цистерцианского ордена. Есть в ней два интересных фрагмента об участии шотландцев в крестовых походах
и карьере Симона де Монфора. Авторами или вдохновителями отдельных частей этого текста могли быть
три аббата Мэлроузского аббатства: Адам (1207-1213 гг.), Вильям (1215-1216 гг.) и Мэтью (1246-1261 гг.).
Несмотря на заметную тенденциозность, эта хроника достаточно рациональна, качественна и представляет
интерес
относительно внешот-ландских событий.
Другое произведение («Roit and Quiheil of Tyme») - хроника, созданная в августинском каноне Адамом
Эбелом, который описал правление Джеймсов (I и II).
Существуют исторические произведения, неизгладимое впечатление от которых не проходит с течением
столетий. Война за независимость против Англии 1296-1328 гг. оставила выдающийся след в историческом
и национальном сознании шотландцев. Традиционная патриотичная история дала два интересных
произведения: один в «народной» версии и один в латинской прозе, оба созданы в 1370 г. и связаны с
Абердином
.
Поэтический образец - «Брюс» Джона Барбура, архидьякона Абердина. Это - длинная и эмоционально
мощная поэма, уникальная в том смысле, что является хронологически первым уцелевшим произведением
на шотландском языке (не на гэльском, а на шотландском диалекте английского). Недавно она была ака-
демически отредактирована и переведена. Переводчик называет ее скорее романтической биографией, а не
хроникой
. Она посвящена жизни короля Роберта I Брюса (1306-1328 гг.), рыцарским подвигам, а
параллельно сообщает детали биографии соратника Брюса сэра Джеймса Дугласа. Предметом споров
является определение основной темы поэмы - национальное освобождение или же защита героями своих
собственных прав. Бесспорным является то, что хотя большинство приведенных Барбуром фактов и имели
место, но имеются ошибки
в датировании и последовательности событий. Поэтому правдоподобность труда
Бар-бура - скорее литературная, чем историческая. Но его источники требуют внимательного изучения: он
полагался не только на устную традицию, но и на предшествовавшие исторические произведения, которые
не сохранились, например, на биографию Дугласа.
300
Латинская хроника, созданная приблизительно в то же время,- «Chronika Gentis Scotorum» («История народа
скоттов») Джона Фордана, вероятно, священника абердинского кафедрального собора. Это - первая попытка
исчерпывающего рационального охвата истории скоттов; и имела «формат» изложения более широкий, чем
«Брюс», несмотря на те же самые патриотические задачи. Путешествуя, как отмечал автор, по Англии и Ир-
ландии
в своих поисках, Фордан обработал широкий круг источников. Он использовал работы Беды,
Гальфрида Монмутского и в конце выступил как синтезатор оригинальных легенд, таких как рассказ о
путешествии Скоты, дочери египетского фараона, в Ирландию и возможной миграции древних скоттов из
Египта в Шотландию. В его представлениях о древней истории отразились достаточно аморфные
и
расплывчатые представления средневековых западных европейцев о древности и древнем мире вообще.
Некоторые сведения Фордана заводят в тупик ученых. Находя противоречия в разных сведениях, Фордан
оставлял некоторые вопросы без ответа (полезный пример для современных историков).
Его летопись охватывает время до смерти Дэвида I в 1153 г. Продолжение до 1383 г. несет в себе черты,
которые позволяют отнести его перу другого автора, тогдашнего редактора «Gesta Annalia» («Ежегодные
деяния»; компиляции произведений разного характера). Недавние исследования отстаивают предположение,
что это продолжение действительно не является работой самого Фордана: оно представляется компиляцией
анонимного автора, который использовал
неизвестные нам исторические произведения XIII в.
Изучение иных, кроме Барбура и Фордана, источников показывает, что исторические произведения XIII-
XIV вв. дошли до нас во фрагментарных копиях. Источники, созданные до Фордана, лишь упоминаются, и
использованная многими авторами биография Дугласа тоже не является свидетельством современника
событий. Позднесредневековый манускрипт из Данферм-лайна, найденный недавно в Мадриде, содержит
тексты, вероятно, изначально собранные
ок. 1250 г. с положенным в основу описанием жизни, чудес и семьи
св. Маргарет, супруги короля Малкольма III Кенмора (1057-1093 гг.), внучки английского короля Эдмунда
Железнобокого. Этот документ является свидетельством существования историографической традиции,
301
1
направленной на поддержание авторитета только что установленной Малкольмом III Кенмором династии. В
тексте есть намеки на то, что легенда про Скоту, уже упомянутую нами выше, лежала в основе
«исторической» аргументации в обращениях сэра Бальдреда Биссета к папскому двору в 1301 г. во время
конфликта по поводу посягательств Эдуарда I английского на суверенитет над
Шотландией. Исследователи
предполагают существование «Сент-Эндрюсской хроники», возможно, созданной после 1363 г. Есть также
гипотезы о существовании анонимного хроникера, который работал в начале 1390-х гг. и охватил период
1324-1390 гг., создав более позитивное изложение деятельности семьи Стюартов, чем то, которе было
обнаружено в «Gesta Anna-lia». Вспышка войны с Англией, последующие политические преобразования, две
смены
династии и появление значительной литературы на шотландском языке - всё это стимулировало
творчество шотландских историков XIV в.
На рубеже XIV-XV вв. работал автор, создавший стихотворную историографическую традицию. Это был
Эндрю из Бинту-па, настоятель церкви св. Серра в Лох-Левене, который написал «Orygynal Cronikil of
Scotland», законченную в 1408 г. До сих пор сохраняется интерес исследователей к ее происхождению. Хотя