Греки дали жалобной песне египетских жнецов название «Манерос». Манерос,
если верить их объяснению, был единственным сыном египетского царя и
изобретателем земледелия. После его безвременной кончины он стал
объектом народных причитаний. Однако своим появлением на свет имя
Манерос, видимо, обязано неверно понятой формуле maa-ne-hra («приди в
дом»), обнаруженной во многих египетских текстах, например в погребальном
песнопении по Исиде из Книги Мертвых. Можно поэтому предположить, что
возглас maa-ne-hra, который египетские жнецы распевали над сжатым хлебом,
являлся погребальным гимном духу хлеба (Исиде или Осирису) и мольбой о его
возвращении. А так как оплакивали жнецы первый сноп, можно предположить,
что египтяне считали, что именно в нем пребывает дух хлеба, который находит
смерть под ударами серпа. Жители Малайского полуострова и острова Ява
также, как мы показали, считают, что Душу Риса, Невесту и Жениха Риса
олицетворяют первые сжатые колосья. Крестьяне в некоторых областях России
обращаются с первым снопом почти так же, как другие народы обращаются с
последним снопом. Срезает его, приносит в дом и ставит в красном углу рядом
со святыми иконами сама хозяйка; обмолачивают это зерно также отдельно, и
на будущий год часть его примешивают к семенному зерну. В графстве
Абердин последний сноп, как правило, шел на изготовление clyack, а в
некоторых, правда редких, случаях первый сноп там обряжали женщиной и
торжественно вносили в деревню.
Земледельцы Финикии и Западной Азии во время сбора винограда, а если
судить по аналогии, возможно, и во время сбора хлеба пели жалобную песнь,
похожую на «Манерос» египетских жнецов. Греки называли это финикийское
песнопение «Лином» или «Айлином» и видели в нем, подобно «Манеросу»,
скорбную песнь о смерти юноши по имени Лин. Лин, если верить преданию,
был воспитан неким пастухом, но растерзан его собаками. На самом же деле
имя Лин (или Айлин), как и имя Манерос, видимо, возникло благодаря
недоразумению и является не чем иным, как скорбным кличем ai lanu, что
значит «горе нам», который финикийцы испускали, оплакивая Адониса; по
крайней мере, поэтесса Сафо
считала Адониса и Лина двойниками.
Сафо (Сапфо) – талантливая древнегреческая поэтесса (VII в. до н.э.), родом с острова Делос, автор
многих лирических и эротических стихов, гимнов, од и др. Оказала очень большое влияние на позднейшее
развитие греческой и римской поэзии.