Бродовська В.Й. Тлумачний російсько-украінський словних психологічних термінів. Толковый русско-украинский словарь психологической терминологии

Подождите немного. Документ загружается.

431

ЮРИДИЧЕСКАЯ ПСИХОЛОГИЯ — психологическая наука, входя-

щая в дерево психологической науки. Она, в свою очередь, включает

ряд отраслей:

• правовую психологию, предметом которой является правосозна-

ние, а практическим применением — формирование правосоз-

нания у подрастающих поколений;

• криминальную психологию, предмет которой — причины

п реступности, зависящие от личности и ее нравственных и пра-

воправных способностей;

• оперативную психологию;

• судебную психологию, изучающую судебно-следственный

п роцесс;

• судебно-психологическую экспертизу;

• исправительно-трудовую психологию.

ЮРИДИЧНА ПСИХОЛОГІЯ — психологічна наука, що входить у га-

лузь психологічної науки. Вона включає ряд галузей:

• правову психологію, предметом якої є правосвідомість, а прак-

тичним застосуванням — формування правосвідомості у підрос-

таючого покоління;

• кримінальну психологію, предмет якої — причини злочинності,

що залежать від особи і її моральних і правових здібностей;

• оперативну психологію;

• судову психологію, що вивчає судово-слідчий процес;

• судово-психологічну експертизу;

• виправно-трудову психологію.

Юридическая психология

432

Я — основное проявление сознания и самосознания личности как про-

тивопоставление окружающему ее миру не Я. Формирование Я осу-

ществляется на основе деятельности, воспитания и самовоспитания,

освоения социального опыта, памяти. Правильная нравственная и пра-

вовая оценка своего Я в отношении общества, других лежит в основе

чувства долга, неправильная — приводит к эгоцентризму и эгоизму.

Я — основне виявлення свідомості і самосвідомості як протиставлен-

ня оточуючому її світу не Я. Формування Я здійснюється на п ідставі

діяльності, виховання і самовиховання, засвоєння соціального досві-

ду, пам’яті. Правильна моральна і правова оцінка свого Я стосовно

суспільства, інших лежить в основі почуття обов’язку, неправиль-

на — призводить до егоцентризму і егоїзму.

ЯЗЫК ПСИХОЛОГИЧЕСКОЙ НАУКИ — совокупность терминов,

включающая не только систему психологических понятий — соб-

ственно Я.п.н., но и категории и понятия смежных с психологией

наук, необходимые для познания и оптимизации психических явле-

ний, — общий Я.п.н., включающий фундаментальные для системы

психологических понятий категории и понятия диалектического ма-

териализма, в том числе теории отражения.

МОВА ПСИХОЛОГІЧНОЇ НАУКИ — сукупність термінів, що вклю-

чає не тільки систему психологічних понять — власне М.п.н., але і

категорії та поняття сумісних з психологією наук, необхідні для піз-

нання і оптимізації психічних явищ, — загальна М.п.н., що включає

фундаментальні для системи психологічних понять категорії і понят-

тя діалектичного матеріалізму, в тому числі теорії відображення.

ЯСНОСТЬ СОЗНАНИЯ — степень четкости и адекватности анали-

тико-синтетического отражения окружающего. Имеет различные

уровни Я.с.

ЯСНІСТЬ СВІДОМОСТІ — ступінь чіткості і адекватності аналітико-

синтетичного відображення оточуючого. Я.с. має різні рівні.

433

ТЕРМИНЫ ОБЩЕЙ ПСИХОЛОГИИ

Абсолютный порог / Абсолютний поріг ................................................. 5

Абстрагирование / Абстрагування ....................................................... 5

Абстракция / Абстракція ................................................................... 5

Абсурд / Абсурд ................................................................................ 5

Абулия / Абулія .............................................................................5, 6

Аварийная ситуация / Аварійна ситуація ............................................ 6

Авиационная психология / Авіаційна психологія ................................. 6

Автокинетическое движение / Автокінетичний рух .............................. 6

Автоматизация / Автоматизація ......................................................6, 7

Автоматизм / Автоматизм ................................................................. 7

Авторитарный стиль руководства / Авторитарний стиль

керівництва ..................................................................................7, 8

Авторитет / Авторитет ....................................................................... 8

Агапэ / Агапе .................................................................................... 8

Агареакция / Агареакція ................................................................... 8

Агент / Агент .................................................................................8, 9

Агрессивность / Агресивність ............................................................. 9

Агрессия / Агресія ....................................................................... 9, 10

Адаптация / Адаптація ............................................................... 10, 11

Адаптация психологического метода / Адаптація

психологічного методу .................................................................... 11

Адаптивность / Адаптивність ............................................................ 11

Аддитивный индекс / Адитивний індекс ............................................ 11

Адекватность психических реакций / Адекватність психічних

реакцій ......................................................................................... 11

Азарт / Азарт .................................................................................. 12

Акселерационные ощущения / Акселераційні відчуття ........................ 12

Акселерация / Акселерація .............................................................. 12

Аксидентная ситуация / Аксидентна ситуація .................................... 12

Активизация в психологии / Активізація в психології ......................... 13

Активность / Активність

...........................................................13

Термины общей психологии

434

Активность личности / Активність особистості ..........................13

Активность познавательная / Активність пізнавальна ................13

Активноть сознания / Активність свідомості ........................13, 14

Активный отдых / Активний відпочинок .................................14

Активный словарь личности / Активний словник особистості .....14

Актуализация / Актуалізація ..................................................14

Актуальное / Актуальне ....................................................14, 15

Актуальное призвание / Актуальне покликання ........................15

Актуальные способности / Актуальні здібності ..........................15

Акцептор действия / Акцептор дії ......................................15, 16

Акцентуирование личности / Акцентування особистості ............16

Алгоритм деятельности человека-оператора / Алгоритм

діяльності людини-оператора ..................................................16

Алкоголизм / Алкоголізм .......................................................16

Алогизм / Алогізм .................................................................17

Альтернативность психических явлений / Альтернативність

психічних явищ ....................................................................17

Амбивалентность / Амбівалентність ...................................17, 18

Амнезия / Амнезія ................................................................18

Аморальное действие и деятельность / Аморальні діяння

і діяльність ...........................................................................18

Анализ / Аналіз ....................................................................18

Анализатор / Аналізатор ........................................................19

Анализ временного (динамического) ряда / Аналіз

тимчасового (динамічного) ряду ..............................................19

Аналогія в психології / Аналогия в психологии .........................19

Анамнез / Анамнез ...........................................................19, 20

Ангедония / Ангедонія ...........................................................20

Анима, анимус / Аніма, анімус ................................................20

Анкета / Анкета ....................................................................20

Анкета психологическая / Анкета психологічна ...................20, 21

Аномалия / Аномалія ............................................................21

Анорексия / Анорексія ..........................................................21

Антецедентная переменная / Антецедентна змінна ....................21

Антиципация / Антиципація ..................................................21

Антропоморфизм / Антропоморфізм ........................................22

Термины общей психологии

435

Апатия / Апатія ....................................................................22

Апперцепция / Аперцепція ................................................22, 23

Артикуляция / Артикуляція ..................................................23

Архитеп / Архитип ................................................................23

Асоциальное поведение / Асоціальна поведінка .........................23

Ассоциативная психология / Асоціативна психологія ...........23, 24

Ассоциация / Асоціація .........................................................24

Атрибут / Атрибут .................................................................24

Атрибуты деятельности / Атрибути діяльності ..........................24

Атрибуты личности / Атрибути особистості ..............................25

Атрибуты психики / Атрибути психіки ....................................25

Атрибуты сознания / Атрибути свідомості ................................25

Аутентичный и неаутентичный / Аутентичний і неаутентичний ..25

Аутизм / Аутизм ...................................................................25

Аутистическое мышление / Аутистичне мислення .....................26

Аутогенная тренировка / Аутогенне тренування ........................26

Аутсайдер / Аутсайдер ...........................................................26

Афазия / Афазія ...................................................................26

Афаниз / Афаніз ...................................................................27

Афония / Афонія ...................................................................27

Аффект / Афект ...............................................................27, 28

Аффект неадекватности / Афект неадекватності ........................28

Аффект паталогический / Афект патологічний ..........................28

Аффективное расстройство, психоз / Афективний

розлад, психоз ......................................................................28

Афферентный / Аферентний ...................................................28

Базисное доверие и недоверие / Базисна довіра і недовіра ...........29

Баръер психологический / Бар’єр психологічний ......................29

Бдительность оператора / Пильність оператора ....................29, 30

Безусловный рефлекс / Безумовний рефлекс .............................30

Белый шум / Білий шум .........................................................30

Беседа / Бесіда ......................................................................30

Бесплановый / Безплановий ...................................................30

Термины общей психологии

436

Бессознательное / Безсвідоме ..................................................31

Бета вес, или бетакоэффициент / Бета вага, або бетакоефіцієнт .....31

Библиографическое описание / Бібліографічний опис ................31

Библиография / Бібліографія ..................................................31

Библиотечная психология / Бібліотечна психологія ..............31, 32

Бинауральный эффект / Бінауральний ефект ............................32

Бинокулярное зрение / Бінокулярний зір .................................32

Биогенетический закон / Біогенетичний закон .....................32, 33

Биографический метод изучения личности / Біографічний

метод вивчення особистості .....................................................33

Биологизация личности / Біологізація особистості .....................33

Биологическое в психике / Біологічне в психіці .........................34

Биологическое отражение / Біологічне відображення .................34

Биомеханика / Біомеханіка ....................................................34

Биополя / Біополя .................................................................34

Биопсихическое / Біопсихічне ................................................34

Бисексуальный, бисексуальность / Бісексуальний,

бісексуальність ................................................................35, 36

Бихевиоризм / Біхевіоризм ...............................................36, 37

Бланк интервью / Бланк інтерв’ю ............................................37

Близость против изоляции / Близькість проти ізоляції ...............37

Боль / Біль ...........................................................................37

Больная личность / Хвора особистість ......................................38

Борьба мотивов / Боротьба мотивів ..........................................38

Бред / Марення ................................................................38, 39

Валидность (обоснованность) / Валідність (обґрунтованість) ........40

Валидность внешняя (обоснованность) / Валідність

зовнішня (обґрунтованість) .....................................................40

Валидность внутренняя (обоснованность) / Валідність

внутрішня (обґрунтованість) ...................................................40

Валидность психологического метода / Валідність

психологічного методу ......................................................40, 41

Вдохновение / Натхнення .......................................................41

Термины общей психологии

437

Вера / Віра ...........................................................................41

Вербализация / Вербализація ............................................41, 42

Вероятностное мышление / Імовірне мислення ..........................42

Вероятностное прогнозирование / Імовірне прогнозування ..........42

Версия / Версія .....................................................................43

Вестибулярное ощущение / Вестибулярне відчуття ....................43

Взаимодействие / Взаємодія ..............................................43, 44

Взаимодействие личности и деятельности / Взаємодія

особистості і діяльності ..........................................................44

Взаимодействие навыков / Взаємодія навичок ...........................44

Взаимодействие процессуального и содержательного в психике

/ Взаємодія процесуального і змістовного в психіці

.................44, 45

Взаимодействие процессуального и содержательного

в развитии личности / Взаємодія процесуального і змістовного

в розвитку особистості ...........................................................45

Взаимодействие структур сознания, личности и деятельности

/ Взаємодія структур свідомості, особистості і діяльності .......45, 46

Виды речевого общения / Види мовного спілкування .................46

Включенное наблюдение / Включене спостереження ..................46

Вкус / Смак ..........................................................................46

Влечение / Потяг ...................................................................47

Внешняя и внутренняя структуры группы / Зовнішня

і внутрішня структури групи ..................................................47

Внимание / Увага ..................................................................47

Внимания интенсивность / Уваги інтенсивність ........................47

Внимания концентрированность / Уваги концентрованість .........48

Внимания направленность / Уваги спрямованість ......................48

Внимание непроизвольное / Увага мимовільна ..........................48

Внимания объем / Уваги обсяг ................................................48

Внимания переключение / Уваги перемикання .........................49

Внимание произвольное / Увага довільна .................................49

Внимания распределение / Уваги розподіл ..........................49, 50

Внимания стойкость / Уваги cтійкість .....................................50

Внутреннеличностные противоречия / Внутрішньоособистісні

протиріччя ......................................................................50, 51

Внутренний конфликт / Внутрішній конфлікт ..........................51

Внутренний мир личности / Внутрішній світ особистості ............51

Термины общей психологии

438

Внутренняя речь / Внутрішня мова ..........................................51

Внутрипрофессиональная дифференциация

/ Внутрішньопрофесійна диференціація ...................................51

Внушаемость / Навіюваність ...................................................52

Внушение / Навіювання .........................................................52

Возбуждение / Збудження ......................................................52

Возрастная психология / Вікова психологія .........................52, 53

Волевое усилие / Вольове зусилля ............................................53

Воля / Воля ..........................................................................53

Воля коллектива / Воля колективу ..........................................53

Воображение / Уява ..........................................................53, 54

Воображение репродуктивное / Уява репродуктивна ..................54

Воображение творческое / Уява творча .....................................54

Вопрос с закрытым набором возможных ответов / Питання

із закри тих набірних мож ливих відповідей ...............................54

Вопрос с открыты ми возможностями для ответа / Питання

з відкритими можливостями для відповіді ................................54

Вопросник психологический / Запитувальник психологічний .....55

Воспитание / Виховання ........................................................55

Воспитывающее обучение / Виховуюче навчання ......................55

Восприятие / Сприйняття .......................................................56

Восприятие животных / Сприйняття тварин .............................56

Воспроизведение / Відтворювання ...........................................56

Воспроизводимость эксперимента / Відтворюваність

експерименту .......................................................................56

Впечатление / Враження ........................................................57

Впечатлительность / Вразливість ............................................57

Время реагирования / Час реагування ......................................57

Время реакции / Час реакції ...................................................57

Врожденное в психике / Природжене в психіці ..........................57

Вторая сигнальная система действительности / Друга

сигнальна система дійсності ..............................................57, 58

Вторичный анализ / Вторинний аналіз .....................................58

Вундеркинд / Вундеркінд .......................................................58

Выборка / Вибірка .................................................................58

Выборка квотная / Вибірка квотна ..........................................59

Выразительные движения / Виразні рухи .................................59

Высшая нервная деятельность / Вища нервова діяльність ...........59

Термины общей психологии

439

Галлюцинация / Галюцинація ................................................60

Гаммакоэффициент (G) / Гаммакоефіцієнт (G) ...........................60

Гебефрения / Гебефренія ........................................................61

Генезис психологический / Генезис психологічний ....................61

Генерализуемость / Генералізованість ......................................61

Генеральная совокупность / Генеральна сукупність ...................61

Гениальность / Геніальність ...................................................61

Геронтопсихология / Геронтопсихологія .............................61, 62

Гетеросексуальный, гетеросексуальность / Гетеросексуальний,

гетеросексуальність ...............................................................62

Гетерогенность / Гетерогенність ..............................................62

Гештальт / Гештальт .............................................................62

Гештальтпсихология / Гештальтпсихологія .........................62, 63

Гилозоизм / Гілозоїзм ............................................................63

Гиперкинез / Гіперкінез .........................................................63

Гиперспособности / Гіперздібності ...........................................63

Гипнагогический / Гіпнагогічний ............................................63

Гипноз / Гіпноз .....................................................................63

Гипнопомпический / Гіпнопомпічний ......................................64

Гипнотизабельность / Гіпнотизабельність .................................64

Гипотеза / Гіпотеза ................................................................64

Гистограмма / Гістограма .......................................................64

Глазомер / Окомір .................................................................64

Глубинная психология / Глибинна психологія ..........................64

Глубинный глазомер / Глибинний окомір .................................65

Гнев / Гнів ............................................................................65

Голод / Голод ........................................................................65

Гомеостаз / Гомеостаз .......................................................65, 66

Гомеостат / Гомеостат ............................................................66

Гомогенность / Гомогенність ...................................................66

Гомология в психологии / Гомологія в психології ......................66

Гомоморфизм в психологии / Гомоморфізм в психології ........66, 67

Гомосексуальный / Гомосексуальний ..................................67, 68

Горе / Горе ...........................................................................68

Гормическая психология / Гормічна психологія ........................68

Термины общей психологии

440

Готовность к труду / Готовність до праці ..............................68, 69

Готовность памяти / Готовність пам’яті ....................................69

Графология / Графологія ........................................................69

Графомания / Графоманія ......................................................70

Группа людей / Група людей ...................................................70

Группа автономная / Група автономна .....................................70

Группа-ассоциация / Група-асоціація .................................70, 71

Группа-конгломерат / Група-конгломерат ................................71

Группа контактная / Група контактна ......................................71

Группа-кооперация / Група-кооперація ....................................71

Группа реальная / Група реальна .............................................71

Группа условная / Група умовна ..............................................72

Группа эталонная / Група еталонна ..........................................72

Групповая деятельность / Групова діяльність ............................72

Групповая позиция / Групова позиція ......................................72

Групповая совместимость / Групове сумісництво ..................72, 73

Групповое мнение / Групова думка ..........................................73

Групповое сознание / Групова свідомість ..................................73

Гуманизация техники / Гуманізація техніки ............................73

Дактилология / Дактилологія .................................................74

Дальтонизм / Дальтонізм .......................................................74

Данные / Дані .......................................................................74

Двигательные реакции / Рухові реакції ....................................74

Движение в психологии / Рух в психології ................................74

Двумерная статистика / Двовимірна статистика ...................74, 75

Двусторонняя столбиковая диаграмма / Двостороння

стовпчаста діаграма ...............................................................75

Деавтоматизация / Деавтоматизація ........................................75

Деградация личности / Деградація особистості ..........................75

Дедукция / Дедукція .............................................................75

Дееспособность / Дієздатність .................................................76

Дежа вю / Дежа вю ................................................................76

Термины общей психологии