Правда, необходимо при этом отметить, что в русской историографии
классическое понимание феодализма получило несколько иную окраску,
обусловленную, в частности, необходимостью передать по-русски ряд понятий
западноевропейских. Так, эквивалентом западной noblesse, nobility стало дворянство,
Grundherrschaft — вотчина, Gutsherrschaft — поместье, servage, villainage —
крепостничество. Совершенно ясно, что эти понятия, возникшие в связи с развитием
истории России, не являются точными и адекватными эквивалентами указанных
западноевропейских институтов. Сколько бы мы ни оговаривали условность этих
терминов в их применении к западноевропейской истории, они по давней традиции
несут определенный отпечаток, наполнены специфически русским историческим
содержанием и «освободить» их от него наука уже бессильна. Когда мы говорим о
«закрепощении» крестьян во Франкском государстве, то независимо от того, что
историк сознает существенные отличия этого процесса от закрепощения русского
крестьянства в XV—XVIII вв., читатель воспринимает преподносимый ему материал
по-своему, и удалить из создаваемой им мысленно картины чуждые раннему
средневековью моменты оказывается невозможным: слова неразрывно слились с
определенным, исторически заданным смыслом. При этом еще возникает вопрос: а
всегда ли и сам историк отчетливо сознает двусмысленность применяемой им
терминологии и избегает ли он всех связанных с нею опасностей?
1
Итак, едва ли можно сомневаться в том, что характеристика феодализма,
которой мы пользуемся, строится на его признаках, встречающихся по большей
части в истории одной страны, с добавлением отдельных черт его, позаимствованных
из истории других стран. Все эти критерии феодализма сведены в логическую схему,
своего рода «модель» так называемого классического феодализма. При применении
же этой характеристики ко всем странам средневековья неизменно и совершенно
естественно обнаруживается несоответствие действительных социальных условий,
существовавших в других странах, тому общему представлению о феодализме, с
которым историк подходит к их изучению. Есть, разумеется, нечто общее, на
основании чего ученый говорит о феодализме, но он всякий раз сталкивается и с
чертами «аномалии», несоответствия «норме», общему определению. Отсюда часто
встречающиеся высказывания о «нетипичности», «недоразвитости»,
«незавершенности» феодализма, в разных странах Европы.
Каков действительный смысл подобных утверждений? Нам кажется, что
мнение о французском феодализме как классическом связано с логической ошибкой.
Если общая картина феодализма действительно сложилась на северофранцузском
материале (строго говоря, на материале истории одного лишь Парижского бассейна),
то такому определению феодализма и может соответствовать полностью только одна
часть Франции. Но и здесь возникают трудности, ибо господство крупного
барщинного землевладения, опиравшегося на серваж и функционировавшего в
условиях преобладания натурального хозяйства, с развитой частной сеньориальной
властью землевладельцев, ленной иерархией сеньоров и вассалов и при слабой
власти короля, относится, собственно, лишь к ограниченному периоду в истории
даже и самой Северной Франции. Но и на этой территории черты «незавершенности»
феодальной системы переплетались с признаками ее трансформации даже и в X, и в
XI, и в XII вв., не говоря уже о последующем периоде, характеризующемся рядом
новых («неклассических») явлений.
Таким образом, теоретическое представление о феодализме есть «модель»,
сконструированная, однако, не столько на основе обобщения широкого круга
данных, сколько путем возведения в норму конкретного материала, полученного
прежде всего из изучения истории одной области Франции за не слишком
1
См. ниже, гл. 1, §1 и гл. III, § 2.