10.2 The Kustaanheimo–Stiefel regularization 221
Proof.
(a) It is a consequence of the fact that σ(U
,u) is a first integral.
(b) The canonical equations associated to the Hamiltonian H
2
and H
3
have the
same solutions as a consequence of (a), due to the fact that the term σ
2
(U,u)can
be factored out in H
2
−H
3
and that taking the derivatives there is always a factor
σ which is zero along the given solutions.
Next we need to associate to each set of initial conditions in the physical space,
say q
1
(0), q
2
(0), q
3
(0), p
1
(0), p
2
(0), p
3
(0), a new set of initial conditions in the
parametric space, say u
(0), u
0
(0), U(0), U
0
(0), which are obtained by means of
(10.10), (10.11), so that
(i) u
0
(0) = 0, U
0
(0) = −H(q
1
(0),q
2
(0),q
3
(0),p
1
(0),p
2
(0),p
3
(0));
(ii) σ(U
(0),u(0)) = U
1
(0)u
4
(0) − U
2
(0)u
3
(0) + U
3
(0)u
2
(0) − U
4
(0)u
1
(0) = 0.
We remark that to obtain (ii) one can proceed as in (10.15) by setting v
= A
T
(u)y
with y = q
(0) and defining U(0) ≡
1
2|u(0)|
2
A
T
(u(0))q
(0).
Theorem. Assume that u
(0), u
0
(0), U(0), U
0
(0) satisfy (i) and (ii); then, the
solutions of
du
k
ds
=
∂H
3
∂U
k
,
dU
k
ds
= −
∂H
3
∂u
k
,k=0, 1, 2, 3, 4 ,
give by (10.10) and (10.11) the solution of Hamilton’s equations associated to H
defined in (10.3) with the corresponding initial data, namely if q
=(q
1
,q
2
,q
3
),
p
=(p
1
,p
2
,p
3
), one has
dq
dt
=
∂H
∂p
,
dp
dt
= −
∂H
∂q
.
Remark. The above theorem implies that the transformation from (q
,p)to(u,U)
is canonical, since it preserves the Hamiltonian structure.
Proof. The canonicity is proved using the criterion based on Poisson brackets,
namely that
(a) {q
k
,q
l
} =
4
j=0
∂q
k
∂U
j
∂q
l
∂u
j
−
∂q
k
∂u
j
∂q
l
∂U
j
=0
(b) {p
k
,q
l
} =
4
j=0
∂p
k
∂U
j
∂q
l
∂u
j
−
∂p
k
∂u
j
∂q
l
∂U
j
= δ
kl
(c) {p
k
,p
l
} =
4
j=0
∂p
k
∂U
j
∂p
l
∂u
j
−
∂p
k
∂u
j
∂p
l
∂U
j
=0,
for k =0, 1, 2, 3, l =0, 1, 2, 3. Cases k =0orl = 0 are trivial; therefore the
sum can be restricted to j =1, 2, 3, 4. Since the variables U
do not enter in the
KS–transformation (10.10), one has
∂q
k
∂U
j
= 0 providing (a). Moreover, (b) becomes