378
=%$A= A&4H * !D+%A= +%=A +%4UBD @-
%=L.
E4A= %=%$A= !=;=-@$4%4 +%’+= E4F "AE= * !4-
E=, 4 %4'%JAB@ %='=;-E&4*4* 4$B@A4 !4!=#E@A%.
D4+%%A= %@'4;4 * AEA=;4 @$4F =, *D
@'$=%@A*, +E4@A*, A&4* 4 !@!A=% +%=A.
D4+%A= !@A4* %=%; !!=A !&4J, @-
$J%A= EA== !%=K @$4FB ('4A=K, !$B%=K).
4D@A%A= !'$E= %A4UB@=@AED KA, %=-
+;A= !=;== * F$ HKBD %==, +K=A= @!@'= HK
+%’+.
D$ !%=A= A@!A=%=* $4+ +%4UBD A
%A4UBD @%=L 4 %4!%4 &BD =%A= @=@AE
&4$!$.
=%;A= @AA * =E4 A=DA !A&4*=K @!F=-
%;4%, E$4 !%F !!&4%, EF$=%@A4 +$; * A=E
+E%=4%.
=%;A= @AA * =E4 AD @%=L, @A-
AD4H * AA== A4%, +'$A= %4 !4K=, !=*E= A EA-
= @A!$BH * 'H &4H.
=%;A= @AA * =E4 @A=EA4% E$* !!+=&4H,
!@A%$=K D$+%E * A=A4$BE =K.
D4+%%A= * A$J%A= 'A + A=E * !4%=-
L @A4 %=DA%$=K ($4+%=K) A%4% 4 !@$D.
=%;A= KA=@A= (!%D= * $4=) 4+=K AK$D4*
%='=&A% A @!F=% !&4H, %4@AF%A= !% % D$+4 -
%=K AK$D4*.
'’#A=% $4+%A= A@!EF4@AB !4!=#E@A%
A *D !&4H, +4*@J%A= !+=&4%, +'$A= +K= $
HK !4%=L * !$4!U.
P'+!;%A= &A&4J @@4% (EA4$B=K, AK4;=K,
"4@%=K, A%=K, 4"E&4*=K, 4A$A$B=K, DA=;=K)
$ %=4U !A;=K +%B 4 @D @AAD4;=K &4$*.
D4+%%A= +'$, $4+&4J * A$B EA=D-
%=K !$4%, !A4%, !DE, E!4* 4 +K4%.
=+;A=, DEA%A=, %4@AJ%A= * A$J%A= E-
A=D%=* 'JFA, '$@=, UA=@= * E= %=AA, '@D= A &4$B-
4@AB %=AA @@4%.
$4+%A= %=AA= '4D, %=%$A= * $4%4%A= E4;
'fA%4 %=AA=.
+E + %='=;=E=, E4;=E= A 4U=E= @$F'E= !4-
!=#E@A% 'A= ;@AB %=+;4 @'4%A@A4 !&4H, L %=!@-
#AB@, !U EF$=%@A* HH +=F * @!=A= +'$J !A=E$B-
D @!4%%4U $EA4% @AA4 @'4%A@A4.
+K%%A= * !D+%A= +E4= !='A !4!=#E@A%:
&4$E; ! A=A4K; A%=K D!K; E$K !!+=&4*; @!F=-