Бродовська В.Й. Тлумачний російсько-украінський словних психологічних термінів. Толковый русско-украинский словарь психологической терминологии
Подождите немного. Документ загружается.
471
Усвоение / Засвоєння ........................................................... 380
Условный рефлекс / Умовний рефлекс ................................... 381
Усмешка / Усмішка ............................................................. 381
Установка социальная / Установка соціальна .......................... 381
Усталость / Втома ............................................................... 381
Утомляемость / Втомливість ................................................. 382
Устойчивость внимания / Стійкість уваги ............................... 382
Утомление / Стомлення ........................................................ 382
Учебное пособие / Навчальний посібник ................................. 382
Учение / Вчення .................................................................. 382
Ф
Факт психологический/ Факт психологічний .......................... 383
Фактор психический/ Фактор психічний ................................ 383
Фактор времени / Чинник часу .............................................. 383
Фактор задачи / Чинник задачі .............................................. 383
Фантазия / Фантазія ............................................................ 384
Феномен в психологии / Феномен в психології ........................ 384
Феноменология / Феноменологія .................................... 384, 385
Физиологическое отражение / Фізіологічне відображення ........ 385
Филогенез психики / Філогенез психіки ................................. 385
Философские проблемы психологии / Філософські проблеми
психології .......................................................................... 385
Фитопсихология / Фітопсихологія ......................................... 386
Флегматик / Флегматик ....................................................... 386
Фобическая тревога / Фобічна тривога ................................... 386
Фобический характер / Фобічний характер ............................. 386
Контрофобический характер / Контрофобічний характер
.... 386, 387
Фобия / Фобія ..................................................................... 387
Фонема / Фонема ......................................................... 387, 388
Фонетика / Фонетика ........................................................... 388
Формализация в психологии / Формалізація в психології ......... 388
Формальная модель / Формальна модель ................................. 388
Формирование личности / Формування особистості .......... 388, 389
Формирование психики / Формування психіки ....................... 389
Термины экспериментальной психологии
472
Формы психического отражение / Форми психічного
відображення ..................................................................... 389
Формы речевого общения / Форми мовного спілкування .... 389–391
Фрустрация / Фрустрація .............................................. 391, 392
Фуга / Фуга ......................................................................... 392
Фундаментальное исследование / Фундаментальне дослідження
.... 392
Функция пихическая / Функція психічна .............................. 393
Функциональная система / Функціональна система ................. 393
Х
Характер / Характер ............................................................ 394
Характеристика психологическая / Характеристика
психологічна ...................................................................... 394
Хвастовство / Хвастощі ................................................. 394, 395
Хи -квадрат (X
2
) / Хі-квадрат (X
2
) ......................................... 395
Хобби / Хобі ....................................................................... 395
Холерик / Холерик .............................................................. 395
Храбрость / Хоробрість ................................................. 395, 396
Ц
Целенаправленное / Цілеспрямоване ..................................... 397
Цель / Мета (ціль) ............................................................... 397
Ценностная ориентация личности / Ціннісна орієнтація
особистості ......................................................................... 397
Ценностно-ориентационное единство / Ціннісно-орієнтована
єдність ............................................................................... 398
Ч
Частотное распределение / Частотний розподіл ........................ 399
Частный коэффициент регрессии / Приватний
коефіцієнт регресії ............................................................... 399
Черты личности / Риси особистості ........................................ 399
Термины экспериментальной психологии
473
Число Миллера / Число Міллера .................................... 399, 400
Читабельность / Читабельність ............................................. 400
Читательская психология / Читацька психологія .................... 400
Читательская установка / Читацька установка ........................ 400
Читательский вкус / Читацький смак .................................... 400
Чтение / Читання ................................................................ 401
Чувства интеллектуальные / Почуття інтелектуальні ............... 401
Чувства моральные / Почуття моральні .................................. 401
Чувства практические / Почуття практичні ............................ 401
Чувства эстетичекие / Почуття естетичні ......................... 401, 402
Чувство / Почуття ............................................................... 402
Ш
Шизоидная позиция / Шизоїдна позиція .......................... 403, 404
Шизоидный / Шизоїдний ................................................ 404,405
Шизоидная защита / Шизоїдний захист .................................. 405
Шизоидный характер / Шизоїдний характер ........................... 405
Шкала / Шкала ................................................................... 405
Шкала оценки / Шкала оцінки ...................................... 405, 406
Шкалирование путем парного сравнения / Шкалювання
шляхом парного порівняння .................................................. 406
Шкальная оценка / Шкальна оцінка ...................................... 406
Шок / Шок .................................................................. 406, 407
Э
Эвристика / Евристика ......................................................... 408
Эго / Его ...................................................................... 408, 409
Эгоизм / Егоїзм ................................................................... 409
Эгоцентризм / Егоцентризм .................................................. 409
Эйфория / Ейфорія ............................................................... 409
Эквивалентная мера / Еквівалентний ступінь .......................... 410
Еквівалентний ступінь / Еквівалентність (рівнозначність) ......... 410
Экзистенциализм / Екзистенціалізм ....................................... 410
Экзогенное в психике / Екзогенне в психіці ............................ 410
Термины экспериментальной психологии
474
Экологическая ошибка / Екологічна помилка .......................... 410
Экономическая психология / Економічна психологія ............... 411
Ексгибиционизм / Ексгібіціонізм ................................... 411, 412
Экспансивность / Експансивність .......................................... 412
Экспектация / Експектація .................................................. 412
Экспериментальная психология / Експериментальна
психологія ................................................................... 412, 413
Эксперимент / Експеримент ............................................ 413-418
Экспертиза судебно-психологичекая / Експертиза
судово-психологічна ............................................................ 418
Экспресс-психодиагностика / Експрес-психодіагностика .......... 418
Экстаз / Екстаз ................................................................... 418
Экстериоризация / Екстеріоризація ....................................... 418
Экстернализация / Екстерналізація ....................................... 418
Экстерорецепторы / Екстерорецептори ................................... 418
Экстерорецепция / Екстерорецепція ...................................... 418
Экстраверсия и интроверсия / Екстраверсія та інтроверсія
.... 419, 420
Экстраверт / Екстраверт ....................................................... 420
Экстрасенсы / Екстрасенси ................................................... 421
Экстремальные условия / Екстремальні (надзвичайні) умови .... 421
Элемент психического явления / Елемент психічного явища ..... 421
Эмоции астенические и стенические / Емоції астенічні
і стенічні ............................................................................ 422
Эмоции эпикритические / Емоції епікритичні ......................... 422
Эмоциональная возбудимость / Емоційна збудливість .............. 422
Эмоционально-волевая устойчивочть / Емоційно-вольова
стійкість ............................................................................ 422
Эмоционально-сенсорная устойчивость (и неустойчивость)
/ Емоційно-сенсорна стійкість (і нестійкість) .......................... 423
Эмоциональные состояния / Емоційні стани ........................... 423
Эмпатия / Емпатія ............................................................... 423
Эмпиризм в психологии / Емпіризм в психології ..................... 423
Эмпирический / Емпіричний ................................................. 423
Эмпирический референт / Емпіричний референт ...................... 424
Эндогенное в психике / Ендогенне в психіці ............................. 424
Энергия / Енергія ......................................................... 424, 425
Эпистемофилия / Епістемофілія ............................................. 425
Термины экспериментальной психологии
475
Эрогенна зона / Ерогенна зона ............................................... 426
Энурез / Енурез ................................................................... 426
Эрудит / Ерудит .................................................................. 426
Эрудиция / Ерудиція ........................................................... 426
Эстетическое воспитание / Естетичне виховання ..................... 426
Этапы волевого действия / Етапи вольової дії ................... 426, 427
Этапы смыслового запоминания / Етапи смислового
запам’ятовування ................................................................ 427
Этапы формирования двигательного навыка / Етапи формування
рухової навички ........................................................... 427, 428
Этиология и патология / Етиологія і патологія ......................... 428
Этологическая форма отражения / Етологічна форма
відображення ..................................................................... 428
Этология / Етологія .............................................................. 429
Эффект Зейгарник / Ефект Зейгарник .................................... 429
Эффект присутствия / Ефект присутності ............................... 430
Эффекты последовательности / Ефекти послідовності ............... 430
Ю
Юридическая психология / Юридична психологія ................... 431
Я
Я / Я .................................................................................. 432
Язык психологической науки / Мова психологічної науки ........ 432
Ясность сознания / Ясність свідомості .................................... 432
Термины экспериментальной психологии
476
ТЕРМИНЫ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ
ПСИХОЛОГИИ
А
Аддитивный индекс / Аддитивний індекс
additive index [æditiv′indeks]
Анализ временного (динамического) ряда / Аналіз тимчасового (ди-
намічного) ряду
time-series analysis [′taim-′siǝri:z ǝ′nælǝsis]
Антецедентная переменная / Антецедентна змінна
antecedent variable [ænti′si:dǝnt]
Анкета / Анкета
questionnaire [
′
kwestiǝ′nɛǝ]
Анкета психологическая / Анкета психологічна
Б
Бета-вес, или бета-коэффициент / Бета-вага, або бета-коефіцієнт
beta weight or beta coeffi cient [′bi:tǝ ′weit ɔ: ′bi:tǝ ֽkǝui′fi ʃǝnt]
Бесплановый / Безплановий
unscheduled [ʌn′ʃedju:l]
Бланк интервью / Бланк інтерв’ю
interview schedule [′intǝvju:′ ʃedju:l]
В
Валидность (обоснованность) / Валідність (обґрунтованість)
validity [vǝ′liditi]
Валидность внешняя (обоснованность) / Валідність зовнішня
(обґрунтованість)
external validity [eks′tǝ:nl ve′liditi]
Термины экспериментальной психологии
477
Внутренняя валидность (обоснованность) / Внутрішня валідність
(обґрунтованість)
internal validity [in′tǝ:nl ve′liditi]
Вопрос с закрытым набором возможных ответов / Питання
із закритих набірних можливих відповідей
closed-ended question [′klǝuzd-′endid ′kwesʧǝn]
Вопрос с открытыми возможностями для ответа / Питання
з відкритими можливостями для відповіді
open-ended question [′ǝ′upn – ′endid ′kwesʧǝn]
Воспроизводимость эксперимента / Відтворюваність експерименту
replicating [
′
repli′keitiŋ]
Вторичный анализ / Вторинний аналіз
secondary analysis [′sekǝndǝri ǝ′nælǝsis]
Выборка / Вибірка
sample [′sα:mpl]
Выборка квотная / Вибірка квотна
quota sample [′kwǝutǝ ′sα:mpl]
Г
Гамма-коэффициент (G) / Гамма-коефіцієнт (G)
gamma [′gæmǝ]
Генерализуемость / Генералізованість
generalizability [
′
dʒenǝrǝlaize′biliti ]
Генеральная совокупность / Генеральна сукупність
larger population [′lα:dʒǝ
′
pɔpju′leiʃǝn]
Гетерогенность / Гетерогенність
heterogeneity [
′
hetǝrǝudʒi′ni:iti]
Гипотеза / Гіпотеза
hypothesis [hai′pθisis]
Гистограмма / Гістограма
histogram [
′
histǝ′græm]
Гомогенность / Гомогенність
homogeneity [
′
hɔmǝudʒe′nii:ti]
Термины экспериментальной психологии
478
Д
Данные / Дані
data [′deitǝ]
Двумерная статистика / Двовимірна статистика
bivariate statistics [bai′vɛǝriǝt stǝ′tistiks]
Двусторонняя столбиковая диаграмма / Двостороння стовпчаста
діаграма
bilateral bar chart [bai′lætǝrǝl bα: ′ʧα:t]
Дедукция / Дедукція
deduction [di′dʌkʃǝn]
Демографическая группа / Демографічна група
demographic group [
′
di:mǝ′græfi k ′gru:p]
Диаграмма рассеяния / Діаграма розсіяння
scatter diagram [′skætǝ ′daiǝgræm]
Динамическая модель / Динамічна модель
dynamic model [dai′næmik ′mɔdi]
Дискриминантная валидность (обоснованность) / Дискримінантна
валідність (обґрунтованість)
discriminant validity [dis′kriminǝnt vǝ′liditi]
Е
Единица анализа / Одиниця аналізу
unit of analysis [′ju:nit ɔv ǝ′nælǝsis]
З
Зависимая переменная / Залежна змінна
dependent variable [di′pendǝnt ′vɛǝriǝbl]
Значение / Значення
meaning [′mi:niŋ]
Значимость результатов / Значущість результатів
signifi cance [sig′nifi kǝns]
Термины экспериментальной психологии
479
И
Игра «дилемма заключенного» / Гра «дилема, що виникає перед
ув’язненим»
prisoner’s dilemma game [′priznǝz di′lemǝ ′geim]
Измерение / Вимірювання
measurement [′meʒǝmǝnt]
Измерение разброса (дисперсии) / Вимірювання розкидання
(дисперсії)
measure of dispersion [′meʒǝ ɔv dis′pǝ:ʃǝn]
Имитационная модель / Імітаційна модель
simulation [
′
simju′leiʃn]
Индукция / Індукція
induction [in′dʌkʃǝn]
Инструментализация / Інструменталізація
instrumentation [
′
instrumen′teiʃǝn]
Интервальное измерение / Інтервальне вимірювання
interval measurement [′intǝvǝl ′meʒǝmǝnt]
Испытуемый / Досліджуваний
subject [′sʌbdʒikt]
К
Квазиэкспериментальное исследование / Квазіекспериментальне
дослідження
quasi-experimental design [′kwα:zi – eks
′
peri′mentl di′zain]
Ключевое слово или ключевая фраза / Ключове слово
або ключова фраза
key word or key phrase [′ki:′wǝ:d ɔ: freiz]
Ковариационные отношения / Коваріаційні відношення
сovariational relationships [kɔvɛǝri′eiʃǝnl ri′leiʃǝnʃip]
Кодирование / Кодування
coding [′koudiŋ]
Когортное обследование / Когортне обстеження
cohort study [′kouhɔ:t ′stʌdi]
Термины экспериментальной психологии
480
Кодировщик / Кодувальник
coder [′koudǝ]
Кодировальный бланк / Кодувальний бланк
coding sheet [′koudiŋ ′ʃi:t]
Компьютерная имитация / Комп’ютерна імітація
computer simulation [kǝm′pju:tǝ simju′leiʃn]
Компьютерная модель / Комп’ютерна модель
computational model [kǝm′pju′teiʃǝnl ′moudl]
Конвергентная валидность (обоснованность) / Конвергентна
валідність (обґрунтованість)
convergent validity [kǝn′vǝ:dʒǝnt vǝ′liditi]
Конкурирующая гипотеза / Конкуруюча гіпотеза
alternative rival hypothesis [ɔ:l′tǝ:nǝtiv raivǝl hai′pɔθisis]
Конструктная теоретическая валидность (обоснованность)
/ Конструктна теоретична валідність (обґрунтованість)
construct validity [kǝn′strʌkt vǝ′liditi]
Контент-анализ / Контент-аналіз
content-analysis [′kɔntent-ǝ′nælǝsis]
Контроль / Контроль
control [kǝn′troul]
Контрольная группа / Контрольна група
control group [kǝn′troul ′gru:p]
Контроль за частотным распределением / Контроль за частотним
розподілом
frequency distribution control [′fri:kwǝnsi distri′bju:ʃn kǝn′troul]
Контрольное тестирование / Контрольне тестування
posttest [′poustist]
Косвенная каузация / Непряма каузація
indirect causation [indi′rekt kɔ: ′zeiʃǝn]
Коэффициент вариации / Коефіцієнт варіації
variation ratio [vɛǝri′eiʃn]
Коэффициент корреляции (r) / Коефіцієнт кореляції (r)
correlation coeffi cient [
′
kɔri′leiʃən
′
koui′fi ʃǝnt]
Коэффициент связи / Коефіцієнт зв’язку
coefficient of association [ koui fi nt v sousi ei n]
Термины экспериментальной психологии