Дэвис Н. История Европы
Подождите немного. Документ загружается.
Янко Слава (Библиотека Fort/Da) || http://yanko.lib.ru
Дэвис, Н. История Европы — М.: ACT: Транзиткнига, 2005. — 943 с.
751
000 жертв политических репрессий; The Spanish Civil War,3rd edn.
(London, 1977) 270, 925-7.
56
Geza Jcszenszky, Foreign Minister of Hungary, «The Lessons of
Appeasement: Central Europe between NATO and Russia», lecture at SSEES,
University of London, 6 Dec.
1993.
57
Keith Feiling, A Life of Neville Chamberlain (London, 1946), 367.
58
CM. M. Gilbert, Winston Spencer Churchill, v: 1922-39 (London, 1976), chs.
47, 48, «The Worst of Both Worlds» and «A Defeat without a War».
59
After H. C. Hillman, The Comparative Strength of the Great Powers
(London, 1939). См. ли. Paul Kennedy, «The Politics of Appeasement», in The
Realities behind Diplomacy:
Background Influences on British External Policy, 1865-1980 (London, 1985).
60
Весьма информированные и обоснованные рассуждения на этот счет
содержатся в работе Ernst Topitsch, Stalin's War: A Radical New Theory of
the Origins of the Second World War (1985), trans. A. and В. Е. Taylor
(London, 1987).
61
Эту дезинформацию можно встретить во многих западных учебниках.
См., напр., M. L. R. Isaac, A History of Europe, 1870-1950 (London, 1960),
241, где о поляках говорится как о «союзниках, которыми немцы немало
похвалялись».
62
См. Norman Davies, Heart of Europe: A Short History of Poland (Oxford,
1984), «The Military Tradition», 239-43.
63
Цит. по Bullock, Hitler, 527.
64
Документ опубликован в книге «Документы внешней политики, 1939 г.»,
издание МИД РФ. Москва 1992, т. XXII, кн. 1, с. 632.
Nazi-Soviet Relations, 1939-41: Documents from the Archives of the German
Foreign Office, ed. R. J. Sonntag and J. S. Beddie (Washington, DC, 1948),
78.
65
Memorandum of a conversation between Ribbentrop, Molotov, and Stalin,
23-4 Aug. 1939, Nazi-Soviet Relations, 74.
66
Главный обвинитель от США на процессе над военными преступниками,
цитировавший письменный показания самого Науйокса Нюренбергскому
трибуналу, Nazi Conspiracy and Aggression, vi (Washington, DC, 1948), 390-
92.
67
Энциклопедическую информацию о Второй мировой войне на уровне
современных знаний можно получить в: Ian Dear and M. R. D. Foot et al.
(eds.), The Oxford Companion to the Second World War (1995).
68
Alvin D. Coox, Nomon-han: Japan against Russia, 1939 (Stanford, Calif.,
1985).
69
CM. A. Read and D. Fisher, The Deadly Embrace: Hitler, Stalin and the Nazi-
Soviet Pact, 1939-41 (London, 1988).
70
16 June 1941; The Goebbels Diaries, ed. F. Taylor (London, 1982), 414.
71
См. В. Суворов, Ледокол: кто начал Вторую мировую войну?
ПРИЛОЖЕНИЯ 867
72
R. С. Raack, «Statin's Plans for World War Two», Journal of Contemporary
History, 26 (1991), 215-27.
73
Мобильные отряды СС. — прим. ред.
74
Goebbels Diaries, 16.
75
J. Wnuk, Losy dzieci polskich w okresie okupacji hitlerowskiej (Warsaw,
1980); см. также С. Henry and M. Hillel, Au nom de la race (Paris, 1974),
trans. as Children of the SS (London, 1976); Richard Lukas, Did the Children
Cry? Hitler's War against Jewish and Polish Children, 1939-45 (New York,
1994).
76
Jan T. Gross, Polish Society under German Occupation, 1939-44 (Princeton,
NJ, 1979); Richard Lukas, The Forgotten Holocaust: The Poles under German
Occupation (Lexington, Ky., 1986); тж. M. Broszat, Nationalsozialistische
Polenpolitik, 2939-45 (Frankfurt, 1965). О созданных в Польше нацистами
гетто см. L. Wells, The Janowska Road (London, 1966); L. Dobroszycki (ed.).
The Chronicle of the Lodz Ghetto (New Haven, Conn., 1984); A. Lewin, A Cup
of Tears: A Diary of the Warsaw Ghetto (Oxford, 1988); A. Tory, Surviving the
Holocaust: The Kovno Ghetto Diary (New York, 1990).
77
73. Norman Davies and Antony Polonsky, The Jews in Eastern Poland and
Янко Слава (Библиотека Fort/Da) || http://yanko.lib.ru
Дэвис, Н. История Европы — М.: ACT: Транзиткнига, 2005. — 943 с.
752
the Soviet Union, 1939-45 (London, 1991), introd. См. тж. J. T. Gross,
Revolution from Abroad: The Soviet Conquest of Poland's Western Ukraine
and Western Byelorussia (Princeton, NJ, 1988); Keith Sword, The Soviet
Takeover of the Polish Eastern Provinces, 1939-41 (Basingstoke, 1991); Irena
and J. T. Gross, War Through Children's Eyes: The Soviet Occupation of
Poland and the Deportations, 1939-41 (Stanford, Calif., 1981); и анонимно
[Zoe Zajdierowa], The Dark Side of the Moon (с предисловием Т. S. Eliot)
(London, 1946).
78
30 Sept. 1939. См. Ewa M. Thompson, «Nationalist Propaganda in the
Soviet Russian Press, 1939-41», Slavic Review, 50/2 (1991), 385-99.
79
J. Garlinski, Intercept: The Enigma War (London, 1979); тж. R. Wojtak,
«The Origins of the Ultra-secret Code in Poland, 1937-38», Polish Review,
23/3 (1978).
80
См. Суворов, Ледокол. Большая часть советских ВВС, например, была
выдвинута на уязвимые позиции.
81
Alan Bullock, «Hitler and the Holocaust», lecture, Logan Hall, University of
London, 14 July 1993.
81
. Goring to Heydrich, 31/7/1941. Text in R. Hilberg, The Destruction of the
European Jews (London, 1961 ), 262.
83
В смертельно трудных обстоятельствах. — прим. ред.
84
The Diary of Anne Frank: The Critical Edition (London, 1989).
85
. R. Hilberg et al. (eds.), The Diary of Adam Czerniaków, 1939-42 (New
York, 1979).
86
After Rudolf Hoess, Commandant of Auschwitz: The Autobiography of Rudolf
Hoess (London, 1959), 144-57.
87
Здесь надо упомянуть, в первую очередь: Primo Levi, If This Is a Man
(1956), The Truce (1963), If Not Now, When?; Jerzy Kosiński, The Painted
Bird (1966), The Devil Tree (1973); Leon Uris, Mila 18 (1961), QB VII (1971).
88
См. Hanna Krai, Zdazyc przed Panem Bogiem: rozmowy z Markiem
Edelmanem, trans. as Shielding the Flame (New York, 1986); review by
Norman Davies, New York Review of Books, 20 Nov. 1986; «Poles and Jews:
An Exchange», ibid. 9 Apr. 1987.
89
Isaak Shahak, «The Life of Death: An Exchange», New York Review of
Books, 29 Jan. 1987,45-50.
90
CM. M. Edelman, The Ghetto Fights (New York, 1946); Y. Zuckerman, A
Surplus of Memory: Л Chronicle of the Warsaw Ghetto Rising (New York,
1993).
91
From «Campo di Fiori», Warsaw 1943; Czesław Miłosz, Collected Poems,
1931-87 (London, 1988). Перевод Ретушинской.
92
Jan Blonski из Ягеллонского ун-та, Краков, «The Poor Poles look at the
Ghetto», in Polin, ii (1987), 321 ft., перевод статьи, впервые появившейся в
Tygodnik Powszechny (Cracow), 11 January 1987.
93
Irene Tomaszewski and T. Werbowski, Zegota: the rescue of Jews in
wartime Poland (Montreal, 1994); T. Prekerowa, Konspiracyjna Rada Pomocy
Żydom w Warszawie, 1942-45 (Warsaw, 1983); W. Bartoszewski and Z.
Lewin (eds.). Righteous among Nations: How Poles Helped the Jews, 1939-45
(London, 1959); also K. Iranek-Osmecki, He Who Saves One Life (New York,
1971).
94
См. Bruno Szatyn, A Private War: Surviving in Poland on False Papers,
1941-45 (Detroit, 1985); N. Tec, When Light Pierced the Darkness: Christian
Rescue of Jews in Nazi-occupied Poland (New York, 1985); Thomas Keneally,
Schindler's Ark (London, 1982); там же приводится подлинная история
жизни Соломона Переля, о котором рассказывается в фильме Agnieszka
Holland Europa, (1990).
95
См. Istvan Deak в «Who Saved Jews? An Exchange», New York Review of
Books, 25 Apr. 1991, 60-2, в продолжение дискуссии, начатой работой
Deak «The Incomprehensible Holocaust», ibid. 28 Sept. 1985.
96
S. Friedlander, Pius XII and the Third Reich (London, 1966); J. D. Holmes,
Pius XII, Hitler and the Jews (London, 1982); тж. R. G. Weisbord, The Chief
Rabbi, the Pope, and the Holocaust (London, 1992).
97
Большее количество — 5,957 млн. — дает Jakub Lestchinsky, меньшее —
5,1 млн. - Raul Hilberg, The Destruction of the European Jews, rev. edn. (New
York, 1985), 767, 670. Подробное приложение в Encyclopaedia of the
Янко Слава (Библиотека Fort/Da) || http://yanko.lib.ru
Дэвис, Н. История Европы — М.: ACT: Транзиткнига, 2005. — 943 с.
753
Holocaust, ed. I. Gutman (New York, Î990) приводит минимальную цифру
5,596 млн. и максимальную 5,86 млн. (iv. 1797-1802). Среднее
арифметическое этих оценок составляет 5,728 млн. Так что, хотя точных
цифр и нет, но разные историки при похожих методах приходят к сходным
заключениям.
98
Количество погибших в СССР во время войны сейчас определяется как
26-27 млн. См. S. Maksudov, «Losses Suffered by the Population of the
USSR, 1918-58», в R. Medvedyev (ed.). The Samizdat Register II (London,
1981). Цифры свыше 27 млн., которые начали появляться в 1990-ые,
относятся не столько к военным потерям, сколько являются проекцией
демографических потерь, включая не рожденные после войны поколения.
Анализ этих цифр, однако, весьма труден. Есть все основания полагать,
что наибольшие потери понесли те регионы, где шли самые ожесточенные
бои, то есть Украина, Белоруссия и Восточная Польша. См. сн. 38 выше.
Следует также с осторожностью относиться к сомнительным определениям
территории, хронологии и причин смерти. См. М. Ellmann, S. Maksudov,
«Soviet deaths in the Great Patriotic War: a note», Europe-Asia Studies, vol.
46, no. 4 (1994), 671-80.
99
94. Jean Paul II, Maximilien Kolbe: Patron de notre siecle difficile (Parts,
1982); W. Herbstrath and B. Bonowitz, Edith Stein: A Biography (London,
1985); W. T. Bartoszewski, The Convent at Auschwitz (London, 1990).
868 История Европы
100
См. Jozef Garlinski, Fighting Auschwitz: The Resistance Movement in the
Concentration Camp (London, 1970); also M. R. D. Foot, Six Faces of Courage
(London, 1978), 105-19. Pitecki был расстрелян при коммунистах органами
госбезопасности 25 мая 1948. Его собственное изложение, которое
утаивалось в течение 50 лет, было затем опубликовано как Raport Witolda,
ed. А. Cyra (Warsaw, 1991). Польская коммунистическая пропаганда
ложно утверждала, что сопротивление в Аушвице/ Освенциме возглавлял
Юзеф Циранкевич, занимавший после войны пост пермьер-министра.
101
Jan Karski, «The Tragedy of Szmul Zygelbojm», Poland, May 1987, 43-50,
extracts from Story of a Secret State (Boston, 1944); see also David Engel, In
the Shadow of Auschwitz: The Polish Government in Exile in London and the
Jews, 1939-42 (London, 1987).
102
CM. D. S. Wyman, The Abandonment of the Jews: America and the
Holocaust, 1941-45 (New York, 1984); тж. R. Bolchover, British Jewry and the
Holocaust (Cambridge, 1993).
103
98. M. Gilbert, Auschwitz and the Allies (London, 1981).
104
99. Lucy S. Dawidowicz, «The fate of the Jews under National Socialism
was unique'; «The Jews: A Special Case», in The Holocaust and the Historians
(Cambridge, Mass., 1981), 11 V. Предметом дискуссии об уникальности
Холокоста являются не столько исторические события как таковые,
сколько мотивы и аргументы тех, кто отрицает возможность любых
сравнений и сопоставлений. Так, по словам сэра Исайи Берлина, «Если мы
исследуем уникальность какого-то явления, мы не должны спешить с
выводом о ero уникальности прежде, чем сравним его с другими в том или
ином отношении напоминающими его феноменами. А именно это
происходит с вопросом о Холокосте. В этом отчетливо просматриваются
политические мотивы.». Цитируется по: G. Thomas (ed.). The Unresolved
Past: a Debate in German History, chaired and introduced by Ralf Dahrendorf
(London, 1990), pp. 18-19.
105
Роза Люксембург в отношении антисемитизма на заре века: «Почему вы
выступаете со своими особыми еврейскими печалями? Я так же
сочувствую несчастным индейцам Путамайо». Цит. по Dawidowicz, «The
Jews: A Special Case», 4.
106
См. I. Abrahamson (ed.), Against Silence: The Voice and Vision of Elie
Wiesel (New York, 1985).
107
Lucy Dawidowicz, The War Against the Jews, 1933-45 (London, 1975).
108
R. Hilberg, The Destruction of the European Jews.
109
Yehudah Bauer, The Holocaust in Historical Perspective (London, 1978).
Эту линию развивает Raul Hilberg, Perpetrators, Victims, Bystanders: The
Jewish Catastrophe, 1939-45 (London, 1992).
110
Martin Gilbert, The Holocaust: The Jewish Tragedy (London, 1986).
111
L. Dawidowicz, «The Curious Case of Marek Edelman», Commentary (New
Янко Слава (Библиотека Fort/Da) || http://yanko.lib.ru
Дэвис, Н. История Европы — М.: ACT: Транзиткнига, 2005. — 943 с.
754
York), 83/3 (March, 1987), 66-9. См. M. Edelman, The Ghetto Fights (New
York, 1946).
112
Arnold J. Meyer, Why Did the Heavens Not Darken? The «Final Solution» in
History (London, 1988).
113
Lukas, The Forgotten Holocaust: ли. R. С. Lukas (ed.). Out of the Inferno:
Poles Remember the Holocaust (Lexington, Ky., 1989).
114
Arthur R. Butz, The Hoax of the Twentieth Century (Richmond, Va., 1976),
см. тж. P. Rassinier, The Holocaust Story and the Lies of Ulysses (Costa Mesa,
Calif., 1978); см. тж. Noam Chomsky, «All Denials of Free Speech Undercut a
Democratic Society», Journal of Historical Review, 7/1 (1986), 123-7; его же:
«Thought Control in the USA», Index on Censorship, 7 (1986), 2-23, и
последующая переписка.
115
Paul Findley (ed.). They Dare to Speak Out: People and Institutions
Confront Israel's Lobby (Westport, Conn., 1985).
116
C. Lanzmann, Shoah: An Oral History of the Holocaust (The Complete Text
of the Film) (New York, 1985); многочисленные рецензии включают Т.
Carton Ash, «The Life of Death», New York Review of Books, 19 Dec. 1985; J.
Karski, «Shoah (Zaglada)», Kultura (Nov. 1985), 121-4; J. Turowicz, «Shoah
w polskich oczach», Tygodnik powszechny (Cracow), 10 Nov. 1985; P. Coates,
«A Ghetto in Babel», Encounter, 49/1 (1987); and the collection Polish
Americans Reflect on Shoah (Chicago, Î986).
117
Rafat Scharf, «In Anger and in Sorrow», Polin: A Journal of Polish-Jewish
Studies, i (1986), 270.
118
Wladystaw Anders, An Army in Exile: The story of the Polish Second Corps
(London, 1947; repr. Nashville, 1981).
119
«Declaration of Principles known as the Atlantic Charter, made public 14
August 1941'; J. A. S. Grenville, The Major International Treaties, 1914-73: A
History and Guide with Texts (London, 1974), 198-99.
120
18-21 June 1945. Trial of the Organisers, Leaders, and Members of the
Polish Diversionist Organisation, Moscow (London, 1945). See Z.
Styputkowski, Invitation to Moscow (New York, 1962).
Nuremberg, 19 October 1945
121
Gilbert, Churchill, vii: 1941-5 (London, 1986), 991-3.
122
А. Солженицын, Прусские ночи; A Narrative Poem, в особенности, 41-3,
49-53.
123
118. S. E. Ambrose, Pegasus Bridge: 6 June 1944 (London, 1984). В
полночь 5/6 июня мост Пегас охраняли два поляка, один из которых,
рядовой В. Бонк, как свидетельствует доклад, получил увольнительную
для похода в бордель Benouville. Полк «Ox and Bucks» («Быков») сменили
на следующий день коммандос лорда Ловата, впереди которых шел
волынщик.
124
Peter Hoffmann, The History of German Resistance, 1933-45 (London,
1988); см. тж. Т. Prittie, Germans Against Hitler (London, 1964); F. R. Nicosia
(ed.), Germans against Nazism (New York, 1990); D. С Large, Contending
with Hitler: Varieties of German Resistance (Cambridge, 1991).
125
To Albert Speer, 19 Mar. 1945; Bullock, Hitler, 774.
126
Ibid. 794-5.
127
Веслава Шимборска. Конец и начало.
Nuremberg, 19 October 1945
128
Этот отрывок был первоначально напечатан в Польше в «Газета
Выборча» (Варшава), 3-4 апреля 1993, и появился он иод прекрасным
названием «Правда открытая и правда сокрытая».
129
Airey Neave, Nuremberg: A Personal Record (London, 1978), 73-85. Автор
погиб в 1979 от взрыва бомбы, подложенной ирландскими террористами
на стоянку автомашин у палаты общин.
130
Ibid. 26.
131
International Military Tribunal, Nuremberg, The Trial of German Major War
Criminals: Documents and Proceedings, ed. L. D. Egbert (Nuremberg, 1947-
9), vols. i-xlii.
132
International Military Tribunal, Nuremberg, Speeches of the Chief
Prosecutors (London, 1946).
133
Manchester Guardian, 23 Mar. 1946, The Times, 8 May 1946; quoted by A.
and J. Tusa, The Nuremberg Trial (London, 1983), passim.
ПРИЛОЖЕНИЯ 869
Янко Слава (Библиотека Fort/Da) || http://yanko.lib.ru
Дэвис, Н. История Европы — М.: ACT: Транзиткнига, 2005. — 943 с.
755
134
Цитировано по: Neave, Nuremberg, 331.
135
M. Bloch, Ribbentrop (London, 1992), 454.
136
Tusa and Tusa, The Nuremberg Trial, All.
137
Никакого наказания без закона [т.е. не может быть вынесено
наказание, если на момент совершения преступления не существовал
закон, объявляющий соответствующее действие преступным].
138
См. R. К. Woetzei, The Nuremberg Trials in International Law (New York,
1962).
139
CM. R. A. Kirk, The Political Principles of R. A. Taft (New York, 1967).
140
H. K. Thompson and H. Strutz (eds.), Doenitz at Nuremberg: A Reappraisal
(Torrance, Calif., 1983).
141
Neave, Nuremberg, 26.
142
Lewis Namier, Manchester Guardian, 19 Oct. 1945; quoted by Tusa and
Tusa, The Nuremberg Trial, passim.
143
Ibid. Как сообщает американский переводчик, Вышинский буквально
сказал следующее: «Я предлагаю тост за подсудимых. Пусть они пойдут
прямо из зала суда в могилу»; Telford Taylor, Anatomy of the Nuremberg
Trials: A Personal Memoir (London, 1993), 211.
Глава 12
1
Излюбленная метафора Иоанна Павла I. См., например, его
Апостолическое послание Euntes in mundum (1988 г.), по случаю
тысячелетия крещения Киевской Руси.
2
См.: Keith Sword et al. The Formation of the Polish Community in Great
Britain, 1939-50 (London, 1989).
3
Nikolai Tolstoy, Victims of Yalta (London, 1977).
4
James Bacque, Other Losses: An Investigation into the Mass Deaths of
German prisoners... (New York, 1989), это утверждение решительно
опровергается в G. Bischoff and S. Ambrose (eds.), Eisenhower and the
German POWs: Facts Against Falsehood (Baton Rouge, La., 1993), рецензия
в History, 79/255 (1994), 186.
5
Krystyna Kersten, «The Transfer of the German Population from Poland,
1945-7», Acta Poloniae Historica, 10 (1964), 27-47; Alfred M. De Zayas,
Nemesis at Potsdam: The Anglo-Americans and the Expulsion of the Germans,
rev. edn. (London, 1979) и The German Expellees: Victims in War and Peace
(London, 1993); John Sack, An Eye for an Eye: The Untold Story of Jewish
revenge on Germans, 1945 (New York, 1993).
6
См.: Kazimierz Moczarski, Rozmowy z katem (1974), trans as Conversations
with an Executioner. (London, 1978).
7
Arthur Bliss Lane, / Saw Poland Betrayed (New York, 1947); Stanistaw
Mikoiayczyk, The Rape of Poland: The Pattern of Soviet Domination (London,
1949); Jan Ciechanowski, Defeat in Victory (London, 1968). О погроме в
Кельце см.: Т. Wiacek, Kulisy i tajemnice pogromu kieleckiego 1946r
(Kranów, 1992).
8
George Kennan, Foreign Affairs (July 1947), под псевдонимом Mr X.
9
Цит. по: Рассел Б. Практика и теория большевизма. Черчилль У. Вторая
мировая война. Избранные страницы. Пер. с англ. М., 1998.
10
Ibid.
11
Times, 6 Mar. 1947.
12
Gilbert, Churchill, viii. 265-7.
13
Ibid. 267.
14
Fiat! — лат. Да будет! — прим. перев.
15
Ibid. 355. О заявлениях на Гаагском конгрессе см.: Anthony Sampson,
The New Europeans: A Guide to the Workings, Institutions, and Character of
Contemporary Western Europe (London, 1968), 4-5.
16
Neal Ascherson, «The Special Relationship that will Survive all Tiffs»,
Independent on Sunday, 21 Feb. 1993.
17
K. D. Bracher, Die deutscher Diktatur (1969), trans as (german dictatorship
harmonasworth, 1970).
18
Anthony Sampson, The Essential Anatomy of Britain: Democracy in Crisis
(London, 1992).
19
Музыка, основанная на сочетании найденных немузыкальных звуков.
Используются индустриальные шумы, звуки природы, уличные шумы,
случайно записанные разговоры и т.д. — прим. перев.
Янко Слава (Библиотека Fort/Da) || http://yanko.lib.ru
Дэвис, Н. История Европы — М.: ACT: Транзиткнига, 2005. — 943 с.
756
20
Walter Laqueur, Europe since Hitter (London, 1967), 194.
21
Dr Otto von Habsburg, The Economist's Charles Stransky Memorial Lecture,
London 20 Sept. 1993.
22
Дама — титул супруги баронета или рыцаря. На Сарке знатные
женщины играли заметную роль в политике
23
«The Last Testament», в Strobe Talbot (ed.). Krushchev Remembers
(Boston, 1974.), 284. — прим. перев.
24
См.: Laqueur, Europe since Hitler, «The Soviet Economy», 231 ff.
25
Цит. по Geoffrey Hosking, A History of the Soviet Union (London, 1985),
405.
26
Irina Ratushinskaya, Grey is the color of hope, trans. A. Rojevnirov
(London, 1989), 229.
27
Michael Bourdeaux, The Role of Religion in the Fall of Soviet Communism
(London, 1992).
28
См. примечание 53 к главе 10. — прим. перев.
29
Adam Ważyk, «Poemat dla dorosłych», Nowa Kultura, (Warsaw) 21 Aug.
1955; цит. по: Davies, god's playground, ii. 582-83.
30
О Пражской весне см.: Н. Gordon Skilling, Czechoslovakia's Interrupted
Revolution, (Princeton, Nj, 1976).
31
Бигос — национальное польское блюдо из тушеной капусты с мясом;
«коммунизмом бигоса» автор называет польский вариант венгерского
«гуляшного коммунизма». — прим. перев.
32
Полковник Рышард Куклиньский, как сообщалось в Washington Post, 27
Sept. 1992; Gazeta Wyborcza, 28 Sept. 1992.
33
Как об этом сообщал бывший член Политбюро Чехословакии Карел
Каплан в Panorama (May 1977): см.: «Stalin's Secret Council of War», The
Times, 6 May 1977; тж.: «Secrets from the Prague Spring», Time, 9 May
1977.
34
Герой популярного голливудского боевика «Dr. Strangelove». — прим.
перев.
870 История Европы
35
Над Уралом. — прим. перев.
36
Сделав ошибку, так что получилось: «Я — пончик». Ему надо было
произнести: «/с// bin Berliner».
37
George Ball, «JFK's Big Moment», New York Review of Books, 13 Feb. 1992.
38
«Великий мастер общения»: уважительное прозвище президента
Р.Рейгана, отметившее его мастерство общения с аудиторией. — прим.
перев.
39
L. Kotakowski, «Tezy o nadzieji i o beznadziejności», Kultura (Paris), June
1971, trans as 'Hope aha Hopelessness', Sarvey, 17/3(80) (Summer 1971),
37-52.
40
Jacques Rupnik, The Other Europe (London, 1988), p. xv.
41
The Treaty on European Union: including the protocols and final act with
declarations, Maastricht 7 February 1992 (London, 1992); text published by
Sunday Times, London, 11 Oct. 1992.
42
Slavenka Drakulic, How We Survived Communism and Almost Laughed
(London, 1992); Janine Wedel, The Private Poland (New York, 1986).
43
Stanistaw Lem, Dzienniki gwiazdowe. Księga robotów. Podruz XIII. - W-
wa,1957.
44
Timothy Garton Ash, We the People: The Revolutions of '89 witnessed in
Warsaw, Budapest, Berlin and Prague (Cambridge, 1990), 78. См. тж.: David
Selbourne, The Death of the Dark Hero: Eastern Europe, 1987-90 (London,
1990).
45
Губернатору Штирии; after von Habsburg, Charles Stransky Lecture,
passim.
46
Timothy Garton Ash, In Europe's Name: Germany and the Divided
Continent (London, 1993), 385.
47
См.: E. and J. Winiecki, The Structural Legacy of the Soviet-type Economies
(London, 1992).
48
Arpad Goncz, цит. по: Garton Ash, op. cit., 60.
49
Conor Cruise O'Brien, «A Grave marked Maastricht», The Times, 30 Apr.
1992.
50
Gyorgi Konrad, в Antipolitics (London, 1982).
Янко Слава (Библиотека Fort/Da) || http://yanko.lib.ru
Дэвис, Н. История Европы — М.: ACT: Транзиткнига, 2005. — 943 с.
757
51
Francis Fukuyama, «The End of History?» в The National Interest (1989);
тж.: «The End of History Is Still Nigh», Independent, 3 Mar. 1992.
52
Zbigniew Brzeziński, речь в Болонье, февр. 1992; см.: J. Moskwa,
«Brzeziński otrzech Europach», Nowy 'swiat, 3 Mar. 1992.
53
Prof. Ken Jowitt (UC Berkeley) на Международной конференции по
безопасности, Yale University, 2-4 Apr. 1992.
54
Independent, 14 Feb. 1992; Guardian, 14 Feb. 1992; El Pais, 13 Feb. 1992;
Le Monde, 13 Feb. 1992; De Telegraaf, 13 Feb. 1992; Suddeutsche Zeitung,
13 Feb. 1992; Gazeta Wyborcza, 12 Feb. 1992; The Oxford Times, 14 Feb.
1992.
55
Неизвестный Ленин; Corricle della Lera, 13 Feb.
56
Daily Mail, 13 Feb. 1992.
57
Le Monde, 14 Feb. 1992.
58
European, 13-19 Feb. 1992.
59
The Times, 14 Feb. 1992.
60
Alan Hamilton, «Scots Recall an Ancient Act of Treachery», The Times, 14
Feb. 1992, 16; Die Zeit, 7 Feb. 1992, Reiner Luyken, «Schotten, erhebt euch!
Reisst der Nationalismus nun auch Grossbritannien in Stücke?»
61
Polska tak, ale jaka? («Польша — да, но какая Польша?») — старое
присловье, еще из XIX века, когда Польша была уничтожена.
62
Рембо, Пьяный корабль. Пер. П. Антокольского.
Янко Слава (Библиотека Fort/Da) || http://yanko.lib.ru
Дэвис, Н. История Европы — М.: ACT: Транзиткнига, 2005. — 943 с.
758
Сокращения в картах
Большой.................................................бол.
Восточный.............................................вост.
Год ............................................................г.
Года......................................................... гг.
Гора...........................................................г.
До нашей эры......................................до н.э.
Западный............................................... зап.
Километров .............................................. км
Малый...................................................мал.
Миллионов.............................................млн.
Наша эра.................................................н.э.
Озеро.......................................................оз.
Около......................................................ок.
Остров...................................................... о.
Острова..................................................о-ва
Перевал..................................................пер.
республика............................................респ.
Святой.....................................................св.
Северный ................................................сев.
Улица......................................................ул.
Южный.................................................южн.
ПРИЛОЖЕНИЯ 971
Янко Слава (Библиотека Fort/Da) || http://yanko.lib.ru
Дэвис, Н. История Европы — М.: ACT: Транзиткнига, 2005. — 943 с.
759
СПИСОК КАПСУЛ
ADELANTE .................... 729-730
ALTMARKT.................... 302-З0З
ANGELUS............................ 297
ANNO DOMINI ................ 195-196
AQUILA ............................. 116
AUC ................................. 112
BASERRIA........................... 471
C
14
....................................51
CEDROS............................. 120
СОMENIUS..........................449
СОMPUTATIO.......................294
CRAVATE............................ 453
DANUVIUS ............................48
DASA ............................. 59-60
DEMOS........................... 96-97
DEVIATIO........................... 332
E = MC
2
............................ 633
ELDLUFT............................ 474
EPIDEMIA........................... 172
FEMME.............................. 529
FREUDE (РАДОСТЬ)........505-506
GAUCHE (ЛЕВЫЕ)..........513-514
"GENUG" («ДОВОЛЬНО»)......507
GESANG....................... 356-357
GONCALVEZ ........................ 331
GROTE MARKT..................... 461
GUERRILA ..........................543
HEJNAL ............................. 267
HEXEN ........................ 416-417
IMPRESSION ........................ 640
LIETUVA ............................ 169
LUDI ................................ 133
MATRIMONIO....................... 327
MERCANTE.................... 324-325
METRYKA ........................... 534
MEZQUITA .......................... 188
MOARTE ......................... 968-9
MORES ........................... 346-7
MOUSIKE .............................87
NEPTANESOS........................ 546
NEZ.................................. 398
NOMEN........................ 124-125
NOMISMA .............................76
NORGE..............................545
NOYADES ........................... 522
OMPHALOS ...........................83
ORANGE.......................387-388
PHILIBEG.....................469-470
PICARO ............................. 393
PROSTIBULA........................ 301
RESPONSA .......................... 756
REVERENTIA........................ 200
ROUGE.............................. 524
SAMPHIRE ............................62
SCHOLASTIKOS.................. 89-90
SINGULARIS......................... 353
TEICHOS............................178
TEMPUS.......................317-318
TOR .................................532
TORMENTA.......................... 399
VENDEMIAIRE (ВАНДЕМЬЕР) .... 516
Янко Слава (Библиотека Fort/Da) || http://yanko.lib.ru
Дэвис, Н. История Европы — М.: ACT: Транзиткнига, 2005. — 943 с.
760
АБХАЗИЯ ........................... 602
АГОБАРД............................ 222
АГРИЦИЯ ........................... 119
АЙОНА.............................. 202
АКВИНК ............................ 117
АЛХИМИЯ....................389-390
АЛЬКОФРИБАС
АЛЬПЫ................................42
«АННАЛЫ» ........................ 708
АПОКАЛИПСИС.................... 144
АРИЦИЯ ...................... 119-120
АРМИНИЙ .......................... 610
АРХИМЕД.............................92
АТЛЕТЫ...............................93
АФОН...............................234
БАБУЛИНА ......................... 540
БАЛET............................... 345
БАРД ................................ 403
БАТАВИЯ ........................... 396
БАТАЛЬОН 101 .................... 758
БЕЗРАССУДСТВО .................. 635
БЕНЦ................................ 567
БЕРНАДЕТТА ....................... 589
БЕСПЛОДНАЯ ЗЕМЛЯ............. 707
БИБЛИЯ ............................ 206
БИЧЕВАНИЕ.................. 347-348
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ.........574
БЛАРНИ ............................ 404
БНР .................................689
БОГОМИЛЫ ........................ 236
БОКСЕРЫ...........................630
БОМ................................. 197
БРИ .................................219
БРИТО.............................. 194
БУБУЛИНА.........................732
БУДА..........................268-269
БУЧАЧ........................767-768
ВАЛЬТЕЛИНА ...................... 394
ВАРВАРЫ .............................77
ВЕЛИКИЙ ПРОЕКТ ................ 489
ВЕНСКОЕ ЕВРЕЙСТВО...... 628-629
ВИА ЭГНАЦИЯ ..................... 115
ВИНО .................................57
ВЛАД................................329
ВОРКУТА...........................714
ГАГАУЗЫ .....................548-549
ГАНЗА.........................248-249
ГЕНОЦИД........................... 673
ГЕНЫ................................ 613
ГЕТТО...............................247
ГЖАНТИЯ.............................58
ГИЛЬОТЕН..........................517
ГЛУПОСТЬ..........................517
ГОЛОД........................615-616
ГОСУДАРСТВО.....................334
ГОТА..........................595-596
ГОТИКА.............................260
ГРИЛЛЕНШТЕЙН .................. 535
ГРОССЕНМЕЕР ..................... 480
ГУЛЬФИК...........................312
ГУСИНЫЙ ШАГ .................... 451
ДАНЕБРОГ..........................265
ДЕТИ ................................ 638
ДЕНХОФФ....................775-776