Галенович Ю.М. Смерть Мао Цзэдуна

Подождите немного. Документ загружается.

Часть I. Конец эпохи правления Мао Цзэдуна

Болезнь Чжоу Эньлая

Когда премьер Чжоу Эньлай сопровождал председателя Мао Цзэду-

на, принимавшего президента США Никсона, я обратила внимание на то,

что премьер исхудал и ослабел в результате длительного постоянного пе-

реутомления. В то же время он был, однако, полон энергии; манеры его

оставались серьезными и сердечными. Он не терял присущего ему стиля

общения с людьми. Особенно поражал его взгляд, полный огня, а его лов-

кие и живые движения создавали впечатление, что перед вами молодой

человек, которому не ведома усталость.

Однако человек в конечном счете — это все же не сталь. Да и сталь-

ные люди тоже могут уставать. В мае 1972 г. при диспансеризации у пре-

мьера Чжоу Эньлая была обнаружена раковая болезнь. Эта сокрушающая

человека болезнь настигла премьера Чжоу Эньлая; причем это произошло

относительно внезапно. Нечего и говорить, что потрясение было очень боль-

шим для Мао Цзэдуна. Но даже и для нас，то есть для тех, кто работал

подле председателя Мао Цзэдуна, это также оказалось слишком неожи-

данным.

После того как врачи-специалисты поставили диагноз болезни пре-

мьера Чжоу Эньлая, медицинский консилиум тут же направил свой доклад

председателю Мао Цзэдуну. Когда председатель Мао Цзэдун открыл док-

лад врачей и прочитал его слово за словом, фразу за фразой, ему стало

очень тяжело на душе. Это тяжелое состояние души выразилось в том, что

обычно с ним очень редко случалось, то есть в том，что он необыкновенно

сурово насупил брови. Он дал указания: руководить лечением Чжоу Энь-

лая должны были Е Цзяньин, Дэн Инчао, Ван Дунсин и Чжан Чуньцяо.

В те годы смуты，годы стихийных бедствий и людских бед, тяжело

заболели один за другим и председатель Мао Цзэдун, и премьер Чжоу Энь-

лай. При этом и партия, и правительство, и армия, а также и работа повсе-

местно, по всей стране, все равно продолжали требовать, как и обычно,

трудного движения вперед. Премьер Чжоу Эньлай по-прежнему днями и

ночами, будучи болен，превозмогая боль, вел работу с огромной перегруз-

кой. На нем лежала ноша многотрудной и сложной внешней политики на-

шей страны. Он должен был в этой связи возглавлять делегации во время

переговоров и принимать гостей из-за рубежа. Помимо этого он должен

был еще и решать проблемы всей страны, отвечать на громоздившиеся

горами телеграммы. Он должен был также направлять на прочтение доку-

менты председателю Мао Цзэдуну, товарищам из политбюро. Будучи по-

гружен в эти многочисленные заботы, он по-прежнему был все так же до-

тошен и не допускал ни малейшей небрежности. Почти на каждой входя-

щей телеграмме оставался сделанный его рукой кружок — знак того, что

он видел телеграмму и было выражено его мнение. Особенно трудно за-

Глава пятая. 9 сентября 1976 г. 一 день смерти Мао Цзэдуна

быть и особенно волнует то, что он переносил в это время нестерпимую

боль и при этом должен был на всех документах, которые пересылались

председателю Мао Цзэдуну и другим товарищам ——членам политбюро,

собственноручно писать имя каждого товарища. Он также должен был

делать пометку: «Пока не рассылать» на документах, предназначенных для

людей, которые в силу определенных обстоятельств, по болезни，времен-

но не могли читать эти документы. На протяжении многих лет я ощущала

между этими строчками иероглифов или за этими строчками иероглифов,

что премьер Чжоу Эньлай во всех делах думал обо всех людях и не забо-

тился о своем здоровье.

Председатель Мао Цзэдун очень хорошо знал о том, как трудно при-

ходится премьеру Чжоу Эньлаю, как он устает, и постоянно проявлял за-

боту о нем

Кресла в доме, где жил председатель Мао Цзэдун, большей частью

были в русском стиле; они были довольно высокими, большими, а подуш-

ки для сиденья у них были довольно твердые. Такие подушки для сиденья

были очень неудобными для старого больного человека, который подолгу

сидит неподвижно, а председатель Мао Цзэдун пользовался таким крес-

лом таким образом: как садился в такое кресло, так и сидел целый день

напролет, и даже несколько дней，и вот на коже у него стали появляться

пролежни. Я посоветовалась с товарищ У Сюйцзюнь: нельзя ли сделать

для председателя кресла помягче. Она согласилась со мной и доложила

ответственному товарищу, который ведал работой внутри дома. Замести-

тель начальника охраны Ма Вэйчжун поехал на деревообделочную фаб-

рику, и для председателя был изготовлен образец кресла. Подушка для си-

денья была сделана из молочно-белой морской губки, а внизу

ПРД

сидень-

ем было просверлено множество отверстий в виде пчелиных сот; это крес-

ло было намного мягче, чем прежнее, у .которого сиденье было цельным.

Председатель Мао Цзэдун сел в кресло, поерзал и сказал мне:�По-

смотри, это кресло намного лучше. А прежнее и высоченное, и огромное;

еще такому крупному человеку, как я, можно сидеть в нем, если сделать

над собой усилие. Ноги при этом еще могут доставать до пола. А если бы

пришлось сидеть в нем премьеру Чжоу Эньлаю, то ему было бы неудоб-

но». Он также сказал: «Те, кто делают кресла, не думают о том, что среди

китайцев больше людей низкого роста; они рассчитывают только на лю-

дей высокого роста». Он распорядился: «Премьер сейчас заболел; пошли-

те одно кресло премьеру».

Председатель Мао Цзэдун вникал во все детали. Когда он сел в крес-

ло, которое было более удобным, он тут же подумал о премьере Чжоу Энь-

лае, о своем товарище и друге, который на протяжении десятилетий пере-

Часть I. Конец эпохи правления Мао Цзэдуна

носил тяготы вместе с ним. Подумать только, какими глубокими были свя-

зывавшие их чувства!

На протяжении тех четырех с лишним лет, когда болел премьер Чжоу

Эньлай, председатель Мао Цзэдун все время заботился и беспокоился о

нем. Каждый раз, читая доклад о состоянии здоровья премьера, председа-

тель всегда был необычайно серьезен; особенно тогда, когда у него заболе-

ли глаза и он не мог сам читать доклады, а я каждый раз читала ему доклад

врачей, он всегда слушал необычайно серьезно, вникая во все детали. Ког-

да я заканчивала чтение доклада, он, сверх всяких ожиданий, помнил и

сколько крови терял каждый день премьер, и сколько операций он пере-

нес, и т.д.

В феврале 1975 г.，после того как открылась сессия Всекитайского

собрания народных представителей 4-го созыва, у премьера Чжоу Энь-

лая из-за переутомления и в связи с тем, что его болезнь продолжала усу-

губляться, каждый день был кровавый стул. В это время председатель

Мао Цзэдун восстанавливал свое зрение в провинции Хунань, в городе

Чанша. Когда он узнал об этой ситуации из доклада врачей, ставивших

диагноз, он лежал на кровати и испытывал страдания из-за того, что ни-

чего не видел; ему было очень больно, но он, прилагая большие усилия,

с трудом выговаривая слово за словом, сказал мне: «Позвони по телефо-

ну, спроси, как сейчас состояние премьера». Согласно распоряжению

председателя я позвонила в дежурную часть при премьере, спросила, как

протекает болезнь, выяснила бытовые подробности и передала горячий

привет от председателя.

С той целью，чтобы председатель своевременно узнавал о течении

болезни премьера и о том, как проходили операции, мы, не получая доста-

точно быстро новости через секретариат канцелярии ЦК КПК, узнавали о

положении дел непосредственно или из резиденции премьера ——павильо-

на Сихуатин или из (военного) госпиталя № 305 и сообщали председате-

лю. Я много раз непосредственно получала информацию о том, как себя

чувствует и в каком состоянии находится премьер, и после того, как об

этом становилось известно председателю, он всегда требовал, чтобы я не-

медленно зачитала ему эти сообщения, а прослушав их, он давал мне рас-

поряжения и говорил: «Иди скорее и выполняй».

20 марта 1975 г. премьер Чжоу Эньлай собственноручно написал пись-

мо председателю Мао Цзэдуну. В этом письме, в частности, говорилось

следующее: «Учитывая, что председатель окружает меня заботой о моем

болезненном состоянии, я сегодня докладываю председателю о внезапных

новых изменениях в ходе болезни; при этом на душе у меня действительно

неспокойно; по этой причине я хотел бы со всей ясностью рассказать и о

течении болезни, и о ее исторических причинах, и я прошу в этой связи

председателя сохранять спокойствие».

Глава пятая. 9 сентября 1976 г. 一 день смерти Мао Цзэдуна

Хотя я работала не подле премьера Чжоу Эньлая, однако точно так же,

как и товарищи, которые работали подле него, да даже и как народ всей

страны, я была глубоко тронута духом беззаветного служения народу, делу

партии, который проявлял премьер Чжоу Эньлай; я относилась к премьеру

с теплотой и уважением, которые исходили из самой глубины души. Каж-

дый раз, когда мне приходилось зачитывать эти доклады врачей, которые

терзали душу, я не могла не переживать; однако, не желая того，чтобы тем

самым чрезмерно ранить чувства председателя Мао Цзэдуна, я заставляла

себя не выражать внешне своей боли и печали..

•

Мао Цзэдуну делают операцию на глазах

Итак, один за другим заболели председатель Мао Цзэдун и премьер

Чжоу Эньлай. Нет абсолютно никакой необходимости рассуждать о том,

чья болезнь была тяжелее, а чья легче. Если говорить о состоянии здоро-

вья, то заболевание председателя Мао Цзэдуна было более тяжким, чем

болезнь премьера Чжоу Эньлая. Иногда же в болезни премьера Чжоу Энь-

лая происходили изменения, и его недуг оказывался более тяжелым, чем

заболевание председателя Мао Цзэдуна. И вот тогда, когда они оба болели,

весной 1974 г., к недугам председателя Мао Цзэдуна добавилась еще одна

тяжелая болезнь. Он начал ощущать, что глаза его смутно различают пред-

меты, что стало стоить ему больших усилий. Для человека, который на

протяжении многих лет читал документы и накладывал на них резолю-

ции, лично писал статьи，для человека, который трудился не покладая рук

не было страданий непереносимее, чем эти. Однако председатель Мао

Цзэдун усилиями своей сверх^едовенескци воли одерживал победы не толь-

ко в войнах и в труднейших обстоятельствах, но был способен противо-

стоять и болезням. Он держался и не позволил мне спешно пригласить

врача, чтобы тот провел обследование, а также не разрешил мне сказать

кому бы то ни было, что он потерял зрение.

Оказавшись перед перспективой утраты способности читать докумен-

ты, он был вынужден задуматься над тем, как же ему накладывать резолю-

ции на документах. Он сам лично всю жизнь шел впереди всех и всех вел за

собой в деле хранения государственной тайны, соблюдения дисциплины и

системы правил. Все документы, которые ему присылались, доклады, пись-

ма могли читать только он сам и его секретари по особо важным и секрет-

ным делам，и без его собственноручной резолюции никто не имел права

самовольно знакомиться с этими документами и читать их. Предъявляя та-

кие требования к тем людям, которые работали подле него, он предъявлял

такие же требования и к своей родне и детям; они не были тут исключением.

В то время его личным конфиденциальным секретарем был товарищ Е

Сюйфу. Это был кадровый работник НОАК. Человек он был бесхитростный,

Часть I. Конец эпохи правления Мао Цзэдуна

искренний; много лет следовал за председателем Мао Цзэдуном，к работе

относился серьезно, ответственно; делал свое дело с усердием и осмотри-

тельностью. Секретарь Е Сюйфу в это время заболел неизлечимой болез-

нью, находился в госпитале, и это волновало председателя. Он все надеял-

ся на то, что секретарь Е Сюйфу сможет поправиться, вернется и продол-

жит работу. Поэтому на это время работу секретаря (получение и отправка

документов) вместо него вела я.

Из-за того что зрение ему этого не позволяло, председатель велел мне

читать ему документы, книги, письма, газеты, а он воспринимал все это на

слух; и именно с этого времени работники из обслуживающего персонала

начали вместо него на документах, относительно которых он высказывал

свое мнение, в соответствии с этим мнением, рисовать кружочки и писать

резолюции.

В августе 1974 г. в провинции Хубэй в городе Ухане в доме для почет-

ных гостей на берегу озера Дунху, где остановился председатель Мао Цзэ-

дун, он прошел обследование состояния зрения. Точный диагноз гласил:

«Старческая катаракта». При этом степень поражения левого и правого

глаза была различной. Это заболевание состоит в том, что в зрачке появля-

ется белесый отсвет, отблеск，из-за чего хрусталик мутнеет. После того

как болезнь председателя Мао Цзэдуна была выявлена и диагностирована,

оказалось, что не существует таких методов лечения, которые бы быстро

дали эффект. С медицинской точки зрения думать о мерах лечения можно

было только после того, как болезнь пройдет несколько стадий: стадию

возникновения опухоли, ее роста, созревания и стадию, когда опухоль бу-

дет находиться в перезревшем состоянии. Лишь тогда, исходя из состоя-

ния больного，только и можно заняться лечением болезни. Это означало,

что при такой болезни оставалось только ждать; ждать до того момента,

когда катаракта созреет, и только после этого оказывалось возможным сде-

лать операцию.

Когда у председателя Мао Цзэдуна заболели глаза, то об этом из чле-

нов ЦК партии, и даже из членов политбюро, знали по-прежнему только

те несколько человек，которые отвечали за руководство группой врачей,

лечивших председателя Мао Цзэдуна, то есть премьер Чжоу Эньлай，Ван

Дунсин, а также несколько других; народ всей страны тем более не знал об

этой ситуации. И вот они, эти несколько человек, зная о случившемся, про-

являли заботу и оказывали поддержку в той работе, которая велась подле

председателя; особенно беспокоился премьер Чжоу Эньлай. Мало того что

он своевременно интересовался ходом болезни и давал инструкции конси-

лиуму экспертов-окулистов, но еще и переслал председателю Мао Цзэду-

ну очки, которыми сам пользовался на протяжении многих лёт. Он также

отправил мне письмо, в котором писал: «Эти очки я носил много лет; они

довольно удобные. Посылаю председателю; пусть попробует поносить.

Глава пятая. 9 сентября 1976 г. 一 день смерти Мао Цзэдуна

Если не подходят, скажи мне; тогда мы подберем другие очки для предсе-

дателя».

Премьер Чжоу Эньлай думал о каждой мелочи, связанной со здоровь-

ем председателя, и в этой области каждый вопрос решал，доходя до тонко-

сти. Таких случаев было столько, что обо всех и не рассказать; это нескон-

чаемая череда. В силу того, что объем данной статьи ограничен, я не буду

приводить здесь один пример за другим и ограничусь уже сказанным.

В период болезни председателя Мао Цзэдуна в целях усиления руко-

водства группой врачей на время заболевания премьера Чжоу Эньлая ра-

бота по руководству бригадой медиков была возложена на товарища Дэн

Сяопина. Можно сказать, что они (Чжоу Эньлай и Дэн Сяопин. — Ю‘Г.\

какой бы многотрудной ни была их основная деятельность, отдавали очень

много сил и энергии тому, чтобы должным образом обеспечить лечение

председателя. Руководители канцелярии ЦК партии и полка охраны ЦК

всеми силами оказывали поддержку каждой лечебной процедуре и группе

медработников; они очень многое делали для того, чтобы сохранить здо-

ровье председателя.

За все эти годы, когда председатель был болен, он никогда не пока-

зывал обслуживавшим его работникам, врачам и медицинским сестрам,

что страдает, что его одолевают мрачные мысли и что он отчаивается. Он

стремился сделать все, чтобы никто не узнал о муках, которые ему при-

носил недуг. Когда его осматривали врачи, он всегда с юмором беседовал

с ними, снимая напряжение у врачей и их опасения. В этих случаях он

также любил заговаривать на посторонние темы: спрашивал, как фами-

лия, имя, из каких мест они родом. Он шутил или говорил еще о чем-

нибудь. Фактически он использовал остроумие и юмор, чтобы легче пе-

реносить страдания, которые ему приносила болезнь; он боролся с

болезнью с присущей ему твердостью и стойкостью.

Его манеры, поведение и слова снимали напряжение, которое возни-

кало у врачей, когда они видели его или осматривали его. Благодаря всему

этому врачи и сестры ощущали, что вождь — это их близкий друг; и почти

каждый сеанс лечения проходил в теплой и радостной атмосфере.

Однажды весенним днем 1975 г., когда ветви ив уже развевались на

ветру, врач, следивший за состоянием здоровья председателя, пригласил

на консилиум к председателю знаменитых врачей китайской и западной

медицины из города Пекина.

Когда я привела их на встречу с председателем, то он, едва различая

их из-за ухудшившегося зрения, поздоровался с каждым врачом за руку.

Среди них был врач из больницы Гуанъаньмэнь Тан Ючжи. Ему было

чуть за сорок лет; это был высокий мужчина плотного телосложения,

сама внешность которого, как говорится, соответствовала его внутрен-

ней сути, то есть это был ученый муж с благородным лицом. Пред сед а-

96 Часть I. Конец эпохи правления Мао Цзэдуна

тель，пожимая ему руку, спросил, как его величают. Доктор Тан звонким

голосом сказал председателю, что его зовут Тан Ючжи. И как только про-

звучали эти три слога, на лице у председателя Мао Цзэдуна тут же по-

явилось заинтересованное выражение. Он серьезно и сосредоточенно

сказал: «Это прекрасно подобранное имя. Твой отец всенепременно был

книгочеем. Возможно, он читал стихи учителя Лу Синя. Поэтому он и

выбрал тебе имя

“Ючжи，，》.

Хотя оба глаза председателя к этому времени

уже были прикрыты пленкой, однако он любил читать на память стихи,

наслаждаясь их мелодией и ритмом. Он стал наизусть цитировать стихи,

в которых Лу Синь оплакивал Ян Цюань: «Не правда ли, ощущается при-

лив отваги, пафоса, ну просто, как встарь; и цветы расцветают, и цветы

опадают; и то, и другое имеет один и тот же источник...». И хотя он был

уже человеком преклонного возраста, да к тому же больным, но память

сохранил как в молодые годы. Он прочитал эти строки, не пропустив ни

одного слова, на память, чем поверг в изумление присутствовавших вра-

чей-специалистов.

Когда председатель читал, то он делал это с сильным хунаньским ак-

центом, да и речь его была неотчетливой, поэтому расслышать с полной

ясностью продекламированное им стихотворение было невозможно. По

просьбе доктора Тан Ючжи председатель Мао Цзэдун собственноручно на

листе белой бумаги записал это стихотворение учителя Лу Синя и подарил

доктору Тану.

Председатель, проявляя стальную волю и оптимизм, противостоял

болезни. В течение нескончаемой «темной ночи» катаракта на его правом

глазу в своем развитии достигла стадии зрелости. В августе 1975 г. брига-

да врачей, исходя из состояния здоровья председателя в то время, внесла

предложение о проведении операции и представила соответствующий план.

После того как он был рассмотрен и утвержден товарищами, руководив-

шими в ЦК КПК группой врачей, лечивших председателя Мао Цзэдуна, об

этом было также доложено самому председателю и было испрошено его

согласие. Затем началась необходимая подготовка. Операция относилась к

категории обычных небольших операций, но эту операцию делали пред-

седателю, и скальпель становился предметом огромного значения; ответ-

ственность возрастала невероятно. Врачи относились к этому с удвоенной

и даже утроенной осторожностью.

С той целью，чтобы сделать все это более удобным для председателя,

операционную устроили в небольшом помещении, размещавшемся меж-

ду спальней и гостиной в том доме, где жил председатель. Там была прове-

дена строгая дезинфекция; были доставлены необходимые медицинские

инструменты и оборудование; и таким образом эта комната превратилась

в чистую спокойную операционную палату для небольших хирургичес-

ких операций.

Глава пятая. 9 сентября 1976 г. 一 день смерти Мао Цзэдуна

Однажды в середине августа во второй половине дня, после того как

председатель хорошо поспал, он проснулся и находился в прекрасном на-

строении. А в это время собравшиеся поблизости врачи, медсестры, а так-

же те люди, которые работали подле председателя, обсуждали вопросы,

имевшие отношение к операции. Более всего их беспокоил вопрос о том,

возможно ли гарантировать стопроцентный успех. Главным хирургом при

операции на глазу председателя был доктор Тан Ючжи. Это был внима-

тельный и опытный специалист. Он знал о настроениях собравшихся и о

том, какие надежды на него возлагаются. Однако он хладнокровно подхо-

дил ко всему этому. Когда речь пошла об этой операции, то он не выдавал

векселей и не стремился своими словами удовлетворить всех и вся. Он

сказал: «Есть гарантия на 70-80 процентов; максимум на 90 процентов».

Если сказать честно, то я в то время была очень наивной и надеялась, что он

даст стопроцентную гарантию; как это было бы хорошо, думала тогда я.

После того как я тактично и деликатно сказала председателю об опе-

рации, он с радостью согласился. Вот это действительно была радость.

Все захлопотали, стали готовиться к операции.

К вопросам рождения, старости, болезни, смерти председатель всегда

относился с оптимизмом; подходил к ним как к естественным явлениям.

Он никогда не терял веры и сил под напором старческих недугов, которые

телесно терзали его. Вот и тогда, когда ему должны были сделать опера-

цию на глазу, он по-прежнему в отношениях с людьми сохранял атмосфе-

ру полной уверенности и твердой воли. Он велел мне пойти и поставить

запись арии Юе Фэя из известной оперы.

Эта ария звучала в исполнении Юе Мэйти — артистки театра оперы в

жанре «куньцюй» из Шанхая.

Она пела мощно высоким звонким голосом, в котором чувствовалась

сила; целиком и полностью выражала широкую натуру и осознание своей

великой ответственности Юе Фэем — этим великим патриотом и бойцом.

Председателю особенно нравились слова этой арии. Слушая бравур-

ную музыку, он, переваливаясь, вошел в операционную палату и сел. Зву-

чали слова арии: «Я пришел в ярость, оперся руками на перила; сильные

порывы бури стихли. Я поднял голову, бросил взгляд на небо, издал про-

тяжный могучий зов. Тридцать честолюбцев обратились в пыль; на во-

семь тысяч ли 一 только облака и луна. Не бесцельно прожиты юные годы,

и не надо зря сокрушаться».

В этот момент председатель был тверд духом, а весь внешний вид его

излучал оптимизм. О чем он думал? О том ли, что дело еще не завершено и

о чем-то именно в этой связи, или о своих надеждах на врачей и на благопо-

лучный исход операции? Думается, что именно как великий революционер

он относился к болезни и к реальной действительности с присущей ему уве-

ренностью и смелостью. Музыка передавала его оптимистическое настрое-

Часть I. Конец эпохи правления Мао Цзэдуна

ние и дух бесстрашия, а также рассеивала у врачей и сестер, которые делали

председателю операцию, напряженное состояние духа. Итак, он слушал

оперу, а врач делал ему операцию. Доктор Тан, облаченный в свои медицин-

ские доспехи, уверенно сделал председателю операцию по удалению ката-

ракты. Хотя сама операция продолжалась всего несколько минут, однако этот

небольшой скальпель весил в это время много тонн.

Перед тем как сделать операцию председателю, мы уведомили по теле-

фону премьера Чжоу Эньлая, который в это время как раз болел, а также

других руководящих товарищей, отвечавших за лечение председателя. Уз-

нав об этом, все они прибыли в резиденцию председателя. Особенно следу-

ет подчеркнуть, что премьер Чжоу Эньлай, который в то время был очень

тяжело болен, услышав о том, что председателю собираются делать опера-

цию на глазу, превозмогая свой недуг, настоял на том, чтобы быть на месте

операции. И когда я в большой гостиной павильона Ююнчи увидела пре-

мьера Чжоу Эньлая, то спросила его: «Премьер, Вы больны. Как же это Вы

все-таки приехали?» Он, улыбаясь, ответил: «То, что я болен, это не важно.

Главное — здоровье председателя». Вместе с премьером приехали также

заместитель премьера Дэн Сяопин, товарищ Ван Дунсин и другие. Прибли-

жаясь к дому председателя, все они заранее выходили из своих автомобилей

и далее шли пешком, чтобы не помешать операции, которую делали предсе-

дателю; было условлен�также, что они не будут ни входить в операцион-

ную, ни заходить к председателю, чтобы приветствовать его; они сидели в

большой гостиной, расположенной рядом с той комнатой, где делали опера-

цию, и отправились восвояси только тогда, когда операция завершилась.

На сей раз операция, как мы все и надеялись, прошла чрезвычайно

успешно. Когда спустя неделю была снята марлевая повязка с глаза пред-

седателя, то он открыл глаз, поглядел. Внезапно, взволнованно указывая

на одежду одной из присутствовавших работниц обслуживающего персо-

нала, он точно определил ее цвет и рисунок на ней. Он также, указывая на

стену, сказал: «А она белая».

Итак, один глаз председателя восстановил способность видеть. При-

шел конец тем более чем шестистам дням и ночам, которые были для него

временем без зрения, временем жизни в темноте. Все присутствовавшие

при этом были рады успеху операции на глазу и приносили свои поздрав-

ления. На лице у каждого из присутствовавших играла радостная улыбка.

Мао Цзэдун не смог принять участие в траурном

митинге на похоронах Чжоу Эньлая из-за своей болезни

В третьей декаде октября 1975 г. премьеру была сделана последняя по

счету операция. Его состояние с каждым днем становилось все тяжелее.

Состояние здоровья председателя Мао Цзэдуна также вызывало опасения и

Глава пятая. 9 сентября 1976 г. 一 день смерти Мао Цзэдуна

тревогу. Ему было трудно говорить; он мог лишь выталкивать из горла неко-

торые нечленораздельные звуки. Благодаря тому, что я на протяжении дли-

тельного времени работала подле председателя, я все-таки могла различать

на слух слова председателя. И каждый раз, когда председатель беседовал с

другими руководящими товарищами, я должна была присутствовать при

этом, повторяя за ним его слова. Однако когда настало такое время, когда его

речь, ее звуки, стали нечленораздельными, я могла лишь догадываться, лишь

нащупывать то, что он хотел сказать, по движению его губ и по его жестику-

ляции; при этом он кивком головы давал знать, что его поняли правильно.

Когда же затруднения речи председателя перешли на самую тяжелую или

самую серьезную стадию, тогда ему, нашему достопочтенному старцу, ос-

тавалось только писать’ выражая свои мысли. А затем и все движения вооб-

ще стали очень затруднительны для председателя; его не слушались ноги;

он не мог ходить. Без посторонней помощи он не мог сделать и шага.

Два великих человека были больны одновременно и тяжело. Их боль-

ничные постели находились неподалеку одна от другой. Однако они были

безжалостно отделены друг от друга пурпурно-красной стеной (бывшего

императорского дворца — Запретного города. —Ю.Г.) и лентой асфальта,

то есть улицей Сианьмэнь. Один из них находился в военном госпитале

№ 305’ который располагался на западном берегу озера Бэйхай (Северно-

го озера. —Ю.Г), Другой — в павильоне Ююнчи на западном берегу озе-

ра Чжуннаньхай. Они были взаимно связаны глубокими чувствами. Им

нестерпимо хотелось встретиться, но у них не было сил повидаться, и они

так никогда и не смогли больше увидеться.

В 10 часов утра 8 января 1976 г. председатель Мао Цзэдун, который

перед этим провел бессонную ночь и почти не сомкнул гааз, лежал на боку

на своей кровати и прослушивал документы, которые для него читались

вслух. В этот момент товарищ Чжан Яоцы, отвечавший за работу подле пред-

седателя Мао Цзэдуна, поспешно вошел в спальню председателя Мао Цзэ-

дуна в павильоне Ююнчи и сообщил председателю Мао Цзэдуну трагичес-

кую весть о юнчине премьера Чжоу Эньлая.

Выслушав это сообщение，председатель Мао Цзэдун долго ничего не

говорил; он лишь кивнул, дав знать, что он понял. Председатель, очевидно,

давно уже осознавал, что премьер Чжоу Эньлай уходит из жизни. В сообще-

ниях врачей, которые поступали на протяжении последних нескольких лет,

давно уже чувствовалось это, и длительные переживания высушили слезы

председателя. В этот момент он уже не мог выразить всю боль и скорбь сво-

ей души по отношению к страдавшему от болезни одновременно с ним его

товарищу, его боевому соратнику.

Спустя несколько дней ЦК КПК подготовил и направил председате-

лю на прочтение предложения относительно характера траурного митинга

в связи с кончиной премьера Чжоу Эньлая, о количестве ответственных