Буранок С.О. Сражение за Мидуэй и американское общество

Подождите немного. Документ загружается.

131

Глава 2. Сражение за Медуэй в оценках американского общества

Наиболее детальный разбор итогов сражения за Мидуэй

напечатан в газете штата Огайо «Toledo Blade». Сотрудники из-

дания не ограничились повторением приведённых в коммюнике

данных, а свели их в две таблицы: одна была посвящена Ми-

дуэю, причём в ней отмечались не только потери в кораблях, но

и в самолётах

571

; вторая – общие потери японского флота за пер-

вые полгода войны

572

. Общая цифра была весьма впечатляю-

щей – 215 японских кораблей было уничтожено, повреждено или

возможно потеряно.

Примерно такие же сведения (но под другим названием ста-

тьи – «Флот представил свою историю Мидуэя») опубликованы

в «Oxnard Press-Courier» (Калифорния): упор сделан на истори-

ческом значении как битвы, так и нанесённого противнику ущер-

ба

573

. Видно, что здесь главный акцент уже смещён с собствен-

но потерь на факт обнародования военно-морским командовани-

ем своей версии. Журналисты посчитали важным сообщить о по-

явлении именно нового взгляда на победу (возможно, противопо-

ложного армейскому).

Такой же тенденции последовали и в «Christian Science

Monitor Magazine»: «Флот рассказал полную историю сражения

за остров Мидуэй»

574

. Ещё раз подчеркнём, что сведения во всех

названных статьях были одинаковыми и только заголовки демон-

стрируют различие подходов и взглядов представителей прессы

как на сражение, так и на принципы его информационного обе-

спечения.

В периодической печати 15 июля схема подачи коммюни-

ке была одинаковая практически во всех изданиях: на первой по-

лосе заголовок, акцентирующий внимание читателей на теме Ми-

дуэя; на первой (второй) странице информация о потерях; на по-

следующих страницах полный текст документа, разбитый на под-

заголовки. Пока ни оценок содержания коммюнике, ни коммента-

риев не было.

Таким образом, наиболее существенная информация – но-

вая хронология операции, данные о крупных потерях авиации Ми-

571

275 японских против 33 американских машин.

572

Toledo Blade. 1942. July 15. Р. 2.

573

Oxnard Press-Courier. 1942. July 15. Р. 1.

574

Christian Science Monitor Magazine. 1942. July 15. Р. 1.

Буранок С. О. СРАЖЕНИЕ ЗА МИДУЭЙ И АМЕРИКАНСКОЕ ОБЩЕСТВО

132

дуэя и результаты атак палубных самолётов – всё это оказалось

далеко за пределами первой полосы, что заметно снизило воз-

действие этих сведений на общественность.

Важным моментом, способствующим актуализации и, од-

новременно, героизации Мидуэя, 15 июля стала публикация пер-

вых фотографий сражения. Снимков было немного. В «Pittsburgh

Press» половину второй страницы занимают три фотографии

575

. В

правом верхнем углу самая важная: запечатлён момент попада-

ния торпеды в «Йорктаун».

Даже на снимке не очень хорошего качества видно, что со-

стояние авианосца достаточно тяжёлое: хорошо заметен силь-

ный крен, пожар в районе «острова», всё небо в разрывах зенит-

ных снарядов. Фотография хорошо предаёт всё напряжение бит-

вы за Мидуэй.

Тесно связан с ней и снимок № 2, расположенный в газе-

те ниже. Это тоже «Йорктаун», только сфотографированы рабо-

ты на полётной палубе по ликвидации последствий прямого по-

падания. Крен у корабля на данной фотографии отсутствует. По

логике расположения снимков и подписей к ним получалось, что,

получив некоторые повреждения, авианосец вышел из строя, но

благодаря действиям своей команды повреждения были быстро

ликвидированы. Идентичный снимок опубликован и в «Pittsburgh

Post-Gazette»

576

и «Deseret News»

577

, но на первой полосе.

Кроме публикации фотографий боёв, героизация Мидуэя

15 июля активно развивалась ещё по двум направлениям. Одно

из них, скорее, экзотическое для данного периода развития ин-

формационного обеспечения битвы, чем типическое: в прессе по-

являются первые стихотворения, посвящённые «повороту Тихо-

океанской войны». Так, в «Toledo Blade» напечатано небольшое

поэтическое произведение «Герои Мидуэя»

578

Необходимо отметить, что к этому времени словосочетание

«герои Мидуэя» становится весьма популярным в прессе, даже

приобретает характер устойчивого выражения (как до этого, в де-

кабре 1941 г. «герои Уэйка»). В издании штата Мен «Lewiston Daily

575

Pittsburgh Press. 1942. July 15. Р. 2.

576

Pittsburgh Post-Gazette. 1942. July 15. Р. 1.

577

Deseret News. 1942. July 15. Р. 1.

578

Toledo Blade. 1942. July 15. Р. 10.

133

Глава 2. Сражение за Медуэй в оценках американского общества

Sun» 15 июля традиционный материал с цитатами из коммюнике

снабжён очень необычным для этого дня заголовком: «Герои Ми-

дуэя те, кто не вернулся назад»

579

В этом материале, помимо повторения информации о поте-

рях, представлен совершенно другой, чем ранее, взгляд на атаку

торпедоносцев, с участием Джорджа Гэя. «Эскадрилья из 15 са-

молётов, 30 членов экипажей, атаковала японские корабли. Вы-

жил только один»

580

. Так в традиционную модель героизации до-

бавляется трагизм, который усиливают пассажи автора статьи о

том, как гибнущие самолёты успевали нацелить свои торпеды на

японские авианосцы.

Высшим развитием данной линии трагической героизации

15 июля 1942 г. становится появление в прессе истории майора

Лофтона Хендеросна. Материалы о нём, снабжённые фотопорт-

ретом майора в молодости (на момент гибели Хендеросну было

39 лет), исходят из агентства «Юнайтед пресс».

В статьях сообщается, что майор возглавлял «маленькую

группу самолётов – 8-ую эскадрилью торпедоносцев; когда его

машина была подбита, он направил горящий самолёт в японский

авианосец»

581

. И хотя на самом деле самолёт Хендеросна был

сбит ещё на полёте к японским авианосцам и никакой корабль

протаранить не успел

582

, в июле 1942 г. в штабе Тихоокеанского

флота США это никого не интересовало.

Появилась реальная возможность в один день как посред-

ством новой информации в коммюнике, так и созданием обра-

за героя-смертника Хендеросна нанести решающий удар по «ар-

мейской версии» битвы. На фоне подвига майора достижения пи-

лотов В-17 выглядели совершенно обыденными, и обществен-

ность должна была скоро их забыть.

Для достижения скорейшего и большего пропагандистского

эффекта в материалах про Хендеросна приводятся слова адми-

рала Нимица о его эскадрильи: «Они помогли нам запомнить Ми-

579

Lewiston Daily Sun. 1942. July 15. Р. 1.

580

Ibid.

581

Pittsburgh Press. 1942. July 15. Р. 1, 11.

582

Морисон С. Э. Коралловое море, Мидуэй и действия подводных лодок: вес-

на – лето 1942 г. М.; СПб., 2003. С. 166; Футида М., Окумия М. Сражение у атолла

Мидуэй. М.; СПб., 2001. С. 178.

Буранок С. О. СРАЖЕНИЕ ЗА МИДУЭЙ И АМЕРИКАНСКОЕ ОБЩЕСТВО

134

дуэй вместо Пёрл-Харбора»

583

. Безусловно, здесь главком выда-

вал желаемое за действительное, но очень точно охарактеризо-

вал суть всей информационной политики Тихоокеанского флота

15 июля 1942 г. – совершить с помощью Мидуэя поворот не толь-

ко в войне, но и общественном сознании, заменив пораженческий

образ Пёрл-Харбора на победоносный, пусть и с долей трагизма

образ Мидуэя.

Возможно, этим объясняется молчание о сражении других

официальных лиц, начиная с президента Рузвельта, – пока в его

комментариях к сражению не было никакой необходимости: сна-

чала армия, морская пехота, а затем и флот усердно создавали

образ Мидуэя в самом выгодном для правительства ключе.

Необходимо сказать, что такой ход Нимица полностью

удался – в течение всего июля 1942 г. американская пресса актив-

но обсуждала роль флота в сражении, совершенно забыв, за ред-

ким исключением, рассказы армейских пилотов. Теперь в руках

журналистов были, во-первых, более достоверные, содержатель-

ные и официальные источники, а во-вторых, подаваемая флотом

информация была более логичной, выверенной и теперь лучше

воздействовала на общественность, чем истории пилотов «лета-

ющих крепостей».

А самое важное, командование флота больше не упускало

информационную инициативу, постоянно выдавая прессе новые

сенсации и новых героев Мидуэя. Так, во второй половине июля

во многих изданиях публикуются фотографии и краткая история

Артура Брэссфилда

584

– молодого лейтенанта из Монтаны, сбив-

шего при Мидуэе 4 японских самолёта и чуть не ставшего, таким

образом, асом одного дня

585

Это, с одной стороны, поддерживало интерес прессы и об-

щества к сражению, а с другой стороны, добавляло новых героев

в нужном для Нимица направлении – флотском, тогда как осве-

щение подвигов армии давно закончилось.

После публикации коммюнике и его оценок журналистами

наступает перерыв в развитии темы Мидуэя, связанный как с за-

вершением создания необходимого правительству и военным об-

583

Pittsburgh Press. 1942. July 15. Р. 11.

584

Southeast Missourian. 1942. July 24. Р. 5.

585

Warsaw Daily Times. 1942. July 18. Р. 6.

135

Глава 2. Сражение за Медуэй в оценках американского общества

раза, так и с быстрым переключением внимания прессы и обще-

ства на новости о развитии первого крупного наступления союз-

ников на Тихом океане – кампании за Гуадалканал. Именно собы-

тия на Соломоновых островах становятся новостью № 1 в амери-

канском обществе.

Важным свидетельством того, что образ Мидуэя был сфор-

мирован, является публикация подробной хронологии сражения

в журнале «Life» 27 июля 1942 г. Битва разделена на 12 фаз, и

для каждой в издании представлена схема с детальными коммен-

тариями, из которых следует, что решающий вклад в сражение

внесли палубные пикирующие бомбардировщики, сумевшие по-

разить в одной атаке 3 японских авианосца

586

Итогом активного обсуждения Мидуэя можно считать сен-

тябрь 1942 г., когда произошли два крупных события в разви-

тии представлений о сражении: выступление Рузвельта от 7 сен-

тября

587

и рассекречивание 16 сентября информации о гибели

«Йорктауна»

588

В «беседе у камина» президент США уделил победе 4–6

июня 1942 г. совсем немного внимания при характеристике по-

ложения на фронтах: «Регион Тихого океана. Здесь в единый те-

атр военных действий следует включать и сушу и море. Мы оста-

новили крупную японскую наступательную операцию и нанес-

ли большой урон японскому флоту. Однако японцы по-прежнему

очень сильны, они пытаются удержать инициативу и, без сомне-

ния, ещё будут наносить тяжёлые удары. Нам не следует пере-

оценивать значение наших успехов на Соломоновых островах,

хотя мы можем гордиться тем, как искусно были проведены там

местные операции. В то же время мы не должны недооценивать

своей победы на Мидуэе. Именно здесь мы преградили путь круп-

ному японскому наступлению»

589

Столь обширную цитату из выступления Рузвельта мы при-

вели здесь, потому что это всё, что президент посвятил Мидуэю.

Из данного текста видно:

586

Life. 1942. July 27. Р. 34.

587

Рузвельт Ф. Беседы у камина. М., 2003. С. 281–290.

588

Navy Department Communiqués 1–300 and Pertinent Press Releases:

December 10, 1941 to March 5, 1943. Washington, 1943. Р. 89.

589

Рузвельт Ф. Беседы у камина. М., 2003. С. 288.

Буранок С. О. СРАЖЕНИЕ ЗА МИДУЭЙ И АМЕРИКАНСКОЕ ОБЩЕСТВО

136

Во-первых, несмотря на многочисленные источники, по-

явившиеся в распоряжении Рузвельта за два месяца после сра-

жения, он в речи оперирует фразами, словно списанными из га-

зет периода 5–8 июня. Это хорошо заметно в первом и последнем

предложении, где рассказывается об «остановке японского насту-

пления». В этом президент видит главное значение битвы.

Во-вторых, оценка Рузвельтом потерь японского флота –

тоже на уровне информационной ситуации 5–6 июня: «большой

урон». Именно эти фразы сразу после сражения постоянно повто-

рялись в коммюнике Нимица.

В-третьих, никаких дополнительных комментариев, оценок

по поводу битвы Рузвельт не делает, следовательно, можно пред-

положить, что президент был вполне доволен образом сражения,

уже сложившимся у общественности. В связи с этим и обсужде-

ние в прессе мидуэйской темы в выступлении президента было

весьма сдержанным.

Гораздо активнее СМИ Соединенных Штатов обсуждали

информацию, опубликованную военно-морским министерством в

коммюнике № 125 от 16 сентября 1942 г. Документ разделён на 5

пунктов, посвящённых деталям гибели авианосца.

Важнейшая информация содержится в первом пункте:

«“Йорктаун” (авианосец) был потоплен 7 июня 1942 года в ре-

зультате действий противника во время и после битвы за Мидуэй.

Военно-морское министерство, имея серьёзные основания пола-

гать, что потеря “Йорктауна” неизвестна врагу, удерживало ин-

формацию о данном событии, которое имело жизненно важное

значение для операций, происходящих в южной части Тихого оке-

ана с начала августа»

590

Признание гибели авианосца показало, что японская вер-

сия потерь, появившаяся в прессе сразу после сражения, была

не такой фантастической, как её представляли официальные ли-

ца и журналисты в США. Кроме того, во избежание упрёков в со-

крытии информации, военно-морское министерство в первом же

пункте коммюнике назвало причину такого поведения, при всей

очевидности ситуации.

Пункты коммюнике со второго по четвёртый посвящены

описанию повреждений «Йорктауна» в течение 4–6 июня и обсто-

590

Navy Department Communiqués 1–300 and Pertinent Press Releases: Decem-

ber 10, 1941 to March 5, 1943. Washington, 1943. Р. 89.

137

Глава 2. Сражение за Медуэй в оценках американского общества

ятельствам гибели корабля. Сообщается, что авианосец «днём

4 июня был поражён бомбами и торпедами с японских самолётов»

и из-за «тяжёлых повреждений команда оставила корабль»

591

. Но

6 июня выяснилось, как указывается в документе, что гибель кора-

бля ещё можно предотвратить, и спасательная партия вернулась

на «Йорктаун», но в разгар ремонтных работ «японская подводная

лодка двумя торпедами поразила авианосец, и две попали в нахо-

дившийся рядом эсминец “Хамман”. Положение “Йорктауна” стало

критическим»

592

. Как

итог, 7 июня корабль

затонул.

Реакция прес-

сы на такое заявле-

ние стала быстрой и

ожидаемой. 16 сентя-

бря 1942 г. на корот-

кий срок Мидуэй сно-

ва становится глав-

ной новостью в Со-

единённых Штатах.

Большинство газет в

этот и на следующий

день выходят с соответствующими заголовками и фотография-

ми «Йорктауна», в том числе на первой полосе.

Один из наиболее хороших снимков авианосца был напеча-

тан в «Miami News». А в статье, почти целиком состоящей из ци-

тат коммюнике военно-морского министерства, от себя редакто-

ры добавили: «Корабль, выживший после воздушных атак, тор-

педирован субмариной двумя днями позднее»

593

. На 6 странице

данного издания приводится полный текст коммюнике и новые

фотографии «Йорктауна», горящего после бомбовых попаданий

и сильно накренившегося после атаки подводной лодки.

В «Spokane Daily Chronicle» новость о гибели «Йорктауна»

идёт экстренное военное сообщение на первой полосе, где поме-

591

Navy Department Communiqués 1–300 and Pertinent Press Releases:

December 10, 1941 to March 5, 1943. Washington, 1943. Р. 89.

592

Ibid.

593

Miami News. 1942. September 16. Р. 1.

Спасённые с эсминца «Хамман» в Пёрл-Харборе

Буранок С. О. СРАЖЕНИЕ ЗА МИДУЭЙ И АМЕРИКАНСКОЕ ОБЩЕСТВО

138

щены 3 фотографии, отображающие затопление корабля

594

. Не-

обходимо отметить, что и на следующий день, 17 сентября, пу-

бликация снимков тонущего корабля будет продолжена. Так, в

«Schenectady Gazette» (штат Нью-Йорк) размещён очень чёткий

снимок «Йорктауна» с сильным креном, пожарами. Видно, что

авианосец находится на краю гибели

595

Другую подборку фотографий, но с теми же материалами

и комментарием публикует «Portsmouth Times». Это довоенные

снимки авианосца. Из информации военных журналисты делают

вывод, что теперь у США осталось 5 авианосцев, включая «Сара-

тогу» и «Энтерпрайз», а у Японии – 6 на Тихом океане

596

. Хотя на

самом деле американских авианосцев стало ещё меньше – 15 сен-

тября 1942 г. после атаки японской подводной лодки погиб авиа-

носец «Уосп»

597

Это очень важный комментарий, т. к. напрямую ставятся

под сомнение первоначально озвученные итоги Мидуэя. В свете

новых данных получалось, что, несмотря на поражение, гибель

самолётов и 4 авианосцев, японцы сохранили перевес в этом

классе кораблей. Эта же мысль проводится и в издании штата

Джорджия «Waycross Journal-Herald»

598

Правда, представители американских СМИ не указывают,

что из данных 6 японских авианосцев только 2 («Сёкаку» и «Дзуй-

каку» были большими, современными кораблями).

Но большинство газет таких выводов и намёков не делало,

сконцентрировавшись на описании столь крупной потери. В «San

Jose Evening News» полностью поддерживается решение фло-

та скрывать гибель корабля «в целях обеспечения кампании на

Соломоновых островах»

599

. Такую же позицию заняли редакторы

и «Titusville Herald»

600

, «Oakland Tribune»

601

, «Piqua Daily Call»

602

594

Spokane Daily Chronicle. 1942. September 16. Р. 1.

595

Schenectady Gazette. 1942. September 17. Р. 1.

596

Portsmouth Times. 1942. September 16. Р. 1.

597

Балакин С. А. Авианосцы Второй мировой. М., 2006. С. 120; Апальков Ю. В.

Боевые корабли японского флота: подводные лодки. СПб., 1999. С. 49.

598

Waycross Journal-Herald. 1942. September 16. Р. 1.

599

San Jose Evening News. 1942. September 16. Р. 2.

600

Titusville Herald. 1942. September 16. Р. 1.

601

Oakland Tribune. 1942. September 16. Р. 1, 2.

602

Piqua Daily Call. 1942. September 16. Р. 1.

139

Глава 2. Сражение за Медуэй в оценках американского общества

«Frenso Bee Republican»

603

. А в орегонской газете «Bend Bulletin»

проведена ясная параллель между гибелью «Лексингтона» в

сражении в Коралловом море и потерей «Йорктауна». Послед-

няя оценена в исключительно героическом ключе: «За “Йорктаун”

японцы заплатили 4-мя авианосцами и 275 самолётами»

604

Из анализа сообщений прессы об уничтожении «Йорктау-

на» можно сделать следующие выводы:

Во-первых, эта новость заинтересовала общественность,

но никакой негативной реакции не вызвала из-за того, что поте-

ря одного авианосца никоим образом не меняла итоги сражения в

пользу США, тем более что пресса, вслед за военно-морским ми-

нистерством, настойчиво подчёркивала: «Потери в людях и само-

лётах минимальны»

605

Во-вторых, коммюнике флота было единственным источ-

ником информации о данном эпизоде. Ни в одной газете Со-

единённых Штатов нам не удалось обнаружить сравнение пер-

вых японских сведений об американских потерях с информацией

от 16 сентября.

В-третьих, сформировалась чёткая тенденция: сообщение

о гибели очередного авианосца публикуется через день (или не-

сколько дней) после потери нового авианесущего корабля.

Обнародование этого последнего важного штриха к кар-

тине Мидуэя и реакция на него позволяет сделать вывод о том,

что после середины сентября процесс создания образа сраже-

ния в общих и главнейших чертах завершён, представления у об-

щественности сформированы, оценки даны. После этого рубежа

идёт лишь развитие заложенных ранее тенденций. Хотя и здесь

были некоторые исключения:

Во-первых, кинематограф начинает вносить свой вклад в

детализацию образа Мидуэя только с конца сентября 1942 г.

606

603

Frenso Bee Republican. 1942. September 16. Р. 1.

604

Bend Bulletin. 1942. September 16. Р. 1.

605

Washington Post. 1942. September 16. Р. 1; Schenectady Gazette. 1942.

September 17. Р. 1; Portsmouth Times. 1942. September 16. Р. 1; Waycross Journal-

Herald. 1942. September 16. Р. 1; San Jose Evening News. 1942. September 16.

Р. 2.

606

Нам удалось обнаружить одно из первых в периодической печати реклам-

ных объявлений о показе кинохроники сражения за Мидуэй: Altus Times-Democrat.

1942. September 23. Р. 5.

Буранок С. О. СРАЖЕНИЕ ЗА МИДУЭЙ И АМЕРИКАНСКОЕ ОБЩЕСТВО

140

Во-вторых, даже в сентябре 1942 г. периодически появля-

лись публикации о выдающейся роли армейской авиации в сра-

жении и подвигах пилотов В-17 и В-26

607

В-третьих, ещё реже на страницах прессы возникали не-

большие статьи и заметки с намёками на плохое проведение ми-

дуэйской операции, о негативных аспектах сражения, об упущен-

ных возможностях. Так, 28 сентября 1942 г. в издании «Berkeley

Daily Gazette» указывается, что «Мидуэй продемонстрировал, на-

сколько плохая координация между тремя авиациями: армей-

ской, морской пехоты и флотской»

608

Но, по сравнению с интенсивным информационным пото-

ком о Мидуэе периода июня – июля 1942 г., эти сообщения были

просто каплями. Внимание американской общественности проч-

но переориентировано на другие события.

В период кампании на Соломоновых островах тема Миду-

эя перестала пользоваться популярностью у читателей и привле-

кательностью у журналистов: новые детали сражения властями

не раскрывались, а обсуждать старую информацию мало кто хо-

тел. Из заметных событий осени 1942 г. в плане освещения Ми-

дуэя необходимо упомянуть всё более и более настойчивые по-

пытки связать данное победное сражение с очень неоднозначной

(в глазах американской общественности 1942 г. операцией в Ко-

ралловое море).

В период октября 1942 г. в прессе США появляется устойчи-

вое словосочетание «Коралловое море и Мидуэй» – по отдельно-

сти эти сражения рассматриваются всё реже, а предстают перед

читателями газет в виде единого комплекса битв, столкновений и

действий, которые в итоге, остановили и «повернули» японское

наступление. Такие идеи высказываются на страницах «Lewiston

Morning Tribune»

609

, «Ludington Daily News»

610

, «Lewiston Evening

Journal»

611

, «New York Times»

612

Причём исходит эта тенденция к объединению операций

сразу из трёх направлений: 1) информационные агентства актив-

607

Rock Hill Herald. 1942. September 21. Р. 10.

608

Berkeley Daily Gazette. 1942. September 28. Р. 8.

609

Lewiston Morning Tribune. 1942. October 14. P. 4.

610

Ludington Daily News. 1942. October 17. P. 1.

611

Lewiston Evening Journal. 1942. October 28. P. 1.

612

New York Times. 1942. October 16. P. 1.