подманивает к краеугольному камню человека, тайком снимает мерку с его
тела, какой-нибудь части тела или с его тени и зарывает ее под камнем; или он
кладет краеугольный камень на тень человека. Считается, что такой человек на
протяжении года умрет. Румыны, жители Трансильвании, полагают, что тот,
чью тень замуровали подобным образом, умрет в течение сорока дней. Так что
люди, проходящие мимо строящегося здания, могут услышать
предостерегающий окрик: «Берегись, чтобы они не взяли твоей тени!»
Существовали даже торговцы тенями, чье ремесло заключалось в поставке
архитекторам теней, необходимых для придания прочности стенам. В таких
случаях снятая с тени мерка рассматривалась как эквивалент самой тени, и
зарыть ее значило зарыть жизнь или душу человека, который, лишившись ее,
должен умереть. Этот обычай пришел, таким образом, на смену древней
практике замуровывания живого человека Е стену или под краеугольным
камнем нового строения с целью придать ему прочность и долговечность,
точнее, для того, чтобы разгневанный дух посещал это место и охранял его от
вторжения врагов.
Одни народы верят, что душа человека пребывает в его тени, другие считают,
что она пребывает в его отражении о воде или в зеркале. Например,
«андаманцы считают душами не тени, а отражение (в любом зеркале)». Когда
туземцы мотумоту (Новая Гвинея) впервые увидели свое отражение в зеркале,
они решили, что это отражение и есть их душа. В Новой Каледонии старики
верят, что отражение человека в воде или в зеркале является его душой, а
люди помоложе, обученные католическими священниками, утверждают, что
отражение является не более как отражением, вроде отражения пальмы в
воде. Душа-отражение, будучи внешней по отношению к человеку,
подвержена почти тем же опасностям, что и душа-тень. Зулус не станет
смотреть в глубокую заводь, потому что, как ему чудится, в ней скрывается
чудище, которое может унести его отражение, л тогда он пропал. Басуто
утверждают, что крокодилы обладают способностью умерщвлять человека,
увлекая под воду его отражение. Когда кто-то из басутов скоропостижно и без
видимой причины умирает, его родственники заявляют, что это, должно быть,
крокодил взял его отражение, когда он переходил через реку. На острове
Сэддл в Меланезин есть заводь, «посмотрев в которую человек умирает; через
отражение в воде его жизнью завладевает злобный дух».
Теперь мы понимаем, почему в Древней Индии и в Древней Греции
существовало правило не смотреть на свое отражение в воде и почему, если