la pipe, which is filled with water; its capacity is
approximately twice that of the boiler.
0130 The boiler is assembled on a solid mass of masonry.
The boiler is heated by direct flame (no steam or
electric heating). At the lower part is the furnace.
On the sides of the boiler are what is known as the
‘turns with fire’ in which the gases from the hearth are
burned before being evacuated towards the chimney.
From 600
C in the hearth, the evacuated gases drop
to no more than 250
C.
0131 The liquid in the boiler is at boiling point (between
90 and 102
C) and the temperature in the chapiteau
is lower than 5–8
C. Part of the vapor (3–5%) flows
back, which makes it possible to obtain a slight recti-
fication of the distillate. At 1 mm above the bottom of
the boiler, there occurs an overheating of about 5
C
before boiling begins. Excessive overheating induces a
certain bitterness of the spirit.
0132 Formerly wood was used as fuel, then coal, and
nowadays butane and generally propane. It is obvi-
ously necessary to use burners which work efficiently
without overheating. The adjustments are similar to
those of a central heating system.
0133 Distillation method Traditionally the wines are dis-
tilled with their lees. However, in recent years only
the finest lees (yeast) have been used, so it is possible
to speak of wines with fine lees or even wines free of
lees. This has repercussions on the ester content
(Table 4).
0134First distillation or distillation of the wine, known as
chauffe du brouillis The boiler is filled to 95% of its
volume. The wine boils after 1.5 h of heating, and the
distillate which runs out first contains 55–60% vol of
alcohol. Distillation takes place until all alcohol is
distilled and is stopped when the distillate contains
2% vol. The liquid thus collected is called the brouil-
lis, its alcoholic strength ranges from 26 to 31% vol.
It is obtained in approximately 12 h. The temperature
of flowing distillate must be about 15
C.
0135Second distillation, called the bonne chauffe This is
carried out under the same conditions. After 1.5 h of
heating, the distillate starts to run out. It contains
75–80% vol of alcohol: 1% of total volume collected
constitutes the heads which are separated and mixed
with wine or brouillis. The distillate is collected up to
60% vol of alcohol; this is the heart, whose average
alcoholic strength is nearly 70% vol. The distillate
which then runs out is called the seconds (which taste
of fat); these seconds are mixed with wine or brouillis
to be redistilled.
0136The temperature of the distillate which runs out of
the cooler must be about 18
C to obtain a good
brandy. The rate of flow is 1 l min
1
.
0137The seconds can either be mixed with the wine and
in this case the alcoholic strength is not of major
importance (first principle, Figure 11), or they may
be added to the brouillis, in which case the strength is
28% vol. Therefore, it may be necessary to reduce the
distillation of the brouillis according to the alcoholic
strength of the initial wine (second principle, Figure
12). In this case the seconds are redistilled only once,
which increases the strength of the brouillis.
0138The second distillation is performed at a lower
temperature, thus obtaining better rectification of
the spirit. Here, the tails of the brouillis need to be
cut.
0139There are also variants of these two methods. Vary-
ing the intensity of heating is important according to
the strength of brouillis required. Slow distillation
gives good rectification. An odorous fine brandy is
obtained but with dryness that may be detected on
tasting due to the lack of certain products of tail
distillation (e.g., ethyl lactate, diethyl succinate). In
contrast, fast heating involves the formation of a
marrowy brandy with little bouquet. Excessive
heating results in a heavy taste.
Aging
0140The cognac ages in barrels of between 200 and 600 l.
The barrels must be in oak of special quality. Trad-
itionally these oaks came from the forests of Tronc¸ais,
Allier, Limousin, and the Vosges in France. The stave
woods, i.e., pieces of wood used to make the barrels,
tbl0004 Table 4 Effect of the lees of the wine on the composition of the
distillate
Fewleesin thewine Withleesin the wine
Ethyl caproate 6.76 8.3
Ethyl caprylate 8.95 23.6
Ethyl caprate 13.8 63
Ethyl laurate 12.45 36.2
Ethyl myristate 5.4 9.8
Ethyl palmitate 9.77 13.2
Ethyl palmitoleate 1.44 1.8
Ethyl stearate 0.59 0.61
Ethyl oleate 1.19 1.22
Ethyl linoleate 7.69 9.2
Ethyl linolenate 1.86 2.58
Isoamyl caprylate 0.42 2.48
Isoamyl caprate 1.67 5.76
Isoamyl laurate 0.78 1.83
2-phenylethyl caprylate Traces 1.2
2-phenylethyl caprate 0.25 1.55
Summ of aromatic esters 73.02 186.65
(þ150%)
Results as mg l
1
of the distillate at 70% vol.
Reproduced from Cantagrel R, Lurton L, Vidal JP and Galy B (1992) La
distillation caharentaise pour L’obtention des eaux-de-vie de Cognac. In:
Bertrand A (ed.) Les Eaux-de-vie Traditionnelles d’Origine Viticole, pp. 60–69.
Paris: TEC & DOC, with permission.
BRANDY AND COGNAC/Armagnac, Brandy, and Cognac and their Manufacture 597