Spider from Africa, Loki from Norse mythology,
and Reynard the Fox from France.
Through an anonymous narrator named “N,”
the tales of Till Eulenspiegel relate Till’s life and
how he uses his tricks to get by in medieval Ger-
many. In many of these tales, Till points out the
silliness of people’s words by following directions
literally. In the 11th tale, for example, he is hired by
a rich merchant who tells him to cook a roast
“coolly and slowly” so as not to burn it. Instead,
Till puts the roast on a spit over two barrels of beer
to keep it cool. When the merchant fires Till and
tells him to “clear out,” Till obediently takes all the
furniture out of the house and puts it in the street.
Typical of Till, these incidents “hold a mirror”back
at the speaker, reflecting their words.
Till Eulenspiegel supposedly died in 1350, but
there is no evidence that proves he ever truly ex-
isted. According to legend, he was buried beneath a
gravestone marked by a carving of an owl holding a
mirror. Nevertheless, the legend of Till Eulenspiegel
and his antics lives on. The first publication of the
tales appeared in 1519, and was followed by
William Copland’s translation, titled A merye jest
of a man that was called Howleglas, in 1555 or 1560.
In Germany, there are statues, restaurants, and a
museum honoring Till Eulenspiegel. There also has
been a Till Eulenspiegel ballet and an EPIC poem
based on his life. The most famous Eulenspiegel-in-
spired work of art is composer Richard Strauss’s
1895 tone poem, Till Eulenspiegel’s Merry Pranks.
An English Version of Till Eulenspiegel
Till Eulenspiegel. Introduction by Paul Oppenheimer.
London: Routledge, 2001.
Tirso de Molina (Gabriel Téllez)
(ca. 1580–1648) dramatist
Tirso de Molina was the pseudonym of Gabriel
Téllez, who was born in Madrid and educated at
the University of Alcalá. He joined the Order of
Mercy in 1601 and was made the superior of the
monasteries in Trujillo in 1626 and Soria in 1645.
Despite his religious profession, Tirso de
Molina was very active in the literary circles that
flourished during the Spanish Golden Age. He
wrote between 300 and 400 plays during the course
of his life, of which about 86 survive. The plays
range from historical and religious dramas to
palace comedies and romantic tragedies. Tirso de
Molina was greatly influenced by the Golden Age
dramatist L
OPE DE VEGA
, particularly in his princi-
ples of dramatic composition. However, Tirso de
Molina’s plays are individualized by his own theo-
logical interests, which often surface in themes of
the human will in conflict with the divine, and by
his geographical and historical knowledge, gath-
ered from the trips he took throughout Spain, Por-
tugal, and even the West Indies.
Tirso de Molina also tried his hand at short
prose, releasing a collection of stories called The
Gardens of Toledo in 1621 and in 1635 Pleasure
with Profit, a collection of stories, plays, and verse.
Tirso de Molina’s real skill, however, emerged in
his plays, which were made remarkable by the
vivid characters he created, whose psychological
torments he portrayed with accuracy and depth.
Some of his more memorable dramas were Pru-
dence in Woman (1634) and The Rape of Tamar
(1634), which were both chillingly realistic in their
portrayal of human agony. In contrast, in The
Bashful Man in the Palace (1621) and Don Gil of
the Green Stockings (1635), events unfold with a
merry and light-hearted rapidity.
Tirso de Molina is most celebrated for his two
most sophisticated and mature plays, El condenado
por desconfiado (The Doubted Damned, 1635) and El
burlador de Sevilla (The Seducer of Seville, also trans-
lated as Don Juan and the Stone Guest, 1634). In the
second of these, the infamous character Don Juan
makes his first appearance in dramatic literature.
Drawing on popular legends of the wily seducer,
Tirso de Molina created a literary figure that would
Tirso de Molina 287