58
яснял в своей «Первобытной культуре», «дикарь или варвар никогда не
опирался на жесткое противопоставление субъективного и объективного,
воображаемого и реального; подобная дистинкция представляет собой
главный итог научного образования»
1
. Ключевыми здесь были попытки
объяснить и понять сновидения посредством концепции “духовных су-
ществ” (призраков, духов и пр.), которая, в свою очередь, способствовала
формированию анимизма – типично “примитивного” верования в много-
образие душ, безраздельно царствующих в мире природы и в человеческой
жизни
2
. Французский философ и антрополог Л.Леви-Брюль оспаривал
анимистическую теорию Тайлора. “Примитивные народы” в действитель-
ности вряд ли путают субъективные феномены с объективными; напротив,
их “наивная” вера в реальное существование явленных во сне образов вы-
ступает примером “мистической партиципации” – краеугольного камня то-
го, что Леви-Брюль называл “пра-логической ментальностью”
3
. Вот что он
утверждал: «Вместо того, чтобы говорить, как это принято делать, что пер-
вобытные люди верят тому, что они воспринимают во сне, хотя это только
сон, я скажу, что они верят сновидениям именно потому, что это сновидения»
4
.
Монументальное «Толкование сновидений» Зигмунда Фрейда рассмат-
ривало сновидения как выражение замаскированных бессознательных же
1
Tylor, E.B. Primitive Culture, 2 vols., London: John Murray, 1871. [Частично – в отрыв-
ках – этот обширный, богатый этнографическим материалом, труд переведен на рус-
ский язык: Тайлор Э.Б. Первобытная культура. М., 1989. С. 205–252. – Прим. перев.]
2
Согласно популярной в свое время анимистической теории Э.Тайлора, вера в
“духовные существа” является своеобразным “минимумом религии”. Зародилась эта
вера, потому что “дикарь-философ” задумался о том, что происходит с ним в таких со-
стояниях, как сон, обморок, галлюцинации, болезни, смерть. Из этих наблюдений пер-
воначально возникла первобытная теория о душе как маленьком двойнике человека,
способном покидать его во время сна или смерти, на время или навсегда соответствен-
но. Постепенно представления о душе-двойнике усложнялись – души стали обнаружи-
ваться у растений, животных, неживых предметов, заговорили о душах умерших, о пе-
реселении душ, загробном мире душ и т.п. – Прим. перев.
3
Леви-Брюль считал, что в процессе любой своей деятельности первобытный человек
ощущал прежде всего не рациональный, а мистический смысл. Эта ориентация прида-
вала его восприятию мира своеобразную окраску, которую французский этнолог и на-
звал “пра-логической ментальностью”. Главными были не причинно-следственные свя-
зи, устанавливаемые строго рационально, а “партиципация” – мистическое соучастие,
сопричастность между разными, порою внешне отдаленными явлениями и событиями,
вещами и людьми. – Прим. перев.
4
Levy-Bruhl, L. How Natives Think, Princeton: Princeton University Press, [1910] 1985. [На
русском языке выходили следующие его книги: Леви-Брюль Л. Первобытное мышле-
ние. М., 1930, Леви-Брюль Л. Сверхъестественное в первобытном мышлении. М., 1937.
Они переизданы в серии «Психология: классические труды»: Леви-Брюль Л. Сверхъес-
тественное в первобытном мышлении. – М., 1994. С. 45–49. – Прим. перев.]