14
щим морем, от моря до болгар, от болгарь до буртас, от буртас до чермис,
от чермис до моръдви, - то все покорено было богом крестияньскому язы-
ку поганьскыя страны великому князю Всеволоду, отцю его Юрью, князю
кыевьскому, деду его Володимеру и Манамаху, которым то половоци дети
своя ношаху в колыбели, а литва
из болота на свет не выникываху, а угры
твердяху каменыи городы железными вороты, абы на них великый Воло-
димер тамо не вьсехал. А немци радовахуся, далече будуче за синим мо-
рем; буртаси, черемиси, вяда и моръдва бортьничаху на князя великого
Володимера, и жюр Мануил цесарегородскый опас имея, поне и великыя
дары посылаша к нему, абы под ним великый князь Володимер Цесаря го-
рода не взял.
(Слово о погибели русской земли // www.old-rus.narod.ru.)
Поход Тохтамыша на Москву 1382 г.
в изложении современника событий
И того лета (1382) царь Тахтамыш… собрав воя многы, и подвижеся
к Волзе, с всею силою своею перевезеся на сию страну Волги, с всеми
своими князьями, з безбожными вои, с татарскими плъки, и поиде изгоном
на великого князя Дмитриа Ивановича и
на всю Русь…
А князь Олег Рязанский срете царя Тахтамыша преже даже не вниде
в землю Рязанскую, и бив ему челом, и бысть ему помошник на победу ру-
си, но и споспешник на пакость христианом. И ина некаа словеса изнесе о
том, како пленити землю Рускую, како бес труда взяти
камень – град Мо-
скву, како победити и издобыти князя Дмитриа…
Слышав же князь великый таковую весть, оже идеть на него сам царь
в множестве силы своея, нача собирати воя и съвокупляти плъки своя, и
выеха из града Москвы, хотя ити противу татар. И ту начашя думу думати
князь же Дмитрий
с прочими князьями рускими, и с воеводами, и с думци,
и с велможи, с бояры старейшими, и всячьскы гадавше. И обретеся в кня-
зех рознозть, и не хотеху пособляти друг другу, и не изволиша помогати
брат брату… И то познав, и разумев, и разсмотрев, благоверный бысть в
недоумении… и убояся стати
в лице противу самого царя. И не ста на бой
противу его… но поеха в град свой Переяславль, и оттуду мимо Ростова, и,
паки реку, вборзе на Кострому…
А на Москве бысть замятня велика и мятеж велик зело… И всташя
вечем народи мятежници, недобрии человеци… хотящих изити из града не
токмо пущаху вон из града, но и грабяху, ни самого митрополита не по-
стыдешися… Приеха к ним в град некоторый князь литовскый, именем
Остей, внук Олгердов. И тъй окрепив народы, и мятеж градный укротив…