Эта красота человеческого тела с безукоризненным совершенством
всех его частей, с его пропорциями, настолько правильными, что художники
впоследствии дерзнут передавать их цифрами, с нежностью и твердостью его
строгих и мягких линий; эта красота нашего тела, столь волнующая и столь
могучая в своей трепетной неподвижности, такая убедительная не только для
души, но и для самого тела, она кажется нам и поныне вечной в той
ослепительной юности, в какой ее представили греки. Вот самое прекрасное,
что люди могут предложить бессмертным богам. Они и преподносили его
им, отдавая каждый день своей жизни, воздвигая под небом, где пребывают
невидимо боги, эту видимую, чувственную, осязаемую толпу веселых
девушек и юношей, освещенных солнцем земли.
Однако эти боги — не только творения отдельных и большей частью
безымянных ваятелей, но это и боги полисов, боги массы граждан, которые
их воздвигают и заказывают скульптуру. А иногда они не только боги
полиса, но, как в Дельфах, Олимпии и других местах, боги — покровители
всей эллинской общины в целом.
Это скульптура гражданская, народная, потому что она говорит народу,
и национальная, потому что она общая для всех греков. Такое искусство
отражает не взгляд ваятеля на богов, но представление, которое составила
себе о них община свободных людей. Этот богочеловек — это человек,
который сходит за бога, эта нарядно одетая молодая женщина, оранта-
богиня, — это богиня, наряженная женщиной; все эти двусмысленные
существа, которых полисы сделали своими господами и товарищами в живом
общении, все это слияние человеческого с божественным представляет одно
из самых смелых дерзаний, когда-либо возникавших на почве Греции. Нигде
божественное не было так неотделимо от человеческого: одно выражает
другое. И что, кроме человеческого, могло бы выразить божественное! И как
посмели бы люди лишить бога красоты их собственной тленной формы? Они
отдали ее ему нетленной еще прежде, чем научились ее выражать без
изъянов.