
©riin=
ben einging. 2T6er
cq gercidf)£
^uflus
^3er£f?es §ur (S^re,
niemafo ben 3Rut
cerlorcn unb bie
3
c
^f^ift
and) unfer ben
fcf)njerf?cn
iSela^ungsproben
am
Se&en ert;atfen
511
fjaBen, ©0
folffc
ben
©cograpfjen unb tefoubere ben
bsuffi^cn
eine (S^renfacfje fein,
„^3ecernianne
DUiffeiujngen", bie fiefs
citt S)eu?tua( rnenfi{;licf;en
Itnfernel;mung6geif{e0
i>erf>Iei&en, ju unfer*
f^ii^en
unb aufgmuuntern.
2Sie
„^3e£crmannff DTliffeilungen" meincn
32>anberungen
m
2Ifien
aufmerffatn gcfolgi
jmb,
f;afe ict) i^nen im
Sauf
ber
3al;rc niand;e
Sei-
rrdge geliefert @o
fam id) nrit
^rofeffor
©upan 111
23eriif;rnng. 325enn
92
miv
une aud) unr einige
DItale
fliic^fig
gefroffen
ijaBen, t>ethanb
uns
bemiodi
eine
^rcunbfcf/aff, bie bie jn
feinem Xobe
1920
bauerfe.
Slleranber ©upan
ttmrbe
1847
Q&ozen.
3
m 3^re
1884 fraf ecBei
3u|ius ^perf^es afo
^.erauegeter
Don „^3efermann0 3KiffeiIungen"
ein.
(Sr mar es, ber bie
Qeitffyxift
gn einem jtreng
iDiffenfcfjaffu'tEjen
Srgan
umtcanbelte
unb ben
£iferafuf&erid;f
einfii^rfe, ber ^eufe noa) &e|M;r,
5)er
3a^rgang
1893
toon
„33efermann0
OKifteitungen"
en^dlf eine
merfttjiirbige
3To£i§ fiber ben
^3Ian ber (Sjpebifion,
bie id; in
biefem
3a^r
6egann.
S)er 233cg
foUfe
Don £ef> liter
£r;afa,
an ben
Sooner
unb nad)
^Sefing
ge^en,
too
ict)
im
^er6ft
1894 eingufreffen
gebadjfe!
^lir einen
29jd^rigen ©fubenfen
Bebenfefe
e0
eine
r;5d;fl erflretens-
Iperfe
(Sfyre, in einer
fo
f;er»otragenben
Qeifftfyvift
genannr $u tuerben.
3d) erlautfe
mir ba^et,
am 18. ^etrnar
1894
toon 3Itargelan
unb cun
14.
UXtai toon
&a(d)gav aus
an
^3t'ofeffoi'
©upau
gu fd)teiben unb
u)m
einige
toorldujige
JUiffeilungen
liter meine dlei\e
unb meine ^3Idne
gu
inacEten.
211s
2lnflPort err)ie[f id>
ben
erfreu iBrief toon ©upaus ,§anb;
er
fragf ba$
Saturn
toom
28,
^uli
1894,
(Sr
bauEf
fur
bie
6eiben 23ei=
frdge, hittet
mid;, ifjm f;in
unb ix>ieber eine ^rud;E
meiner
^orfdjungeu
ju
fenben, unb
£offf,
id) roerbe
gur 5Uarung ber
£)rograp{)ie Xibet&
f
bie
fel)r
unEIar
fei,
teiiragen,
tparnr
mid) a£>er, id;
folle
mid; nid)£
gu
fef)t'
toon
^id)tt)ofen0
fI)eorerifd)en
„£onfrruftii>nen" fcinben
laffen.
Sim
28. DTtai
1895
bantt
er mir
fur
eine twirere
©enbung
,
f
2)cr
Heine
gata*M
auf
bem ^Samir
mif Ratte".
„<3ie
muffen
una in
unfctein
5?dmpf
urns
Safein Ei'tiffig
un£ctpij§cn,
E>enn biefer
Stiimpf
tnirb
fur
bie ,33tif£ei[uiigen' inunci.-
fdjmcrcr:
auf
bee eitien
©eife
eiti aDgcmcinefi
2t&ner;iijen &ce(
get>gtapfjifif;en
^nterefleti,
auf
ber
on=
beren
lautet neve
StanfuiTenten
—
&L
is
(Inb ma[;tlid)
Seine frDficeid)eii
2£mJ=
fidjteri.
311
3f>rer Qeimat
fd)einf man
fity
\c%t ju cineu
[poEaifafjcf
auf=
juraffen,
2tnbrc
mill im 55alEon
jum DTorbpoI.
Sie
ttHffenfd>nftfiifjen 23aEXon=
faijrfcij roerben
uBcigcrif* mif
jcbeiti ^afjr
in f
ereffa
titer, ©a liegf
nou)
ein
ungefjeiu-etf
gt>rfrf)ungoge&ief,
rocnn man
einft
mi( ber
6'rbpberflatfie
fcrtig
fein
luirb."
31m
29.
©epfernter
1896 &efldfig£ mir ©upon
einen
2tr£icei i'iter
ben
£op=uor
ftir
t
,^Jetermann0
Sltiffeifungen"
unb i(l
erfreuf, i^n nod)
toor ber
„3«£fi^rifr
ber
©efeUf^aff fur
grbfunbe"
in
23er0u ^crau0=
tringen
gu Eonnen.
3» 3^fie«
^arren
bie
morpfwlogifdjen
fytoblemt nod)
i^rer
fiofung. (Sr
F)a£
Bemcrff,
bag bas
^ntcreffe bafnr im ©feigen
be*
griffen
i(I. ^in(Tcf)t!id)
ber
toiffenf'd>affiid>m £o(rungen i(I
2Ifri!a
toiel
drmer afa
2£(ien.
STaefibem
©upon gel)6rt
§at, bag ii^
am 10.
3Ttai
1897
*« @io(f*
93
I;otm
angeEommen
bin, fd;reibt
er mir
gteid; am
22.
Dltai.
®r
bcglud=
roimfcf/f
mid) gu
meiner
$af>r£ unb
bee
grogen
$6rberung,
bie
bie
&ennt-
nis ber
©eograr^ic 2If1ens
baburd? crfafcren
f;af.
2I6er
2£jien
birgf
nod?
eine
groge
3al;i
enfroicttungsgefdjidjftid^r
3td£fel,
21m (Snbe fprid;*
er
bie
£offmmg
aue,
id)
mod)£e in
einem
„(5rgduguug0l;cft"
§u
^etermanns
3ftifreifungen"
iiber
meine (£rfcu)rungen
Berid;£en.
2IIs
id;
d;m
bies gu=
gefagf
§affe,
banfc
er
mir am 15.
2funi
^erglic£>
bafiir
unb
betrad;fef
bie
©ad;e ale
abgemad;£,
Sic
groei
3Jat)re
§roifd;en
bem
10.
Stftai
1897
unb
bem
24.
3uni
1899,
a{0 id?
gum
x>ierfertmat
nad;
^nueraften
aufbrad),
|mb
bie
arbei£0=
reid;f£en,
bie
id)
burd;gcm«d;f
$a6e.
3d;
Barfe
£iebe0tummer
get;abf,
ben
id;
erf
iden
unb
aus meincm
©ebddjrnis reifjen
rooilfe,
unb
bes^alB
f;affe
id) es
fo
eilig.
SfKeiti 2irbei£0r>enfum
roar
uberreid):
XSorfrage in
©d;roe=
ben,
2)euffd;lanb,
(Snglanb,
^ranrreid;
unb
3tu#anb
tofieten
eiuen 3H
bet 3eif,
be0gteid;en
bie
ituearbeifung
bes
&ud?es,
unb
bagu
Jam
nod;
bas
(Srgdngungstjeff,
bae id;
^rofeffor
©upon
berfprodjen
Ijatfe.
©tt>n
im
3anuat 1899
lag
es
ferfig
toor.
@s
roar
genau
iiiedjunberf
2)rnd?=
feiten
jlarf
unb ttfyelt
in
ber
©erie
von
^efermanne
3Itiffeitungm"
ben
Xifeh
„(5rgdn$ungsbanb
XXVIII,
£eff
131.
Sie
geogtap$ifa>»iffett*
fcfjafflidjcn
©rgebniffe
meiner Dteifen
in
3enfrala(ien,
1894—97-"
21m 30.
^anuar
1899
fd;rieb
mir
©upan unb
bantfe
fur
bag
DKanuffript.
3d;
$affe es
an
£anb
meiner
Sagebtiefjer in
beuffd;er
©prad;c
niebergefdjrieben
unb
©upon
gebefen, gu
ftreid;cn,
roas
nofig,
unb
gu
dnbern,
roas fprad)lid;
unria;ftg
roar.
@r
anfroorref, ba$
nidjfs
gejtrtd;cn
roerben barf
unb
ba$ er
feffifl
bie
©r-rad>fct;ler
in
ber
£am>
fdjriff
roie in
ber
5?orreffur
bevid;£igen
roiirbe.
3Iti£ bem
@a|
roiirbe
foforf
Begomten,
unb
bie
^orrclfur
roiirbe er
mir laufenb
im
^nn)\aS)i
gufenben.
3n
alt
meiner
Itngcbulb
roeggutommen,
§atfe
id)
gebad;f,
bie
3teife
burd;
Xihet
fur
eine fpdferc
©elegmfjeir
jurudEjnjleUen,
abcr
(3u=
pan
^dff
mir
ernfl
Oor,
cs
fei
meine roiffenfd;afflid;e
tyfiify,
Sibef
an
feinen
%>la% im
23crlauf
ber Keife
gu
bringen.
2)ie
(3d;iiberung
Sibefs
muffs
im
S)rud feftgc^alfen
roerben,
ef>e
id;
mid; ben
©efafjren
einer
ncucn
(Srpebifion
ausfe|£e.
3nsiuifd;eu
roar
^uftue
^er^es'
^ervorragenbfler
5?arfograpt;
Dr.
23rano ipaffenflein
»otIauf
mif
ber
^erffettung
ber
Garten
befdjdfrigf,
unb id;
roar mi£
if;m
in ftanbiger
53erbinbuug.
2Iud) ©upon fdjrieb
mir
regelma^ig
bm
gonge
griif>jaf)r. @r
bittet
mid;, bk
Seamen
beuftid;
ju
fd)reiben,
urn
baburd;
bas
^orretturEcfen
ber
itarfenbtaifer
gu
erleid;=
fern. 2lu^erbem
if£
er
uuru^ig, id)
fdnnfe eines Sages im
£Sj?eit r>er^
fd;roiuben, e£)e
alles
erlebigt
iff.
(So
rourbe
jebod; mit
5pod;brud gearbeifef, unb
meine
ff
(5tgebni|Je"
erfd;iencn
1900
in einem ffaftlidjcn
iBanb, ats
id) mid) gerabe
miffen im
©anbmeer ber
SaHa-mafan
befanb.
S)ie \zd)3
itarienbldffer, bit
meiner
roiffenfd;afflid;eu
(Srftlmgfiarbeir
6eigegeben loaren,
umfaffen
bae
Xarmtbeden, yXovbtibtt, Xfaibflm
unb
9Torbd;tna.
£)ie toier erjlcn
25!dffer
fyahen
ben gemeinfamen
Sifel
:
„5varfe
bee
Sarim=23edens
unb bes
^x)en=Iun=@ebirgs=@L;ffen(e- Xmtrolfad;!
id;
nad)
ben ^orfd;urigcn
'von Dr. ©Wen
,§ebm in ben
3<$"tt
1894—96
unb mif
25enu(^ung aller
tjor^anbenen duetten
entroorfeu unb
gejeidjnef
ton Dr.
J8. ^affenffein.
Dtftagftab
1:1000000."
Sas
fun
f
f
c
2Ma£r
l;at
ben Sifel: „5tarte
bes rnifflereu unb
b(tlid)en ^roeu4uu
guc S)ar(!ellung
von
Dr. ©yen S^ebind
9toufen=2Xufna^men
im ipodjtanb
bes noublidpen
Xihtt,
Sfaibam
unb bent
jtu?u=nor=©ebief.
1896
unb 1897."
2luf
bem
6(lfiri;ffen
231a£f (tanb:
„Dr. ©uen
^pebins Oteifcronfc
burd;
^anfu,
aHafdjatt unb
Orbos,
1896
unb
1897.
^
ad
)
^
em X&Q&utf) enftporfen
unb gejeidjncf von Dr. 23.
^affenfieiu."
2)tefe fed;s
5tartenblatter ^onftruierf
unb
gegeid;uet von
Dr.
^affen»
ftein
gaben um
bie
3af;r^unberrroenbe bae
Befte
Silb,
bas t>on £)f(furfi=
f!an,
Sibcfunb Sfaibam
»ort;anben roar.
3Tocf)
1937
ougerfe CSOSaub,
ber gildjmers forfeit
bearbeifer §at, ba$
Jgaffcnftcms
2Irbet£
nod; E;eufe
„toorbitbIicr/'
fei.
3
m
^^q
^uftus
^3erfE)e0 roerben
in einem
riefigen
%tlae alle 5?onftru?£ion0!arren
von Saffenjlein
im
DKafjftafc
1:100000
aufberoaftrf,
bie
er
unmi££elbar nad;
meinen im ©elanbe
gegeid;nefen
Sriginarbldffetn angeferfigt
§at;
augcrbem §at er
nod; einige roenige
9teiferou£en
benu|r, bie barnals
meine ©egcnbeu
freu^en. ^tir cincn
^arfengeidjmer
if!
es ein xvafytez
5tunftgenu|j, biefe
9Ilei|Ierroerf
e
an
$feif3,
an ©enauig^eif
unb an 5tennfuiffen
gu befiifjeigen.
3)er
ltneingeroeif;fe,
ber bie
fedjo
23td££er
betrad;fef,
afynt
nidjf,
ivdd) unge^eure 2kbtit
bax'm
fledf.
(^tir midj roar ee
Don
grower
roirffrf;afflicker
JBebeufung,
fd;on
iu
jungen
3
a
^'
e
"
uni^ ©"pa"3
""b
3u|lus ^3ertt;es'
Qbfyit
gu fommen.
O^ne
ba$ es mid; eiuen
pfennig
fofrefe,
tpurben in einer ber
$vti
grofj=
fen geogrard;ifd;ett 3fi£fd)i'if£en
ber 233et£ mcin
ganger
roi)Je!ifd;nf£[[d;er
Serf unb mem !ofibares
5tatrenma£eriat toer6ffeuftid;f.
5)ie anbere
grofje
3etffd)rif£
i\1 ba$
^Geographical Journal"
in fionbou, in bem
id; im
£auf
ber
^afye
aud) manages erfdieineu
lieg.
2Hs mid; tneirt englifd;er
95
23etlcget
hat, cine cng[ifd?c
itusgabe bes
„(£rgangimgsbanbee"
bringen
gu btirfen,
anfroorfcfc
©upau,
baf3
biee
obne
bie 5?atfen
tt>erflo3
fei,
unb
„bie geben
tvit
nid?£ £>et".
^d?
felbft
fiiEjIfe
mid? bamafe
nod)
fe^r
ale
9?euling unb
Ubtz »or
bet tpiflenfd?afftid?en
Seutfetfung
meinet
(Stfflingsarbeif,
S)od)
©upan
berm?igfc
mid; unb
etmunferfe
mid? gu
ncuen
Stnfftengungen.
(5r ttmfife,
tt>aa es
fur
einen 2tnfanger
bebeufef,
©elbffoerfrauen
unb
bie iibcr=
gragung gu
geroinnen,
nid?f
pergebtid?
gearbeifef gu
I?abcn.
Sflfain frernib*
fd?afttid?e6
unb
»erfr
aucu
holies
23er$alfnig
gu
33rofeffot
©upon
Ejaf
fur
meine
gauge fpafcrc
(SnftpirHuug
in
2Ifien
25ebeufung
erfjalfen,
unb
beefjalb
el?re
id?
fern
SlnbenSen
mif
unenblid?er
IDanftarleif.
2)as
3eug=
nis,
bae er
mir ausflettfe,
tear
fo
fd?meid?el£mff,
ba|3
id? mid? fdjeue,
lpiebergugcben,
was et in feiuem
23rief
Pom
27.
2fyril
1899
fagf.
^ebod? CO
gcl?6rf
mif bagu
unb
crfl&rf
t»iel
t>on
meinen fpaferen
©dmffaEen:
„6ie
bitten mid)
um
mein llcfeil
liter ^Tjr
2Bec*.
3d) ftnune
iibei:
Die
OTenge
free
mi
ff
en
fd>a
f
tli d> e n
ORatevials
imS
ii&er &ie
2Jrf, mic
©in Sic
$eit
auflnemnjf l>aben.
2Den»
einfl
eine ©efrfjidjfe
free
(SntfrMEungen
bit $ov*
fdjurujiSueifBri&en
in
©ruppen
einfeilen
miu&,
fp
roicb nmn
©ie in
&ie
©mppe
bee
fllteren &eu(fdjeii
gorfdjec
23nrtij,
9Tarf)(ii)nf u.
a.
einrelljen.
3d?
(j«te
gmar
gem
gefefjen,
menu ©ie
fjclj
jreei
3<if)L'e fang in
t»5Uig
umjeft&rter
Olu\)t
bet
2Iudaubcifutig
bet
Jllateualt fatten
mibmen
E&nncn,
um ein
f
unfit
erifff;
a&geainbetefl
23ilb
511 fdjflffen.
2f&cc 5afi
mnr nidjf
nmgtid).
Din
gorfdj«'
fejjnfutijf
fceibf ©ie
ucm
neucm in Die
'ZDett
IjiriaufS."
©d;on
et?e
id? uad?
meiner
Pierfen
Steife
bie
ipcimaf
lcieber
eaeid?f
b?affe,
biffef
mid? ©upan
am
19.
Dltdrg
1902,
and)
biesmal
„^3e£ermanns
3TtiffeiItnigeii"
mit ben t»iffenfd?afflid?eu
©rgetniffen
gu
Ubmtm.
216er
je|£
mufife
et
fid)
mif
einem furgen
UberBficE
begntigen,
benn has
3Itaterial
toac
ftic
eine 3eiffd?tift
gu
umfangueid?.
©0
fullfe
fcd)s
25anbc
unb gtuei
^foliobanbe
^acfen, unb
bet
fd?u?ebifdie
9teid?3fag
bnoilligfe
cinen
Seil bcr
31ti£fel gur X5etoffenf[id;ung.
21m
28.
3'
urt
'
I
9°
2 fdpnibE
mit ©upan:
„Dec 'Plcin,
3hLc ifai'fcn
ofjne KebuFfion
in einem
umftsngreitijen
'HtlatS
£u
DcroffetifUtfjen, ift
in
je&er J>infitf;(
guD^arfig,
Emin
ubetr nuu
tmcrfjcjefiifjcf
mecfteti,
menti
2Ifa&emiett ubcr
Dlegierungen
Pic
n&figen
©el&mitfet
ftoju be=
ipitligen."
Satin
lonne
3ufliw
c
^3ci:£E?e3 (eine
2)i«i|fe
gur 23ei'fugung
fletten.
SCTtufjfcn
abet
bie Staffer
ins reinc
gegeid?ue£ unb
cine
neue ^onf^tulfion
toorgenommen
roetben,
(0
toarcn brei
3°^
tc nofig; 3uflus
%)txtl)es
tomtt
um
fo
iucuiget babci
mifwirlen, aU
ftaftenftein
fd?n?et
fcanf
wduc.
SQftif
96
m
W
?i
©d)merg
miifjte er mid;
bcefyalb an (Suglaub
toertoeifen, obgleid;
er
fiird;fe,
bafj
bie
$Carfcn
babei Ictben tpurbm.
—
2)a3
ft>ar
eiri
fyatbee
2>a£r,
^c
ber
fdm?ebifd;e 9teid)sfag j7d; intf
bee
Srage
tefdpaf
figfe.
23bn ben
eng=
lifdjeu &arfen$rid)nern
i)a£ ©upan
Seine
befonbere
§of>e
CQTeiimng.
„Die
fiiiglifdjen 5?ai:foiji-<]p]ji>n
finb
nilf ?InStiafjme
nori
Sarfljolemeiu in
(Sftin&utg!) buudjitiejj
redjt
minbent'erfig un&
nerfte^eti am ntlenucnigften,
2IuS=
&i-ud
!
in Ml-
Stacfcn&iEbcc
511
legen.
2f&ec 9Tot briiijf
(Si
fen."
^eboch,
ivebet
in (Sugfanb
nod? in
©eurfd)lanb ttmrben
btefe
5varien
gegcid)ncf,
fonbern
tn
@d)n?eben.
dXttiu
§auvtfM)M)(tet 3tftifar6eifer
tear
lO&crfE
£.
Spjlrom.
21m
30.
2lpril
1907
beftafigt mil ©upan
erfceuf ciuen
2irief,
ben
id;
u)m (Sube
DHar^
aits
©a)igaffe
gefanbf
I;a£fe.
(5r
§aC in ber
^reffe
toerfdjiebeneg
Son ben emjemen
(Stappen
ber ueuen
3lei\e
gelefen
unb
freuf
jld)
filler bic
3"fammenfaffttng,
hie id) il)m
gegeben I;a6e.
3lun set*
gleid)f
er mid)
£oftia)em>eife
mif SQTarco
^3oIo unb JrjumBoIbf.
f-G3ae
id) iiBer
fern
geographies £mnb&ijd;
fd)rei&e,
freut"
d;n,
abet er Hagf
fiber
bic toieleu
ueuen
Xfycvien. Sen ueuen
©ebemfeu,
bic
©ebirge
feien
bmd)
„fl&erfd)ie6tmgebruif
'
eiifflanben, nemtf er
erne
233a[;ntoorfteIlung.
H)ie
^enepIain-Sbcorie
toon 3Datot)i?
finbd Eeine
©rtabe for
feinen
2hig«i.
„3Kan
fie£f
fd)on
iihexall
peneplains."
»f
©efrf>rei unb
roenig
2S3olIe!
2He id;
am
17.
^anuar
1-909 toon meiner
Sjrane^imalajareifc
miebcr
in
©fodtioun
einfraf,
fanb id; borf
eincn
Srief
toon
©upon
toor,
„toon
einem,
ber an
3(;ren
©apidfalen
unb
(Srfolgen T;cqlid;
2Tn£eil
uimrrd".
SWefer
23rief
fjaffe
brei
Sftonafe
auf
mid;
getoarfef.
G-'r t;dlf
bicfe
Ie§£e
3leife
ffir
bebeutenber
als
bie
toor£;ergef?enben.
©an$
befonbere
fcrmt"
er
fid;
nad;
©n^ei'leu liber
ben
Xran^imcdaja.
„©paunen
@ie
una md)f
longer
auf
bie
^ofevtanf
ber Gmoatftmg
!
"
3»
iDerd;er
3tid;fung
er=
flw& fid;
feiefee
©ebirgsf^flcm?
3fn
lt>t-rd)em
23ecf)dteii0
Jlc^fw gu ber
itetfe,
bic
unmiffelBar
im
Jlorben
bad
Xal bes
f&zafytuxpuiia
Bcgvengf?
^iq£
es
biefeibc
Sogenform 'toie.
bet
^imalaja,
fo
bag beibe
ale
cine
gro|3ete
©int;erf
angefel)en tverben
Fonncn?
—
fo
fcagf ©npau
miQtbnb
b\Q
f
fd;id£
mir
ba$x
em
^arfen&foif
toon
(gtielet
unb biitet
mid),
ben
Sjone^imalaja
unb
meine
9teifero«fe
eingugeid;nen.
„3n le^fer
3eif ^egfe
man
23eforgni$ uni
3T;r
Men, unb
toie
atte
bem
2lrtitel
in bee
Simcs
^rtoorgef;f
;
nid)c o^ic
©ruub." (5c
fel&ff
ipar
aBer
nia)f
miruF;ig
gctpefen,
fonbern
I;ai
:
£e
e&enfotoiel
XSertmuen
m raetnem
©Bd grf>a&£
i»ie
jn
Sdfars unb
fieui
(id),
ba$ id;
bie
©frapagen
gioeier
7 SuenScbfH,
50 Sa&re
Eeutf^Ionb
97
tiUtiffyt
255infer
cmegc^alfen frnbe.
Seuffdjlanb,
ftircEjtcf
ex,
ttoerbe
id)
el-was
toerobef finben, feif
fotpot?!
3?id;f£>ofeu
ale aud;
£ird>l)off
une
toer^
laffeu
I)aben.
3d?
fjaife
©upau
gefi^rie&en
unb
if;n gefragf,
todcE)e
Senennung
er
fur
mein
neuee ©ebirgsfoffem
in
Xibef
toorgieljjen
ttmrbe,
Skarw^ima*
laja
ober
2fofu;imalaia.
®c
mif
feinec
£taffifcf>en
©elefcrfamfeir,
feiner
hitifym
©d)drfe
unb feinen
$orberungeu
nad? abfolufer
.ftlatfjeif:
teore
bet
red>
3IZann, biefe
$rage gu
beanfroorfen.
©upon
fanb
2foiu)ima*
laja
augebrad;fer
ale
£rans£;hnalaja.
„£rane=
nennf
man
Sanb
jen«
feife
einer
©ebirgoteffe,
j.
23.
Sraneraurafien,
2lnfi=
nennf
man tin
©ebirgefoflem,
bae in
enter 2Xrf
urfprunglia>n
ober
aud> nur
orftia>u
23err;d£fnif|ee
gu einer
anbern
©efcirgsJeffe
(letrf unb
gang
ober feilroeife
parallel
bagu toerldufL"
jpier
b;dffe
©upon
beti
Slnfilibanou
anftu)rcn
!6nnen.
21ber
ber
©prad;)gebraud; fd?eiuf
gtoifc^en
„anfi"
unb
„trane"
nid)f (a
genau
gu
fer/eibeu,
benn
im
^pamir finben
tvix
2IIai
unb
Xranealai.
„2Jnfi"
be=
bentet toor
unb
„fraue" jenfeifs.
9Item
kroner;
imakja
liegf
nidjf toor
bent ^imalafa,
fonbern
toiel e^er bafcinrer
unb inufjte
fonaeE) tyofth)ima=
laja
ober
$}imata\a pofferior
r/eifjen.
Safjer
fcilfe id?
©upan
mif, er
rnfiffe
mil
toergeifjen,
roenu id) bk
ttJor,l?imgenbere
unb
meiner
DItemung
uacE)
ridjfigere
23euennung
Xrangr;
imalaja
beibet/iclfe.
@3
iff
f/ier
nid)f ber
£)rf,
auf
eine
ncue
Slnafyfe
bee
Sranst/hualaja
unb feiner
orogra^ifc&cn
23ebeufung
eiuguge^eu.
2I6er gu
ber
toorliegen;
ben
$rage
geb,orf
mein
23riefroed?fet
aue ben ^afyten
1909—
11
mif
Hermann
£abeuid)f (1844—1907)/
Dr.
Sruno ^affenffeins
(1839
bie
1902)
^adpfolger
ale
^atfograpc.
bei ^uftus
q3ertb.ee.
£cibe
Waxen
©d;tiler
toon
^efermann
unb
ftanben
auf
ber
Sj6i)t
bet
^arfograpljie
u?rer
Beit
£>affeuffeiue
23riefe
an
mid;
fmb
tocrfd>uuben;
fie
gef)6ren
einer 3eif
an,
too
id)
nod)
nid)i eingefe^en
t)atte,
toie rpic^fig
es
iff,
alle
23ri<fe
aufgufeetoa^ren.
2Xber
bie JBriefe
toon
£a6enic&£,
bie
ans
einer
fpdferen
3
e ' £
ffaminen,
(tub
nod;
toorfjanben.
2(fe im
©pei^eebfi 1909
bie beuffa>
aiuegabc
mcincs
23ud;es
^ranstjimaiqa,
GnfbecEungcn
unb
2I6mfeuer
in
Si&ef" erfd)ien,
unfer=
5'og
^abeuid)E
bie
fcon
£eufuanf
6.
.3-
^idfprom
ge^id;iiefeu
nt-ei=
jl^fsfarfen
einer
red;f
fd>arfcu
Rxitit
(Sr fjeb
mif
3tecf,f
f;ertoor,
bie
p!o=
ffifd)e
Sarffeffung
beo
©L-tanbee
fef
mifaludt
unb
gabe
?ein
Hares nnb
aufd)aulid)e3
23ii'b
bes fibefifdjeu
£od;[aubee
foroic
ber
ausgepragfen
nnb
abn>ed;ffungsreia7en
Reliefs
ber
mdd^figeu
©ebirgefeffen..
33ei £jefl*
ffrom
feiert
alle ©ebirgsgiige einauber gteid;
unb I;dffen
eine $orm, bie
an Dtegentpurmcr
nub
233urffe
erinnere.
ipieraus enfroidelfe
fid;
nun ein
lebfjafier
Sricftoed)fcf
gtPif^en
5pdbenid?£ nnb nu'r. 3a?
fd)Ing
if?m fd)liegfid?
vox, an ipanb
meinee
'JXtateuale eine neue
i'lbcrfia^fsfarfe t>on Sibef
mif einer forrclferen unb
naftklidjereu
5)arffeIIung ber
^Reliefs
gu geidjnen. ©ie
follfe
bann
in
„^3efcEmanne
^Itiffeiuingen"
toerdffenflidjr unb t>on mir mit Xext X>ex--
feE>en roerben. <Sc ging
begeifierf
auf
ben
23orfa>£ag
ein.
3uffug
tyexffyee
edlixxte
fid)
gem
bereif,
bie
5?offen
gn fragen.
©0
enfffanb
bie
beffe
Jlberfic^fe^arfe, bie ee gn jenec
3
e
^ ^on Xibet gab: „Sae $od;Ianb
toon
Sibef
gur flberfic^f
toon ©toen ,£ebine
Steifen 1894—
1908
in 1
13700000,
(SnErourf unb terrain
toon
ip.
^abenic^f,
©ifuafiou nnb
©djriff
toon
S.
23arid>", unb
bie Sertbeilage
toon mir: „2)ie
toiff
en
(tfyaf
tlicben
(5r=
gebniffe
meiuer
Dtetfe
in Sjber 1906
—
08."
%h ©npan meine
^arfe toon ©ubfibef mir bem
^arfenbilb
toon ber
3«f toor
1906
toergfic^,
fanb
er „eine
tval)xt)aft umtoafgenbe
23erdnbe=
rung".
3
n
feinen
23riefeu
ans ben
^afyten
1910— 12
banff er
fur
bie
beuffd;en
2fnsgabeu
meiner 2Q5er!e
„3u £aub
nad) ^ubicn",
„^3on
^poE §u ^ot",
„Srane[;imaIaja III"
unb
„©n 323arnungsruf".
iiber bie
fe|fe
©ct;riff
fagf
er, id) fjdffe
bas
ruffifdje
©piet bemasfiext
@r toer=
mufef,
id) toexbe mid)
in 3lu$[anb
nid)t
xmfyx fe^eu
lafjfen
!6nnen,
metnf
aber,
ob id)
bk
Stuff
en nid;f efroae
gu
ft^n?arg gemalf ^dffe unb
ob
fie
fid)
in einem
curopdi'fa;en
itrieg nidjr gitoiliji'erfer
geigen iPiirbeu
ate
in einem
afiafifdpen,
SInf
bie Ie|fe
^rage
exfyelt ex
1914
bnrcr;
3tennen?ampfs
unb
©amfonoips
(ginfall
in
£)ffpreuf3eii
eine
beufticEje
2Inftporf.
£>er Ie|fe
Srief,
ben ict)
toon ©upau et^ielf,
frdgf bae 3)afum
toom
4.
Sipril
1917.
@r
fpricfjf mir barin
feine aufrfapfige Seilna^me
gum
Sobe
meinee latere
ana nnb l)ali ee
fur
ein grogee ©liic!,
in
fo
r/ot)em
Sifter
unb
gefunb an £eib unb ©eefe
feine
Xage
befc^Iie|3eri §u
biirfen.
3f?m
iff
biefee Soe nid;£ gufeil getporben,
benn er ergdf;K
mir, er fjabe im
DTotoember
1915
einen
©d^Iagaufaft mif £dr)rnung
ber On?en
©eife cr=
liffen. 1)eel)alb
yi\)le ex
fid)
gu ben toielen
Saufenben ^riegsfuiippeln.
(Se
fd;mergf itm, gegipungeu
gu
fein,
feine Stlefytixtiateit
an ber
Uniuerfifaf
abgnbredpeu,
er
n?ill
aber nid;£
fferben, et)e er in
ber gro^eu Qeif e£iva$
fiir
bae SSafertanb
gefan ^af.
23on ber
p^r>jUaIifcr;en ©eograpfjie
I;affe
er
%lbfd)ieb genommen; ber
polififdjen ©eograpf)ie,
auf
einer neuen origi=
nelleu
©runblage, roil!
er
feine
(e|fen
3fa^re toibmen. %lud)
has
fe|fe
99
er
nod)
buxd)
unb befcE>to^
am
6.
3mxi 1920 feme
fleigigen
unb
rafffofen
2irBei£e£age.
OKeine
alien
XScrBiubungen
mi£
^uftug
^3crfl>es
gotten
mif
©npaus
355eggong
Jetneetoege aiif.
©erabe
bamafs ffcmb
id> in teB^affem
35«ef*
roedjfel
mif
bee
girtna,
bie ee
u&crnommen
£>a££e,
cine
neue 2tuflage
meiner
&arfen
fori
XiBe£ (1906—08)
gemag ber
toon
&arl
S).
$-
Styen,
^rofejjor
Beim fd>ebifd)m
©cncralftaB,
aufgeffeHfen
©runbfa|e
unb
23orf$tagc
§u
bmden.
£>6erjl £.
^fttom
geicE>ncfe
53
23Id££et
meincr
DtoufenJmtfen,
unb
$vat
in
gfeid)em OKaft'taB
wie
meine
ftm)eren,
1:200000,
unb
toerroanb£c hei
bet Sarfellung
ber plaftifc^en
$ormen,
eBenfalle
auf
Dtofmo
3Sorfd)fag,
meine
P?
olograph
en
unb
550
$an=
orarncn. Siefe
neue
@erie
rear es,
bfe
Bei ^uflite
^3erf^ciJ in
©o£f)a
gebtmft
ttwrbe.
3n
„$e£erma!me
3Kiffeilungen",
©rgangung^eff
215,
has SK5.
gildmera
SCarfentoerf
Bel)anbefr,
I?e&£
fcr £X
2Banb
pernor,
baf}
339fir6m
ben
£>c£ail=
unb
$ormem:esd)ium
nid)£ in feiner
gangen
aiueb^nting
ausgenu$£
§o£,
unb bag
ein
toiel
getreueres
2lBBilb bet
3S5ir^
Iid)rei£
f>a££e
erjielf
werben
tonrien,
menu
bae
bet
gaff geraefen
mare.
SSaBrenb
id?
bies
nieberfd)reiBe,
ber^anbefo
toit
uBet
erne
briffc ilufiage
meiner
Ratten,
ttoo&ei
bas gefamft
toor^atibenc
3Ka£etiaI gu feinem
tRecE>£
rommen
foil.
3m
3cd)re
1935
feierre
bie
$inna ^uftus
^erf^efl il)t
isojdljriges
^uBifaurm
@e mar
im
3al)r
1785,
afo bet
fpd£etf;in
fo
Bertir;mfe
SSettag
toon
3.
<£.
3uf^u0
33er£f>e0
gegrimbef
routbe,
beffen
ilrenfel
Dr.
3oacf>ini
tyvfyts
feif
1916
3nf)atet
iff.
Sfud)
^efetmauue
EOtitfetumgm"
uaf)=
men an
for
^u&elfeicr
fetl,
mbem
fie
if>r 2)oppeIf;ef£
font
9.
£)?fo&er
1935
fee"
toergangeneu
150
^at)tm
roibmen.
33rofeffor
©rnjl Xiejfen fagf
in bee
(Siufciruug
gu btefem
&ft,
bae
ben
Xitel
„\n
memoriam
et
in
futurum"
tragi,
„fik
ben roiffenfd)afffid)en
©eograpfjen
eifyalt
bet
<Jlame
3nfhw
33erft.es feinen
©lanj
im
g
efd)id?£fid>eu
3lucE6KcE
Befonbere
burcf)
ein Steigcffitn
gro^arfiget
©^opfimgen:
ben
^r;[iMifd>en
2ttlas
toon
^Bergf)cm£i,
©Eietero
ftanbaftae
unb
^3e£etmanne
®eograp£ifi$e
Stttit-
feifuttgm."
3)ie[c 3eiffif;rif£
\at
affe 335e^feIfaUe
bet
3eifen
ii&etbaucrr,
ben
355clflrieg unb
ben iGerfufl
ber beuffc^en
5tolonien.
„@ei£ ben grofjen
Seifen", fagf
Sieffen,
„bie jic^
mif
bera
SD3irfen
bee
um«rgegti$eii
2tlejanber
©upon ale
jperanege&er
Der&inben,
^afeen
|id)
^efermonnfl
Dttiffciumgen'
uuablaffTg
unb ttfolgteid)
Umufyt, fur
biefe
aua)
r^mfe
nodE)
eitigigatfige 3eiffa)tift
unlet
mogfi#er
&v$aifnna,
toevtooHev
alter
2tufga6en
ncuc
3'
e^e gu
(inben.
3
U ^
ein ©rf;al£euge6fie6euen
xefym
td;
in
evffet
£siiie bic (Stgdnguugg^effe, unfer
benen
auef; bie
luicEjtige ,23c=
t>i>f?crung ber
@rbe'
uid)£
fallen gelaffen.
ivnrbe, nub ben.
and;
|ef,£
nod)
ft'ic
jeben ©cpgrap^eu mu'uttefjrlicbtn ,£itera£urberid)i'."
„3taurnu>iffen=
fd)af£
mt£ 23ejng
auf
bk (SrboBerfTdcBe in
if;ten nafutlidjeu
(Srfd)e
iuungen
unb beren 2lti9nii|ung burd) ben
3Ttcnfd)en"
if!
narf)
Sicffeno
ilfeer-
jeugung „bie eingigc
Sefinifion
bet ©eograpfjie, bie i£>r ein
flit
(ie
alleiu
unb
ftir
Metric anbere
335iffenfd)af£
6eftcf;enbes
^elb
bet gotfdiung
unb
Sarjtelfung
gulDeiff
unb
fidjerf."
2)ie
jufarnrncnfaffenbe straff
geograpt;i=
fd)er gotfd)ung
ti:i££ nad)
Sieffeu
in
fcl£euer
©£drfe Bet ben
fd)toebifd;en
21fienefpebifioiien (1885
—
1935)
lutage.
„H)ie 216f;dngigfeif bes 3Tten=
fd)en
in
feinem gefamfeu
333irteu »on bee 3Ta£ur ber @tbooerfIdd)e
. .
.
ift
bit eigeu£fid)e
2{ufgabe
bet Dd'tenfd^et£s=(Seograpf;te, bie
fomi£
in
i^rer
JRetfyobe
toon ber SfTafur^eograpIjie nid)£
a6gtnx>eid)en Braurfji,
fonberu
mil
fcicfet
eine
otganifdje
(Siut)cif 6ilbe£."
©cf/on
2Xnfang
1935,
ale
id)
mid)
nod)
in ^nmtafim auff;ief£,
be=
tarn
id) toon
^ufiue
tyextfys
bk
21ufforberung,
einen
21uffa|
iiBet bie
fd)ltoebifd)en
©ypebifionen in 2l|Ten ale 23eiirag
fiir
bie
3
u^^dmti0ni.tm*
mer toon ^erermanue Dllliffcifnngen"
§u
Itefetn.
21&er
etft
nad) meiner
DtucHe^t ant
15.
3iprif fonn£e id)
eine Befiimmfe unb gufagenbe
2fnfttoor£
geften.
S)er
Sfuffal,
bet in etlvae
toerftirgrer gotm
and) im „X)iner"
ab=
gebrucf£ ipurbe, ^a£
bm
Xitel: „3"£eue
^otfd)migen
in 9Ki££eIa(Ten unb
Xihct unlet 3Tli£roit!nng toon Dr.
(Stir
3Toriu, ^pritoafbo^enf 33irger
23ol;Im, ^ptitoafbogenf
Dr. Dtifs Corner, 2Imanueitfi0
©etf;arb JBerell^
Dr.
333albemar .^aube, Dr. Satoib pummel, Dr.
37ilo
3im6of£, 2fnia*
nuenfis
^offe Sergman, Dr. Xuve 21rne unb Dr.
(Sofia
Ditontell
—
con Dr. ©toen
Sjebm, @£od^)olm."
Sic 25ettd)£c ber g?r;u
rtoiffenfd)af£fid)en
(Srpebifioueteiine^met,
ncun
@d)rcieben
unb ein
©euifdjer,
unb meine Dta[;mcner§df;Iung toon ber
allgcmemen Organifafion, mein Sei£rag ti&er bie @r!unbung
toon gitoei
SEufoffrafjeu
nad) ©iirftang unb ubev meine $Vu)r£ an
ben
£op=nor f;a££en
bie
2lufgaBe
;
bet
geograpl;ifd)
unb
tta£urrtoiffenfd)af£lid)
iu£eref(ier£en
335el£ einm
toorfdufigen
23egtiff
batoou
gu
ge&cn, teas toir
auf
ben toev=
fd)iebeneu ifrBeifofelbeiu crftueBf unb im 5?ergett bes
gro^fen
©tbieile
unb
feilitoeife in ©cgenbert erreid)£ r;a££en, bie toon
XScifjcn
nod)
ttie Bc£re£en
rootben
rcareti.
3d) Bin
3
u
i^
u0
^3er£l;e0
gu gro0em S)an^ toerpffid)fe£,
bafj
er mit
bie
2Inregtmg
gu
biefem ?urggefagfeu
IlBetBlic! gab, ber am n. (2>ep£emBer
101
1935
»»
r
,V
etevmam3
^t^
eifuI1
3
eu
"
wfc^ieu.
©ei£
bem
DItai
1937,
ate
ber
erf*
e
23anb
in unferer
3ted;e bee
©pejiaiarbdreu
erfa)ieu,
finb
nwifere
ad;f
Satibe
Per6ffcn£lid;£
worben,
bit
im
taufenben
^afju
urn
ipeifere
brei
oermeI;r£
loerben
follen.
©aim
f£el;en
trod)
uugefaf;E
breifiig
JBanbe
cms,
bemi
2iusarbeimug
unb
33cr6ffenflia>ing
mc^rere
3at;n:
in 2Infprud;
ml>men
wirb. 3n
bem
(Sinleifungsbanb
ber
©eric, bet
\t%t
in
23earbeifuug
iff,
toilt id;
ciuen
gefa;id;ftia>n
3U<lbIid
tt6cc bie
£)rga=
nifafion
unb
£d£igfei£
ber pielBpfeeu
(Srpebirion
gebeu.
&ud; biefer
23anb
i»irb
ausfu[;rlid;cre
Serid;£e
ber
$e§n
Xeilnet;mer,
if;rer
gor^
fcfjungsgebiefe
unb
ber ©rgebniffe
enf^aticu.
^ebern
eingetnen
Serid>*
TOirb
cine
Befcmbcre
ttbcrfidjtsraife
beigefiigf.
Sent
erwa^nfen
ftberblid
in
„q3efermamt0
Stttiff
eilungen"
ttmrbe
and?
eine
3taE>e
anberer
23erid;fe
bei=
gegebm,
unb
groar
Pon
q3rof.
^erbmaub
&ffutg,
gfrauiem
fieffmg,
^rof.
6arl
fttirft,
Sprof.
©affon
Salman,
fieuinanf
penning ftaalmtb
1$fyxi*
jienfcn,
3Itanfrcb
236?enlamp
u.
a.
2tus biefem
^apifcl
gel;£
beuflidp
I;eruor,
roie eng
icf>
45 S
a3
)
re
meims
&&<mti mit
3fufiu9
^erf^es
Perbuubm
gettefen
tin
unb
in
soie
£>oE>em
©rabe
id;
biefem
afcen
beruf;m£en
33erlag
gu
3)anf
»crpfti$fef
bin.
XSon
„%Sefcrmanne
3tttf£fciiungen"
aber,
bie
55
3fa$re
long
meiu
geographer
21uiergrunb
getoefen finb,
l;offe
id?, bag
biefe
$m>or=
ragenbe l]dt\d)xifl
and;
fernerl;iu
trie
tt>dt;renb
bes
355efcfrieges
unb ber
roirffd;affHd;en
itrifen
alien
©furiuen
ber
3eif
felfcnfefl
ffanbfmllen
irirb.
102
ft.
21.
23rodl)aus
in £eipgig
iff
einer
ber grogfen,
dtfeffeu
unb an*
gefc^enfteu
23erlage Seuffdjlaubs.
©em
DTame
iff
in ber
gaugen
2Setf
ipei£l;iu berannf.
©fit
[einer
©runbung toor
met;r afe
130
2f<u;ren
£;aben
faff
alle
grofjen,
baf;nbrt'd;rnben
{Snfbeccungsreifenbm
bie
©djdbeumgen
il;m-
ftaljrfeu
in rrilbe
£anber nub
unlet
frembe
236l?er I;ier
Perfcgen
unb in bie
gange
beuffdje
SGMf
i;mansfd;iden laffeu.
3n
wzit
(;6I;eccm
(Brab
jebod; ale
3ieifm,
njiffenf^afflit^e
233erfe unb
fd;5ne
.Piferafnr f;a£
bag
^oni?crfafion6lcfifou
„5)eu
©ro^e
^rod^aus, ipanb6uc^
be;3
255if-
fens
in
20
25auben", bae 1928—35
in
ber
15.
21nflage
erfd^ieu,
ben
O^amen
23rodl)aui3 in
alien
bcut(d)cn
.^eimen unb
tt>eif titer Seuffd;-
lanbs
©tengen Ij'mauQ
be!annf unb
gcad;fef
gemadjt S^cfonbere
and;
tt>eil
biefee 5C5erf
in Heineren
unb
biKigercu
2tuegabeu
erfd;emJ:.
333ic
©d^Tfe-
bm, bie tx'ir uufer
augge§eid;uc£e0 imb
guf
rebigierfes „^Drbifd;e0
^a--
uiilieubud)" Befi^en,
founen
tvoi)l
ermeffen,
tvae
es bebmtct, ein
ctBn-
!id;ee
fur
bie t;unberf
Dltillioucn 3)t'uffd;en
in
after
325cff beftimmfee
233erf I;erau0sugebeu,
3Itir
finb
cinige %al)kn
hetannt iiber
ben
gangen
'2ipyaTat
/
bct l)intev
bem„©rofjen23rod[;aus"
ftel;£.
iMcrmageegemigen,
^im id) (age, b&$
fein
23erfafferffab
eine
gauge ttn'toztfitat
hilbet
unb
bag
bie
Soften ein Ijofyes
33fcrniogen
au0inad;en.
£merf£raf3e
16
iff
nur bk
2iuffd;rif£
fur
ein
gauges jpaufert>ierfel,
ipo man
fid;
ivie in
eirsem
£a6i;riuf{; oerirren
raun. 3Itan
burd;fd;reife£
eiue
ttnuienge ©die
fiir
©cferei,
2)rudpreffeu,
5torref£urtcfcr,
23ud)=
binber,
spader, unb
auf $6fcn,
in
©dngeu unb fallen
(taunf man fiber
lange 9teil)en rieffger
^SapierroIIen unb
gange Serge
t>ou
J8ud;erpatc*
fen, bie in bie 233el£ f)inauegefd;id£
ixierben
follen.
2)a
I;errfc^£
feme
ncrpofc
(Site, allcs
Iouff
rut;ig unb
gtcia^md^ig, bie
»crfd;iebeueu2Irbe!f3gdnge greifen
ipo[;lgeorbne£
ineinanber;
I;af man
©e=
bulb
unb
^nfereffe,
fann man
©d)ri££
fur
©d;ri££
bie .^erffelluug
Pom
tpeigen papier bis guru ferfigen,
gebiegen
eiugebunbeneu JBud; perfolgcn.
103
2)ie
ftirma
£.
21.
23roctt)aufl
lege
cfl
md)£
auf
JKaffenprobntfion
wn
Sucba-n
mif
w^felnbcm
3K3err
unb
Otang
an
we
manege
anbern
^frr*
legcr!
©ie
ifi
toiclmel)r
bent
©rimbfafc
gcfolgf,
ba?3
mir
ttoirflid;
gufe
fixator
burd)
d)i:e qpceffen
gef,eu
barf.
3Kif tiitiffyz
©c^arfe
pruff
man
bis
5?anbfd)riffcn,
el)c
fie
angenommen
werben;
es
iff
baljer
cine
Grappling fur
em &u$,
iveim
auf
ban
©nbanb
bas
3eid)en ber
$mna
ft.
2E,
SrocKjaue
jM)f-
£af bie
fieifung
bet
^inita
ben
23ef$u§ gefajfr
erne £anbfd>iff
cmgumfjmcn,
bann
toirb
ba3
neue
'Bud)
toom
crfteu
tie
juiii
le|feu
©tariff
1
fovgfatfig
gel)eg£
unb
geforberf.
ft,
21.
JBrocf^aus
wurbe 1805
toon ftriebrid)
2irnoIb
SroccBatie
ge<
grunfact
©ein
ItratJcI,
2K6crf
JBrodtyaus,
Uitste
riergig
3^"
I*"S
(
X
88i
—
1921)
bie
@cfd)ufe
ber ftirma.
Alberts
23ruber,
Dr.
ftn|
23rod$aus,
tmt
1905
unb fein
©ol)u
$ane
23rod
!
T)au0
im
3af)re
1914
cin.
©ie finb
ber
ad)te unb
ncuufe
23rorlT)au0,
bie
an
ber
©toi|e
bet
ftirma
ftefjeu.
33eibe
toaren
t»ar)i:enb
bes
2Mtfriegc0
im
ftelbe,
3"
biefen
toier
3a£«n
waren
meine
tegobtid>r
bie
l)aupffad)lid)jtcn
33er*
fagsarfiM.
£)ie
£6£e ber
21uflagm
geEjorf
gu
ben
XSerlagsge^imniffen.
Unfer
beit
Ofrifefailberungen
t)a£
mein
3S5erf
^Srans^imalaia"
ben grofifen
Sftfaft
etgielf.
Sic
buei
23anbe
„93on
33ot gu
^oI
iJ
finb
bet bet
64.,
58.
unb
55.
21uflage
angelaugf.
©ie
ftelbausgabe
mcinefl
23nd>ee
„(Sm
23otf
Mn2£mffeu"crreid)£e
einc2luflage
toon
600000
©rucf, bie
in
bte©d>u|en*
grabai gefd)idf
wurbnt.
3d)
erimwre
mi$,
barring
^intic£>
toon
^3reu=
fjen,
ber
23ruber bee
itaifete,
eimnat
einen
gangen
©ttferwagen
tooll
an
bie Xm
W
n
bet
2£'e|Tfron£
faubfe. But
Sfccube
meinei-
<5l£ern
iibergab
id)
bif
gefamren
©nnaljmen
aus biefcm
£9ud?
bem
Dtorett
5trcug
m
Seufftlanb,
^fterreid),
Sulgarien
unb bet
Surfei.
3Ife
ber beuffd)e
©efanbfe
in
©fod{)olm,
23aron
fiuciue,
mir
barauftin
im
Suffrage
bet
3fegicruitg
ben
9tofen*5?Ktig*Oib«i
ubcrreirf)cn
ttoottfe,
te^nfe
id)
biefe
21uBgeid)uuug
ab,
weil id)
bet
2(nfid?f
War,
bag
eine
^anbluug im
Sieaft
ber
iSopo£tg!ctf
nid)l
belotjni:
tocrben
barf.
3tid)iI)ofcn3
2Sunf4
tnein
23ud)
„Surd)
(S^oraffan
unb
SurEeffan
mod)fe
bei23to^auo
erf^einen,
ttmrbc,
toie
fd
?
on
ertt^nf,
gunac£)(!
nid)f
r>erttoirHia)t.
Samale
a^nfc
ber
Eferlagsleifer
nod)
nid)f,
ivietotel crfolg-
reia>
Sucker
idi
in
fommmben 2M«n
fd>rei6en
roiirbe!
3I6ec
alfl
id)
im ^erbfl
1897
nac^
racimr
ctffeu
Otcife
burd)
2tfien (1893-97)
2
[
^
et£
Sro^auP
in
fieipgig
auffud)fe,
u>ef;£e cin
auberer
KSinb,
unb
et bo£
ttitr
cin
nad)
barnaligen
'XSafyateiifim
mfy
[djlt^Ue
£oholw.
$Xad)
3^an=
104
fens
2Inf1d;f
bin
id)
tmmcr ein
„(d)M)tei ©ef&aftsmann"
getuefen,
aber
biefefl
JXtal
fagie
id) mir
ein
5p«3
unb erflarfe,.
bae
21ngebo£
fei
meincL*
3Keinung
nad)
gu niebrig
unb
muffe
unt breifaufenb
JXRar!
errioI)r tocr»
ben. 3'u fpaferen
3at;ren ^aben
iuir
off
iiber
bie Slnfroorf
gefef/ergf,
bie
aitbert SSvofyauB
mir
barauf
gab: ^JXun,
tvegeu
3^rer pcrfonIid)en
£ieben3itoi'irbigfei£
tuerbe id)
tool)! bie breitaufenb
Jllavt
t)in§ufugen."
33ei fyafercit
^evljanblungen iiber
ncue
25ut^er
pjtegte id)
meincn
alfeu
^renub %\Uvt
{tefv
311
frogen:
„^ta,
wiwid
beBomme
id>
bteeinaT
fiir
meine perfonlidie
JJie&ensixmrbigltetf?"
Dltcine
erflen
2iti(ficr
ithe\: bicDteife
iu^erjleti
1885/86,
bie3teife
in
Sfjotaffau
unb
Xude\tan
i8go/gi unb iiber
©eneral ^cfrt^ctoalffijfi
^or=
f^ungereifen
in ^nneraficn
erfd)ieuen fpdtet
hei
Srot^auo in
bet
©eric
, r
Dtcifm
unb
21beufei:a-", ffarE
gefurjf unb
unfer bm
Sifeln
„3Iteine
erffe 3teife",
„2ln ber
©d)twelle ^nnerafiene"
unb general ^}tfa)e^
toalf!ij
in ^nnernfien".
Sie
©d)ilberung toon
5tonig
.-Oefats ©efanbf*
fd)af£srEife
gum
©&)al)
toon
^3crficn ifi
bad
eiugige
meiner Dveifebt'idjer,
bas nid)£ in S)euffd)laub
erfd)ieueu
iff.
Sod; id)
tpill meine
-Ccfer
mif einer
©d)i[berung
meiner Segie^
^uugert
gum
23erlag SrodEjaus
tpa^renb biefet
me^r als
toiergig
3a^)te toerfd)ot!cii.
©ao baruber
toorliaribcne
JJKnicrial
liegr
gur
jpalf£e
bei
23roc!l)aue unb
gur anbern jjjalffe
bei
mir
unb
t»urbc
in
25ud)form
inngered)nc£
fed)3
JBanbe
toon je fiiufl)unbcrf
2)rud=
feifeu
anfiillen, Unfer
J8riefn?e%E
begaiui im ^)erbff 1891.
23i0
gum
11.
SJanuar 1938
Ijabc
id)
869
Sriefe
toon 1684
»Ciuar£feiten,
gel)n
^SofHarfen unb
4.9
Selegramme gefd)idf.
5)er
X^erlag
§at
auf
meincn SKSunfdj
meine Sriefe
gaf)lcn
laffen,
fo
ba$
id) ea
fur
mtn&ig
gel)alfeu [)abe,
feme
Srtefe
an mid) gu
gdbjlen.
^d) nebmc aber
an,
ba$ es uugcftiE)E ebenfotoicl finb.
ttnfer
23tiefrocct)fe[ urnfafjt
alfo
runb
1900
Sriefe.
3)iefc ©fatiftiF
ifi
infofetn
toon ^ufereffe,
als
fie
cine
2tiibeufurig ba>
toon gibt, mas
bie ^erficllung
eines
23«d)e0 an
3Ir&eif,
Eangcn itber-
fcgungen,
©ebanJenausfaufd)
unb 23orfd)lageu
erforbert.
333a^renb ber
toiergig
^afye
finb
bei
23rocE^au3
37
JBiidjjer toon mir
erfc^ienen. 3Itan
foil
nid>£
etoa
glaubei^bie
ipcrauegabc
etneo
fd)\vebifd)m%5nd)SB
inbeuf=
f6er
©praise
»erutfad)fe
nut
cben bie
'ifXtvfye,
feiuen
9Ttamen unfer einen
SSerfrag gu
fc|en.
^d) babe fdton
ertpfi^nf,
bafi
3$zod$au9
jebes eitigeluc
meiner
35ud)ev., bas in feincm
23cclage
l)crau0fommr', forgfdlfig
t;egf
unb
pflegf
unb
bafj
ungd^lige
Jtleinigfeifen
iiber Xert, Scbilberuug,
5?arfen
105