землевладение в раннее средневековье по существу своему — управление людьми,
сидящими на земле, личная власть над ними, власть судебно-административная,
военная, сопряженная со сбором даней, рент, податей (из даней-кормлений со
временем развивались как феодальная рента, так и государственная подать).
Для понимания системы социальных отношений, характерной для
средневекового общества, было бы полезно и поучительно познакомиться с тем, что
оно само о себе думало. Такую возможность отчасти предоставляет терминология
исторических источников, тот словарь, которым пользовались люди средневековья в
своем социальном общении.
Очень интересно проследить применение понятий «владение», «богатство».
Так, слово «владение» в древнеанглийском языке наряду с понятием «богатство»
означало и понятия, характеризующие личные качества обладателя этого богатства:
«счастливый», «гордый», «могущественный», «благородный», «доблестный»,
«удачливый». Слова же, которое обозначало бы богатство исключительно как чисто
хозяйственное, вещественное явление, в древнеанглийском языке вообще не было
26
.
Богатство в сознании людей варварского общества — показатель личной или
родовой чести и доблести. Экономическая сфера деятельности человека
непосредственно связана с этическими ценностями этого общества. Точно так же и в
древнеисландском языке указанные понятия объединяются в один пучок значений. В
немецком языке слово «eigen» первоначально относилось, по-видимому, лишь к
лицам («свой», «собственный», т.е. принадлежащий к семье, к роду, либо —
«подчиненный», являющийся чьей-либо собственностью, т.е. раб), и обозначение
этим словом понятия «собственность» (Eigentum) пришло вместе с дальнейшим
развитием отношений зависимости между людьми
27
.
И в феодальном обществе понятия «бедный» и «богатый» имели не одно
экономическое содержание и свидетельствовали не только об имущественном
положении человека, но также (а может быть, и прежде всего) о его социальном
статусе. Pauper не значило просто «бедный»; это — мелкий, незначительный человек,
не пользующийся влиянием, не обладающий властью, не занимающий должности, не
владелец лена. Антитеза раuperes — не «богатые», а «могущественные», «знатные»
(potentes, honorati). Pauperes в этом обществе — minus potentes, privati homines
28
.
В англосаксонских законах X и начала XI в. деление общества на «богатых» и
«бедных» постоянно перемежается с противопоставлением «знатного» (nobilis)
«незнатному» (ignobilis). В текстах законов на английском языке, содержащих
упоминания «богатых» и «бедных», при последующем переводе на латынь вместо
этих терминов появились nobiles и ignobiles, обнаруживая сословный характер
понятий «бедность» и «богатство»
29
.
Судя по исландским и норвежским сагам, скандинавское общество в XII—XIII
вв. делится на «больших», могущественных людей и людей «маленьких»,
незначительных, причем, с точки зрения авторов саг, богатство или бедность не
выступают в качестве определяющего признака отнесения к первой или ко второй
категории. Здесь опять-таки обнаруживается «сословный» критерий богатства. В
аграрном обществе могущественным и знатным мог быть лишь крупный
26
Eadig, saelig — богатый, счастливый, wlouc — богатый, гордый, rice — богатый, могущественный,
аг — честь, благополучие, владение, sped — богатство, удача, доблесть. Leisi E. Aufschlussreiche
altenglische Wortinhalte. «Sprache — Schliissel zur Welt». Dusseldorf, 1959. S. 316.
27
См.: Mezger F. Zur Friihgeschichte von Freiheit und Frieden. «Fragen und Forschungen im Bereich und
Umkreis der germanischen Philologie». Berlin, 1956, S. 15 — 16.
28
Bosl K. Potens und pauper. Begriffsgeschichtliche Studien zur gesellschaftlichen Difterenzierung im friihen
Mittelalter und zum «Pauperismus» des Hochmittelalters. в кн.: Bosl К. Fruhformen der Gesellschaft im
mittelalterlichen Europa. Miinchen — Wien, 1964, S. 109, 113, 116.
29
См.: Гуревич А.Я. Английское крестьянство в X —начале XI в. В сб.: «Средние века», вып. 9, 1957, с.
116-117.