Fleet K. The Cambridge History of Turkey: Volume 1, Byzantium to Turkey, 1071-1453

Подождите немного. Документ загружается.

Bibliography

Aqsara’i, Karim al-Din, M

ameret

ul-ahb

ar: Mo

gollar Zamanında T

urkiye Selc¸ukluları Tarihi,

ed. O. Turan, Ankara, 1944.

ameret

u’l-Ahb

ar,tr.M

ursel

Ozt

urk, Ankara, 2000.

Selc¸uki Devletleri Tarihi. Aksaraylı Kerimeddin Mahmud’un M

usameret al-ahyar Adlı Farsc¸a

Tarihinin Terc

umesi, tr. M. Nuri Gencosman, Ankara, 1943.

Arguns¸ah, Mustafa, Kirdeci Ali, Kesikbas¸ Destanı, Ankara, 2002.

Muhammed b. Mahm

ud-ı S¸irv

ı, Tuhfe-ı Mur

ı(

Inceleme-Metin-Dizin), Ankara, 1999.

As¸ık Pas¸a,

As¸ık Pas¸a, Garib-N

ame (Tıpkıbasım, Kars¸ılas¸tırmak Metin ve Aktarma), ed. Kemal

Yavuz, 4 vols., Ankara, 2000.

As¸ıkpas¸azade, Die altosmanische Chronik des ‘

sıkpa

saz

ade,

ed. Friedrich Giese, Leipzig, 1929.

Osmano

gulları’nın Tarihi, ed. Kemal Yavuz and M. A. Yekta Sarac¸, Istanbul,

2003.

Tevarih-i Al-i Osman, As¸ıkpas¸azade Tarihi, ed. Ali, Istanbul, 1332 [1916].

Vom Hirtenzelt zur Hohen Pforte, tr. Richard F. Kreutel, Graz, Vienna and Cologne,

1959.

[As¸ıkpas¸azade] As¸ıkpas¸ao

glu Ahmed As¸iki, Tev

ıh-i

Al-i Osman, in Osmanlı Tarihleri, vol. I,

ed. N. C¸ iftc¸io

glu, Istanbul, 1949,pp.91–319.

Astarabadi, ‘Aziz b. Ardashir, Bazm va razm, ed. K. Rifat, Istanbul, 1928.

Attaleiates, Michael, Historia, ed. with Spanish tr. I. P

erez Mart

ın, Madrid, 2002.

Azamat, Nihat (ed.), Anonim Tev

ıh-i

Al-i Osman – F. Giese Nes¸ri, Istanbul, 1992.

Babinger, Franz, Die fr

uhosmanischen Jahrb

ucher des Urudsch, Hanover, 1925.

Badoer, Giacomo, Il Libro deiConti di Giacomo Badoer (Costantinopoli 1436–1 440), ed. Umberto

Dorini and Tommaso Bertel

e, Rome, 1956.

Baibars al-Mansuri, Zubdat al-ﬁkra ﬁ ta’rikh al-hijra,

ed. D. S. Richards, Berlin, 1998.

Balard, Michel, Notai genovesi in Oltremare. Atti rogati a Cipro da Lamberto di Sambuceto (31

Marzo–19Iuglio 1305, 4 Genaio–12 Iuglio 1307), Giovanni de Rocha (3 Agosto 1308–14Marzo

1310), Genoa, 1984.

Balard, Michel, Angeliki E. Laiou and Catherine Otten-Froux, Les Italiens

a Byzance. Edition

et pr

esentation de documents, Paris, 1987.

Banarlı, Nih

ad S

ı, XIV

unc

u Asır Anadolu S¸

airlerinden Ahmed

ı’nin Osmanlı Tarihi D

asit

an-ı

Tev

ıh-i M

uk-i

Al-i Osman ve Cems¸

ıd ve Hurs¸

ıd Mesnev

ısi, Istanbul, 1939.

Bar Hebraeus (Ibn al-‘Ibri), The Chronography of Gregory Abu’l-Faraj, vol. I, tr. E. A. W. Budge,

London, 1932.

GregoryAbu’l-Farac(BarHebraeus) Abu’l-Farac Tarihi,tr.

Omer Rıza Do

grul, 2 vols., Ankara,

1987.

Ta’rikh mukhtasar al-duwal, Beirut, 1992.

Barbaro,

Nicol

o, Diary of the Siege of Constantinople, tr. J. R. Jones, New York, 1969.

Giornale dell’assedio di Costantinopoli 1453, ed. E. Cornet, Vienna, 1856.

Beldiceanu, Nicoar

a, Les actes des premiers sultans conserv

es dans les manuscrits turcs de la

Biblioth

eque Nationale

a Paris, 2 vols., Paris and La Haye, 1960–4.

(ed.), Code de lois coutumi

ere de Mehmed II. Kit

ab-i Qav

ın-i ‘

Orﬁyye-i ‘Osm

ı, Wiesbaden,

1967.

Belgrano, L. T., ‘Documenti riguardanti la colonia genovese di Pera’, Atti della Societ

a Ligure

di Storia della Patria 13 (1877–84), 99–317.

‘Seconde serie di documenti riguardanti la colonia di Pera’, Atti della Societ

a Ligure di

Storia della Patria 13 (1877–84), 931–1004.

430

Bibliography

Broqui

ere, Bertrandon de la, Le voyage d’Outremer de Bertrandon de la Broqui

ere, ed. Ch.

Schefer, Paris, 1892.

Voyage d’Outremer, tr. Galen R. Kline, New York, 1988.

Bryennios, Nikephoros, Histoire, ed. and tr. P. Gautier, Brussels, 1975.

Caffaro, Annali genovesi, vol. I, ed. L. T. Belgrano, in Fonti della storia d’Italia, vol. II, Genoa,

1890.

Cengiz, Halil Erdo

gan and Yas¸ar Y

ucel, ‘R

ıT

ıhi’, Belgeler 14, 18 (1989–92), 359–472.

Ceyhan, Adem, Bedr-i Dils¸ad’ın Mur

ad-N

amesi I–II, Istanbul, 1997.

Chalkokondyles, Laonikos, Historiarum Demonstrationes, ed. E. Dark

o, Budapest, 1922–7.

Historiarum Libri Decem, ed. I. Bekker, 2 vols., Bonn, 1843.

Chinazzo, Daniele di, Cronica de la guerra da Veneciani a Zenovesi, ed. V. Lazzarini, in Monu-

menti storici deputazione di storia patria per le Venezie, n.s., XI, Venice, 1958.

Choniates, Michael, !" #$, ed. Sp. Lampros, 2 vols., Athens, 1880.

Choniates, Niketas, Historia, ed. J.-L. van Dieten, 2 vols., Berlin, 1975.

O City of Byzantium, Annals of Niketas Choniates, tr. H. J. Magoulias, Detroit, 1984.

Chr

ysostomides, J. (ed.), Monumenta Peloponnesiaca: Documents for the History of the Pelopon-

nese in the 14th and 15th Centuries, Camberley, 1995.

Clavijo, Ruy Gonzalez de, Narrative of the Embassy of Ruy Gonzalez de Clavijo to the Court of

Timour at Samarcand,

1403–6, tr. Clements R. Markham, London, 1859.

Dandolo, Andrea, Cronaca, ed. E. Pastorello, Bologna, 1938.

Ibn al-Dawadari, Kanz al-durar wa jami‘ al-ghurar, vol. IX, ed. H. R. Roemer, Cairo, 1960.

Dei, Benedetto, Dei, La cronica dell’anno 1400 all’anno 1500, ed. Roberto Barducci, Florence,

1990.

Delilbas¸ı, Melek and Muzaffer Arıkan, Hicr

ı 859 Tarihli S

uret-i Defter-i Sancak-ı Tırhala,

2 vols., Ankara, 2001.

Demir, Necati, D

anis¸mend-n

ame, Ankara, 2004.

Dennis, G. T., ‘The Byzantine–Turkish Treaty of 1403’, Orientalia Christiana Periodica 33

(1967), 72–88.

Dernschwam, H., Hans Dernschwam’s Tagebuch: Einer Reise Nach Konstantinopel, ed. Franz

Babinger, Munich, 1923.

Al-Dhahabi, Kitab duwal al-Islam, tr. Arlette Negre as Les dynasties de l’Islam, Damascus,

1979.

Dilc¸in, Cem, Mes’

ud Bin Ahmed, S

uheyl

u Nev-Bah

ar (

Inceleme-Metin-S

ozl

uk), Ankara,

1991.

olger, F., Regesten der Kaiserurkunden des Ostr

omischen Reiches 565–1453,

re-ed. A. E. M

uller,

Munich, 2003.

Douk

as, Decline and Fall of Byzantium to the Ottoman Turks, ed. and tr. H. J. Magoulias,

Detroit, 1975.

Ducae Historia Turcobyzantina (1341–1462), ed. B. Grecu, Bucharest, 1958.

Historia Byzantina, ed. I. Bekker, Bonn, 1843.

Eﬂaki, Ahmed, Ariﬂerin Menkıbeleri, tr. Tahsin Yazıcı, Istanbul, 2006.

Man

akib al-‘Arif

ın, ed. Tahsin Yazıcı, 2 vols., Ankara, 1959.

Les saints des derviches tourneurs, ed. and tr. Cl. Huart, 2 vols., Paris, 1918.

Elezovi

c, Gli

sa, Turski Spomenici, 1 vol., 2 parts, Belgrade, 1940–52.

Elvan C¸ elebi, Men

akıbu’l-Kudsiyye F

ı Men

asıbi’l-

Unsiyye (Baba

Ilyas-ı Horas

ıveS

alesinin

Menkabev

ı Tarihi), ed.

Ismail E. Er

unsal and A. Yas¸ar Ocak, Ankara, 1995.

431

Bibliography

Enveri, Le Destan d’Um

ur Pacha (D

ust

urn

ame-i Enver

): text, translation et notes, ed. and tr. I.

elikoff-Sayar, Paris, 1954.

usturname-i Enveri, ed. M. Halil, Istanbul, 1928.

Fatih Devri Kaynaklarından D

ust

urn

ame-i Enver

ı Osmanlı Tarihi Kısmı (1299–1466), ed.

Necdet

Ozt

urk, Istanbul, 2003.

Ergin, Muharrem, Dede Korkut Kitabı, vol. I: Giris¸ – Metin – Faksimile; vol. II: Indeks, Gramer,

Ankara, 1958–63.

Kadı Burhaneddin Divanı, Istanbul, 1980.

Ester

ı, Aziz b. Erdes¸ir, Anadolu T

urklerine ait Tarih

ı Menba’lar I: Bezm u Rezm, ed.

opr

ade M. Fuad, Istanbul, 1928.

Bezm u Rezm,tr.M

ursel

Ozt

urk, Ankara, 1990.

Estopa

nan, S. Cirac (ed.), Chronicle of Ioannina,inBizancio y Espa

na, 2 vols., Barcelona,

1943.

Eustathios of Thessalonike, La espugnazione di Tessalonica, ed. S. Kyriakides, tr. V. Rotolo,

intro

. B. Lavagnini, Palermo, 1961.

Evliya C¸ elebi, Seyahat-namesi, 10 vols., Istanbul, 1314/1896/7–1938.

Fleet, Kate, ‘The Treaty of 1387 between Murad I and the Genoese’, Bulletin of the School of

Oriental and African Studies 56, 1 (1993), 13–33.

Ibn al-Fuwati’, Kitab al-hawadith, ed. B.‘A. Ma‘ruf and ‘I.‘A. Ru’uf, Baghdad, 1997.

Gautier, P., ‘Diatribes de Jean Oxite contre Alexis Ier Comn

ene’, Revue des

Etudes Byzantines

28 (1970), 5–55.

Georgius de Hungaria, ‘Incipit prohemium in tractatum de moribus, conditionibus et nequicia

Turcorum’.

Ertekez

esat

ok szok

asair

ol, viszonyair

es gonoszs

ol 1438–1458. Hun-

garian translation by Gy

oKen

ez in Rabok, k

ovetek, kalm

arok az oszm

an birodalomr

ol,

ed. Lajos Tardy, Budapest, 1977,p

p.50–153.

Giese, Friedrich (ed.), Die altosmanischen anonymen Chroniken in Text und

Ubersetzung, 2 vols.,

Leipzig, 1922–5.

Glykas, Michael, Annales, ed. I. Bekker, Bonn, 1836.

okbilgin, M. Tayyib, XV–XVI. Asırlarda Edirne ve Pas¸a Liv

ası, Vakıﬂar – M

ulkler – Mukataalar,

Istanbul, 1952.

olpınarlı, A., Mesnev

ı Terc

umesi ve S¸erhi, 6 vols., Istanbul, 1981–4.

Gregoras, Nicephorus, Historia Byzantina, ed. L. Schopen, 3 vols., Bonn, 1829–55.

uls¸ehr

ı, Mantıku’t-Tayr, ed. Agah Sırrı Levend, Ankara, 1957.

Hill, R. (ed. and tr.), Gesta Francorum et aliorum Hierosolimitanorum, London, 1962.

Iacopo de Promontorio, Die Aufzeichnungen des Genuesen Iacopo de Promontorio-de Campis

uber den Osmanenstaat um 1475, ed. Franz Babinger, Munich, 1957.

Ibn Battuta, Muhadhdhab Rihlat Ibn Batoutah: Tuhfat al-Nuzzar ﬁ Ghara’ib al-Amsar wa ‘Aja’ib

al-Asf

ar, ed. by A. al-Awamiri and M. A. al-Mawla, 2 vols., Cairo, 1933.

The Travels of Ibn Battuta, ed. and tr. H. A. R. Gibb, 4 vols., London, 1962.

Voyages d’Ibn Batoutah, vol. II, tr. C. Defr

emer

y and R. Sanguinetti, Paris, 1877.

Ibn Bibi, Akhbar-i Salajiqa-yi Rum, ed. M. J. Mashkur, Tehran, 1350/1971.

Al-Awamir al-‘ala’iyya ﬁ’l-umur al-‘ala’iyya, facs. ed. Adnan Sadık Erzi, El-Ev

amir

u’l-

’Al

a’iyye f

ı’l-um

uri’l-‘Al

ai’yye, Ankara, 1956.

El Evamir

u’l-Ala’iyye ﬁ’l-Umuri’l-Ala’iyye (Selc¸uk Name),tr.M

ursel

Ozt

urk, 2 vols., Ankara,

1996.

Selc¸ukn

ame,tr.M

ukrimin Halil Yinanc¸, Istanbul, 2007.

432

Bibliography

Die Seltschukengeschichte des Ibn Bibi, tr. H. W. Duda, Copenhagen, 1959.

Ibn Bibi, anonymous abbr., ed. M. Th. Houtsma, in Recueil de textes relatifs

a l’histoire des

Seldjoucides, vol. IV, Leiden, 1902.

Ibn Shaddad, Ta’rikh al-malik al-zahir, ed. A. Hutayt, Wiesbaden, 1983.

Ignace of Smolensk, Russian Travelers to Constantinople, ed. G. P. Majeska, Washington, DC,

1984.

Imperiale, C. (ed.), Codice diplomatico della repubblica di Genova, 3 vols., Rome, 1936–42.

Inalcık, Halil, Fatih Devri

Uzerinde Tetkikler ve Vesikalar, vol. I, Ankara, 1987.

(ed.), Hicri 835 Tarihli Suret-i Defter-i Sancak-i Arvanid, Ankara, 1987.

Inalcık, Halil and Mevlud O

guz (eds.), Gazav

at-ı Sult

an Mur

ad b. Mehemmed H

an.

Izladı ve

Var na Sava s¸ları (1 443 –1 444)

Uzerinde Anonim Gazav

atn

ame, Ankara, 1978.

Iorga, N., Notes et extraits pour servir a l’historie de croisades au XVe si

ecle, 3 vols., Paris,

1899–1902.

‘Notes et extraits pour servir a l’historie de croisades au XVe si

ecle: comptes des

colonies g

enoise de Caffa, Pera et de Famagusta’, Revue de l’Orient Latin 4 (1896), 25–

118.

Isen,

Mustafa and C. Kurnaz, S¸eyh

ı Divanı, Ankara, 1990.

al-Jazari, Hawadith al-zaman, tr. J. Sauvaget as La chronique de Damas d’al-Jazari (Ann

ees

689–698

), Paris, 1949.

Juvaini, ‘Ata-Malik, The History of the World Conqueror, tr. J. A. Boyle, 2 vols., Manchester,

1958.

Tarikh-i Jahangusha, ed. M. Qazvini, 3 vols., London, 1912, 1916, 1937.

Juzjani, Tabaqat-i Nasiri, ed. ‘A. Habibi, repr., Tehran, 1363/1984.

Kalonaros, P. P.,

!& '& ( )

, Athens, 1940.

Kantakouzenos, Johannes, Geschichte, ed. Georgios Fatouros and Tilman Krischer, 2 vols.,

Stuttgart, 1986.

Ioannes Cantakuzeni ex imperatoris historiarum libri IV, ed. L. Schopen, 3 vols., Bonn,

1828–32.

Kashani, Tarikh-i Uljaitu, ed. M. Hambly, Tehran, 1348/1969.

Kav

ın-i Yenic¸eriy

an, in Ahmed Akg

und

uz, Osmanlı Kanunn

ameleri ve Huk

ı Tahlilleri,

vol. IX, Istanbul, 1996,pp.130–367.

Kazvini, Z. M., Athar al-Bilad wa Akhbar al-‘Ibad, Beirut, 1960.

Kekaumenos, Strategicon, ed. B. Wassiliewsky and V. Jernstedt, St Petersburg, 1896, repr.

1965.

Kemal Pas¸a-o

glu S¸ems

uddin Ahmed

Ibn-i Kemal, Tev

arih-i

Al-i Osman, II. Defter, ed.

S¸erafettin Turan, Ankara, 1983.

Ibn Kemal (Kemal pas¸azade) Tev

arih-i

Al-i Osman IV. Defter, ed. Koji Imazawa, Ankara, 2000.

Keykavus b.

Iskender, K

abusname, tr. Ahmet Mercimek, 2 vols., Istanbul, 1966.

Kit

ab-ı Nas

ıhat-n

ame Ma’r

uf be-K

us-n

ame, ed. Sa‘id Neﬁsi Musahhih, Tehran, ah 1368.

Ibn Khaldun, Kitab al-‘ibar wa diwan al-mubtada, 7 vols., ed. J. A. Dagher, Beirut, n.d. (?1967).

Kinnamos, John, Deeds of John and Manuel Comnenus, tr. C. M. Brand, New York, 1976.

Ioannis Cinnami Epitome rerum ab Ioanne et Alexio Comnenis gestarum, ed. A. Meineke, Bonn,

1836.

Kocat

urk, Saadettin, G

uls¸ehr

ı ve Felek-N

ame (

Inceleme ve Metin), Ankara, 1984.

oksal, Hasan, Battal Gazi Destanı, Ankara, 2003.

Komnene, Anna, The Alexiad, tr. E. R. A. Sewter, London, 1969.

433

Bibliography

Alexiade, ed. and tr. B. Leib, 3 vols., Paris, 1965.

Alexias, ed. D. R. Reinsch and A. Kambylis, Berlin and New York, 2001.

Konstantin Mihajlovi

c, Memoirs of a Janissary, tr. Benjamin Stolz, Ann Arbor, 1975.

Memoiren eines Janitscharen oder T

urkische Chronik, tr. Renate Lachmann, Graz, Vienna

and Cologne, 1975.

Korkmaz, Zeynep, Sadru’d-Din S¸eyho

glu, Marzuban-N

ame Terc

umesi (

Inceleme-Metin-S

ozl

uk-

Tıpkıbasım), Ankara, 1973.

Kourouses, St. I.,

* +,"

- ./ $ 0)

(1271/2–

1355/60), Athens, 1972.

Kritoboulos, Michael, Critobuli Imbriotae Historiae, ed. D. R. Reinsch, Berlin, 1983.

History of Mehmed the Conqueror, by Kritovoulos, tr. C. T. Riggs, Westport, Conn., 1954.

De Rebus per Annos 1451–1467 a Mechemet II Gestis, ed. V. Grecu, Bucharest, 1963.

Vie de Mahomet II, tr. Th. A. Dethier, Budapest, n.d.

Kydones, Demetrius, D

etrius Cydon

es correspondance, ed. R.-J. Loenertz, 2 vols., Vatican

City, 1956–60.

Oratio pro Subsidia Latinorum,inPatrologica Graecia, vol. CLIV, ed. J. P. Migne, Paris, 1880,

cols. 961–1008.

Lami’

ıC¸ elebi, Nafahat Al-Uns, Istanbul, 1270.

Lemerle, P., Andr

e Guillou and Nicolas Svoronos (eds.), Actes de Lavra. Edition diplomatique,

4 vols., Paris, 1970–82.

Libro de los fechos et conquistas del principado de la Morea, ed. A. Morel-Fatio, Geneva,

1885.

Loenertz, R. J., ‘La chronique br

eve mor

eote de 1423. texte, traduction et commentaire’, in

elanges Eug

ene Tisserant, vol. II, Vatican, 1964,pp.399–439.

(ed.), Theodori Ioann. F. Palaeologi, Titulus metricus AD 13

89, ed. R.-J. Loenertz,

12

32 4#5 65

25 (1955), 207–10.

Ludolphus de Sudheim, De Itinere Terre Sancte, ed. G. A. Neumann, Archives de l’Orient Latin,

vol. II, Paris, 1884,pp.305–77.

Ludolphi rectoris ecclesiae parochialis in Suchem, De itinere Terrae Sancta e liber, ed. F. Deycks,

in Bibliothek des Litterarischen Vereins XXV, Stuttgart, 1851.

Macrembolites,Alexios, 78 39$ ', ed. A. Papadopoulos-

Kerameus, vol. I, St Petersburg, 1891.

al-Maqrizi, Kitab al-suluk li-ma‘rifat duwal al-muluk, ed. M. M. Ziyada, 4 vols., Cairo, 1941–

58.

‘Marcha di Marco Battagli da Rimini (1212–1354)’, in Rerum Italicarum Scriptores, ed. G.

Carducci and V. Fiorini, vol. XVI, pt. 3, Citt

a di Castello, 1912.

Massa, Paola, ‘Alcune lettere mercantile toscane da colonie genovesi alla ﬁne del trecento’,

in Atti della Societ

a Ligure di Storia della Patria, n.s. 11, fasc. 11 (1971), 345–59.

Matthew of Edessa, The Chronicle of Matthew of Edessa, tr. A. E. Dostourian, New York and

London, 1993.

Recit de la premi

ere croisade, extrait de la chronique de Matthieu d’Edesse, tr. E. Dulaurier,

Paris, 1858.

Mazıo

glu, Hasibe, Ahmed Fakih, Kit

abu Evs

afı Mes

acidi’s¸-S¸er

ıfe, Ankara, 1974.

Mehmed

Fuad, K

opr

u, ‘Ferheng-n

ame-i Sa’d

ıY

ahud Muhtasar Bost

an Terc

umesi,N

azımı:

Hoca Mes’

ud ve S

uheyl

u Nev-Bah

ar N

azımı: Sekizinci ‘Asr-ı Hicr

ıS¸u’ar

asından Mes’

Bin Ahmed’, T

urkiyat Mecmuası 2 (1928), 481–9.

434

Bibliography

Mehmed Mecdi Efendi, Had

aiku’s¸S¸ek

aik, 5 vols., Istanbul 1268 [1852], ed. Ab

ulkadir

Ozcan,

Istanbul, 1989.

elikoff, I. (ed. and tr.), La Geste de Melik D

anis¸mend:

etude critique du D

anis¸mendn

ame,

Paris, 1960.

Mesarites, Nikolaos, Der Epitaphios auf seinem Bruder Johannes, ed. A. Heisenberg, in Quellen

und Studien zur sp

atbyzantinischen Geschichte, Aldershot, 1973,pp.16–72.

Mevlana Celaleddin Muhammed-i Mevlevi yi Rumi, Kulliy

at-ı D

ıv

an-ı S¸ems-i Tebriz

ı (Be-

Inzim

am: Seyr der-D

ıv

an-i S¸ems Be-Kalem-i Al

ı Des¸t

ı–S¸erh-i H

al-i Mevlev

ı Be-Kalem-i

Bed

ıuzzam

an Fir

uzanfer), Tehran, ah 1345.

Mevlana Celaleddin Rumi, D

ıv

an-i Keb

ır, tr. Abd

ulbak

i G

olpınarlı, 7 vols., Eskis¸ehir, 1992.

The Mathnawi, ed. Reynold A. Nicholson, 8 vols., London, 1925–40.

Mesnev

ı, tr. Veled

Izbudak and Abd

ulbaki G

olpınarlı, 6 vols., Istanbul, 1988.

Michael the Syrian, Chronique de Michel le Syrien, Patriarche Jacobite d’Antioche (1166–1199),

ed. and tr. J. Chabot, 5 vols., Paris, 1899–1924.

Miklosich, F. and J. M

uller, Acta et diplomata graeca medii aevi sacra et profana, vol. III, Vienna,

1865.

Morel-Fatio, A. (ed.), Libro de los fechos, Geneva, 1885.

al-Mufaddal b. Abu’l-Fada’il, al-Nahj al-sadid, ed. E. Blochet, in ‘Histoire des Sultans Mam-

louks (part III)’, Patrologia Orientalis 20 (1929), 1–270.

uller, G., Documenti sulle relazioni delle citt

a toscane coll’Oriente, Florence, 1879, repr.

1966.

Muntaner, R., The Chronicleof Muntaner, tr. from the Catalan byLady Goodenough, London,

1921.

L’expedici

o dels Catalans a Orient, ed. Lluis Nicolau d’Olwer, Barcelona, 1926.

Mustauﬁ, The Geographical Part of the Nuzhat al-Qul

ub Composed by Hamd-All

ah Mustawf

ıof

Qazwın in 74

0 [134

0], tr. G. Le Strange, Leiden and London, 1919.

Tarikh-i Guzida, ed. ‘A. Nava’i, Tehran, 1362/1983.

Zafarnama, facs. ed. Nasrollah Pourjavadi and Nosratollah Rastegar, 2 vols., Tehran and

Vienna, 1377/1999.

Zail-i Zafarnama, facs. ed. V. Z. Piriiev, Baku, 1978.

Naugerii, Andraea, ‘Historia Veneta’, in Rerum Italicarum Scriptores, ed. L. A. Muratori,

25 vols., Milan, 1723–51, vol. XXV.

Nes¸ri,

Gihann

uma: die altosmanische Chronik des Mevlana Mehemmed Neschr

ı,vol.I:Einleitung

und Text des Cod. Menzel, ed. Franz Taeschner, Leipzig, 1951.

Kitab-



Cih

an-n

a, ed. Faik Res¸it Unat and Mehmet A. K

oymen, 2 vols., Ankara, 1949,

1957.

Noiret, H., Documents in

edits pour servir

a l’histoire de la domination v

enitienne en Cr

ete de 1380

a 1485, Paris, 1892.

al-Nuwairi, Nihayat al-arab ﬁ funun al-adab, vol. XXVII, ed. S. ‘Ashur, Cairo, 1405/1985.

Nihayat al-arab ﬁ funun al-adab, vol. XXXI, ed. A. al-‘Arini, Cairo, 1412/1992.

Odo of Deuil, De profectione Ludovici VII in orientem, ed. and tr. V. G. Berry, New York, 1948.

Oikonomides, N. (ed.), Les listes de pr

eance byzantines des IXe et Xe si

ecles, Paris, 1972.

Ordo portae – Description gr

ecque de la porte et de l’arm

ee du Sultan Mehmed II,tr.S¸erif Bas¸tav,

Budapest, 1947.

Oruc¸, Die fr

uhosmanischen Jahrb

ucher des Urudsch, ed. Franz Babinger, Hanover, 1925.

Oruc¸Be

g Tarihi, ed. N. Atsız, Istanbul, 1972.

435

Bibliography

Ozkan, M., Mahm

ud B. K

ı-i Many

as, G

ulist

an Terc

umesi (Giris¸-

Inceleme-Metin-S

ozl

uk),

Ankara, 1993.

Ozmen, Mehmet, Ahmed-i D

a’

ı Divanı I (Metin-Gramer-Tıpkı Basım), II (Dizin), Ankara, 2001.

Pachymeres, George, De Michaele et Andronico Palaeologis libri XIII, ed. I. Bekker, 2 vols.,

Bonn, 1835.

Relations historiques, I, Livres I–III; II, IV–VI, ed. and tr. Albert Failler and Vitalien Laurent,

Paris, 1984; III, Livres VII–IX; IV, Livres X–XIII;V,Index, ed. Albert Failler, Paris, 2000.

Palaeologos, Manuel II, Dialogemiteinem ‘Perser’, ed. E.Trapp,Wiener byzantinische Studien

II, Vienna, 1968.

Funeral Oration on his Brother Theodore, ed. J. Chrysostomides, Thessalonike, 1985.

The Letters of Manuel II Palaeologus, ed. G. T. Dennis, Washington, DC, 1977.

Manuel II. Palaiologos. Dialoge mit einem Muslim, ed. and tr. K. F

orstel, 2 vols., Wurzburg-

Alterberge, 1993 and 1995.

Manuel II Pal

eologue, Entretiens avec un Musulman: 7e Controverse, ed. and tr. Th. Khoury,

Paris, 1966.

Palaeologos, Michael VIII, De vita sua, ed. H. Gr

egoir

e, ‘Imperatoris Michaelis Palaeologi

De vita sua’, Byzantion 29–30 (1959–60), 447–74.

Pegolotti, Fr Balducci Pegolotti, La Pratica della Mercature, ed. A. Evans, Cambridge, Mass.,

1936.

Pertusi, Agostino, ‘Primi studi in occidente sull’origine e la potenza dei Turchi’, Studi

Veneziani 12 (1970), 465–552.

Peter the Venerable, The Letters, ed. G. Constable, 2 vols., Cambridge, Mass., 1967.

Philippidis-Braat, Anna, ‘La captivit

e de Palamas chez les Turcs: dossier et commentaire’,

Travaux et M

emoires 7 (1979), 109–222.

Piloti, L’

Egypte au commencement du quinzi

eme si

ecle d’apr

es le trait

e d’Emmanuel Piloti de Cr

ete

(Incipit 1420) avec une introduction et des notes par P.-H. Dopp, Cairo, 1950.

Planoudes, Maximi monachi Planudis epistolae, ed. M. Treu, Bresiau, 1890.

Polo, Marco, The Book of Ser Marco Polo the Venetian Concerning the Kingdoms and Marvels of

the East, tr. and ed. Henry Yule, London, 1921.

Le Livre de Marco Polo citoyen de Venise conseiller priv

e et commissaire imp

erial de Khoubila

ı-

an r

edig

e en franc¸ais sous sa dict

ee en 12

98 par Rusticien de Pise, ed. M. G. Pauthier,

Paris, 1865.

The Travels of Marco Polo, tr. Aldo Ricci with an introduction and index by Sir E. Dennison

Ross, London, 1931.

Polonio, Valeria, Notai genovesi in Oltremare. Atti rogati a Cipro da Lamberto di Sambuceto

(3 Iuglio 1300–3 Agosto 1301), Genoa, 1982.

Porphyrogenitos, Constantine, De Administrando Imperio, ed. and tr. Gy. Moravcsik and

R. H. J. Jenkins, Dumbarton Oaks, Washington, DC, 1967.

Pozza, M. and G. Ravegnani (eds.), I trattati con Bizancio, 992–1198, Venice, 1993.

(eds.), I trattati con Bizancio, 1265–1285, Venice, 1996.

Psellos, Michael, Chronographie, ed. and tr. E. Renauld, 2 vols., Paris, 1926–8.

Fourteen Byzantine Rulers, tr. E. R. A. Sewter, London, 1966.

Pulaha, Selami, Le cadastre de l’an 1485 du sandjak de Shkoder. Pr

esentation, introduction,

translit

eration, traduction et commentaire, 2 vols., Tirana, 1974.

Qazwini, Zakariya ibn Muhammad, At

ar al-Bil

ad wa Akhb

ar al-

ad, Beirut, 1960.

Rashid al-Din, Jami‘ al-tawarikh, ed. M. Raushan and M. Musavi, 4 vols., Tehran, 1373/1994.

436

Bibliography

The Successors of Genghis Khan, tr. J. A. Boyle, London and New York, 1971.

Ratti Vidulich, Paola, Duca di Candia Bandi (1313–1329), Venice, 1965.

Duca di Candia, Quatenus (1340–1350), Venice, 1976.

Res Gestae Theodori Ioann. F. Palaeologi, Titulus metricus AD 1389, ed. R.-J. Loenertz,

12

32 4#5 65

25 (1955), 207–10.

Rubio I. Lluch, A., Diplomatari de l’Orient Catal

a, Barcelona, 1947, repr. 2001.

Saadeddin, Chronica dell’origine e processi della Casa Ottomana, tr. V. Brattuti, Vienna, 1649.

u’t-tev

arih, vol. I, Istanbul, 1279/1862–3.

Sabanovi

c, Hazim,Kraji

steIsa-begaIshakovi

ca.Zbirnikatastarski popisiz1455.godine, Sarajevo,

1964.

al-Safadi, al-waﬁ bi’l-wafayat, vol. VIII, ed. M. Y. Najm, Wiesbaden, 1971.

akıb Dede, Saﬁna-i naﬁsa-i mawlawiyan, 3 vols., Cairo, ah 1283.

Sanudo, Marino, Gesta Dei per Francos, Marino Sanudo Torsello, Secreta Fidelium Crucis, ed.

J. Bongars, 2 vols., Hanover, 1611.

Studien

uber Marino Sanudo den Aelteren, Abhandlungen der Historischen Classe der K

oniglich

Bayerischen Akademie der Wissenschaften, vol. VII, ed. Fr. Kuntsmann, Munich, 1855.

Sathas, C. N., Documents in

edits relatifs

a l’histoire de la Gr

ece au moyen

age, 9 vols., Paris,

1880–90.

Schiltberger, Johann, The Bondage and Travels of Johann Schiltberger, a Native of Bavaria, in

Europe, Asia and Africa, 1396–14

27, tr. J. Buchan Telfer, London, 1879.

Schreiner, P. (ed.), Chronica Byzantina Breviora. Die byzantinischen Kleinchroniken, 3 vols.,

Vienna, 1975–9.

Shabankara’i, Majma‘ al-ansab, ed. M. Hashim Muhaddith, Tehran, 1363/1984.

al-Shuja‘i, Ta’rikh al-malik al-nasir Muhammad b. Qalawun al-salihi wa awladihi, ed. B. Sch

afer,

Wiesbaden, 1977.

S¸ikari, Karamanname, ed. Metin S

ozen and Necdet Sakao

glu, Istanbul, 2005.

S¸ikari’nin Karaman O

gulları Tarihi, ed. M. M. Koman, Konya, 1946.

Simon de Saint-Quentin, Historia Tartarorum, ed. Jean Richard, Paris, 1965.

Sinan Pas¸a, Tezkiret

u’l-Evliy

a, ed. E. G

ursoy Naskali, Ankara, 1988.

Skylitzes, John, Continuatus, ed. E. T. Tsolakes,

3: )'  ;< (

198 6#

, Thessalonike, 1968.

Synopsis Historiarum, ed. I. Thurn, Berlin and New York, 1973.

Smbat, La chronique attribu

ee au Conn

etable Smbat,tr.G.D

eyan, Paris, 1980.

Smitt, J. (ed.), The Chronicle of the Morea, London, 1904,repr.1967.

Sokoloski, Metodija (ed.), Turskidokumenti za istorijatana makedonskiot narod, 4 vols., Skopje,

1963–72.

Spandounes, Theodore, On the Origin of the Ottoman Emperors, tr. Donald M. Nicol,

Cambridge, 1997.

Sphrantzes, George, Cronaca, ed. and tr. R. Maisano, Rome, 1990.

The Fall of the Byzantine Empire: a Chronicle by George Sphrantzes, 1401–1477, tr. Marios

Philippides, Amherst, 1980.

Stojanovi

c, Ljubomir, Stari stpski zapisi i nadpisi, Belgrade, 1908.

Stojanovski, Aleksandar and Mihailo Apostolski (eds.), Turski dokumenti za istorija na make-

donskiot narod, Skopje, 1972.

Subki, Taqi al-din, Tabaqat al-shaﬁ‘iyyat al-kubra, Beirut, n.d.

Sultan Veled,

Ibtid

a-N

ame, ed. Abd

ulb

aki G

olpınarlı, Ankara, 1976.

437

Bibliography

Syropoulos, Sylvestre, Les ‘M

emoires’ du Grand Eccl

esiarche de Constantinople Sylv

estre Syropou-

los sur le concile de Florence (1438–1439), ed. V. Laurent, Rome, 1971.

Tafel, G. L. F., and G. M. Thomas (eds.), Urkunden zur

alteren Handels und Staatsgeschichte

der Republik Venedig mit Besonderer Bezeihung auf Byzanz und die Levante. vom neunten

bis zum Ausgang des f

unfzehnten Jahrhunderts, 3 vols., Vienna, 1856–7, repr. Amsterdam,

1964.

Tarlan, A. N., S¸eyh

ı Divanı’nı Tetkik, Istanbul, 1964.

Tekin, A. G., Ahmed-i D

a’

ı, C¸engn

ame: a Critical Edition and Textual Analysis, Cambridge,

Mass., 1992.

Temir, Ahmet, Kırs¸ehir Emiri Nur el-Din’in 1272 Tarihli Arapc¸a-Mo

golca Vakﬁyesi, Ankara,

1959.

Thiriet, F., D

eliberations des assembl

ees v

enitiennes concernant la Romanie, 2 vols., Paris and

The Hague, 1964.

egestes des d

elib

erations du S

enat de Venise concernant la Romanie, 3 vols., Paris, 1958–

61.

Thomas, G. and R. Predelli (eds.), Diplomatarium Veneto-Levantinum, sive Acta et Diplomata

res venetas, graecas atque levantis illustrantia a 1330–1454, 2 v

ols., Venice, 1890–9

Timurtas¸, F. K., S¸eyh

ı ve Husrev

uS¸

ırin’i (

Inceleme – Metin), Istanbul, 1980.

S¸eyh

ı’nin Harn

ame’si, 2 vols., Istanbul, 1981.

Todorov, Nikolai and Boris Nedkov, Fontes Turcici Historiae Bulgaricae, series XV–XVI,

vol. XIII/II, Soﬁa, 1966.

Toniolo, Paola Piana, Notai genovesi in Oltremare. Atti rogati a Chio da Gregorio Panissaro

(1403–1405), Genoa, 1995.

Topalo

glu, A., Muhammed b. Hamza, XV. Y

uzyıl Bas¸larında Yapılmıs¸ ‘Satır Arası’ Kur’an

Terc

umesi, vol. I, Istanbul, 1976.

Turan, Osman, T

urkiye Selc¸ukluları Hakkında Resm

ı Vesikalar. Metin, Terc

ume, Aras¸tırmalar,

Ankara, 1988.

(ed.), Tarihi Takvimler, Ankara, 1954.

Turski Izvori za B

algarskata Istorija, Soﬁa, 1959–.

Tursun Bey, The History of Mehmed the Conqueror by Tursun Beg, ed. Halil

Inalcık and Rhoads

Murphey, Minneapolis and Chicago, 1978.

ıh-i Eb

u’

l-Feth, ed. Mertol Tulum, Istanbul, 1977.

Ulken, F., ‘Elv

an-ı S¸

ır

ı’nin G

uls¸en-i R

az Terc

umesi (

Inceleme-Metin)’, doctoral thesis,

Ege University, 2002.

al-‘Umari, ‘Notice de l’ouvrage qui a pour titre Masalek alabsar fi memalek alamsar, Voy-

ages des yeux dans les royaumes des diff

erentes contr

ees (ms. arabe 583)’, tr. E. Qua-

trem

ere, in Notices et extraits des mss. de la Biblioth

eque du Roi, vol. XIII, Paris, 1838,

pp. 334–81.

Al-’Umari’s Bericht

uber Anatolien in seinem Werke Mas

alik al-abs

ar f

ı mam

alik al-ams

ar,I:

Text, ed. Franz Taeschner, Leipzig, 1929.

Vassaf Shirazi, Tajziyat al-amsar wa tazjiyat al-a‘sar, ed. M. M. Isfahani, lith., Bombay,

1269/1853.

Veled C¸ elebi, S¸eyh Mes’

ud Bin Osman, Ferheng-N

ame-i Sa’d

ı Terc

umesi, tr. Kilisli Muallim Rıfat,

Istanbul, ah 1340–2.

Vil

ayetn

ame, Manakıb-ı H

unk

Hacı Bektas¸-ı Veli, ed. A. G

olpınarlı, Istanbul, 1958.

438

Bibliography

Villehardouin, La conqu

ete de Constantinople, ed. E. Faral, 2 vols., Paris, 1939, repr. 1961.

Vranousis, L. I. (ed.), Chronicle of Ioannina,in

12 ( ( 7'

12 (1962),

57–115.

William of Rubruck, The Journey of William Rubruck to the Eastern Parts of the World 1253–55,

tr. and ed. William Woodville Rockhill, London, 1900.

The Mission of Friar William of Rubruck. His Journey to the Court of the Great Khan M

onke,

1253–1255, eds. Peter Jackson and David Morgan, London, 1990.

William of Tyre, A History of Deeds done beyond the Sea, 2 vols., tr. Emily Atwater Babcock

and A. C. Krey, New York, 1943.

S¸eyho

glu, Kenz

u’l-K

uber

a ve Mehekk

u’l-Ulem

Inceleme-Metin-

Indeks), Ankara, 1991.

Yelten, M., S¸irvanlı Mahmud, T

ıh-i

Ibn-i Kes

ır Terc

umesi (Giris¸-

Inceleme-Metin-S

ozl

uk),

Ankara, 1998.

Yoldas¸, K., ‘Tutmacı’nın G

usrev’i: (

Inceleme-Metin)’, doctoral thesis,

u Univer-

sity, Malatya, 1998.

al-Yunini, Dhayl Mir’at al-zaman ﬁ ta’rikh al-a‘yan, 4 v

ols., Hyderabad, 1954–61.

Early Mamluk Syrian Historiography: Al-Yunini’s Dhayl Mir’at al-zaman, ed. and tr. Li Guo,

2 vols., Leiden, 1998.

Yunus Emre, Yunus Emre Divanı I (

Inceleme), II (Tenkitli Metin), III (Ris

alet

u’n-Nushiyye –

Tenkitli Metin), ed. M. Tatc¸ı, Ankara, 1990.

Yunus Emre, Risalat al-Nushiyya ve Divan, ed. A. G

olpınarlı, Istanbul, 1965.

Yusuf-ı Medd

ah, VarkaveG

uls¸ah: A. Fourteenth Century Anatolian Turkish Mesnevi, ed. by

G. Martin Smith, Leiden, 1976.

Zibaldone da Canal, Merchant Culture in Fourteenth Century Venice. The Zibaldone da Canal,

tr. John E. Dotson, New York, 1994.

Zibaldone da Canal, manoscritto mercantile del sec. XIV, ed. A. Stussi, Venice, 1967.

Zonaras, Joannes, Epitomae Historiarum, vol. III, ed. T. B

uttner-W

obst, Bonn, 1897.

Zucchello, Pignol, Lettere di mercanti a Pignol Zucchello (1336–1350), ed. Raimondo Morozzo

della Rocca, Venice, 1957.

Secondary sources

Encyclopaedia Iranica, ed. Ehsan Yarshater, London and Costa Mesa, 1985–.

The Encyclopaedia of Islam, 2nd edn, ed. H. A. R. Gibb et al., Leiden, 1960–2006 (abbreviated

as EI2).

Islam Ansiklopedisi,

Isl

Alem

ıCo

grafya, Etno

grafya ve Biyografya L

ugat

ı, ed. Adnan Adıvar

et al., Istanbul, 1940–88 (abbreviated as

IA).

urkiye Diyanet Vakfı

Islam Ansiklopedisi, ed. Ahmed Topalo

glu et al., Istanbul, 1988– (abbre-

viated as TDV

IA).

Aﬁﬁ, A. E., The Mystical Philosophy of Muhyid D

ın Ibnul Arab

ı, Cambridge, 1939.

Agacanov, S. Grigorevic, O

guzlar, tr. from Russian by N. Ekber and A. Annaberdiyev, Istan-

bul, 2002.

Agoston, G

abor, Guns for the Sultan: Military Power and the Weapons Industry in the Ottoman

Empire, Cambridge, 2005.

439