Білявцев М.І., Воробйов В.Н. Маркетинговий менеджмент

Подождите немного. Документ загружается.

361

A=E;@% U$

'$=

1 2 3

=@. 7.5. =E4; A $4+&4H

!%$4@B=K 4UB $ r-D $@="4&4*D '$

!%$4@B=K !=AB

3. /  .

>= %='4 EA !D+%  @!@' @$4F

'’#A !D+%, @!E%D  +'$ !D+,

%K%#AB@ %@ @!4@AB @!&4$B=K !%=$, !=*E4% 4 E-

A4%, 4 * @$JAB EA= !D+%.

 *!U=4UD EA !D+% %4@AB @A-

!$&4J, L @A%=AB @'J EA, != E !D+%4 !-

+== +K%JAB@  !%F

=E4;D  +

%=%$J +E44@AJ +%=A. A @A!$&4H @'-

$=% "A=%=* A4, $= 4 A=ED  =E4= # -

@=AB @A4*=E=.  &BE +%’+ +@A@% EA @A!$-

&4H % +KF4 !D+=K +;B $4+&4H !%$4@B=K

4UB %=#AB@ *'4$BU &4$B=E.

A @A!$&4H EF %==@AA=  $ ;=@$%D

, A%D 4$BE =E4;=E= !+=E=

(!%-

 4$BK 4E4A&4*=K @!=EA4%), A 4 $ , L

@$#AB@ + @E4F=K !+=4% (!% %K @!=-

EA4% ;+ +;=* !E4F ;@). >= &BE % !UE

%=! $ +K4% !D+=K +;B +@A@%#AB@

EA @A!$&4H + @BJ ="EA=;J,  % D-

E — EA @A!$&4H + @"E%=E !=@AE !+-

=4%.

362

4. GF    F-

 .

 %=! !D+% EAE @A!$&4H + @BJ

="EA=;J +; @$4F%=K !+=4% ';=@$JJAB,

%==@A%J;= A "E$:

! r

, (7.10)



!A — !D+ +; @$4F%D !+=;

Az — +; !+=, A=E % +$BAA4 !%

z-D @!=EA % EFK r-D '$ @$4F%=K !=AB;

q — =@!@4.

 &4* "E$4 !4%=* %=+ @A%=AB @'J @J

!E=$ !D+,  !U=*  — *'4$BU 4E%4 +-

; !D+, !+;%  %4,  =@!@4 +K=AB@ +

"E$J:



%4



(7.11)

\L !D+% !%=AB@ EAE @A!$&4H +

@"E%=E !=@AE !+=4%, A $ %=+; !D+

!A4' %=+;=A= AE!= +@A !+=4% + E=$=* !-

4 4 @A!$J%A= *D  E*'A4 !4=. +K @-

B4;D AE! +@A $ FD !+= +4*@J-

#AB@ + "E$J:



, (7.12)





— @B4;=* AE! +@A;

z — ;=@$ !44% =E4;D ;

—

+; !+= $ z-D !4;

—

+; !+= '+=@D !4.

5. %     

 .

+K 4 &4 !D+D !+= "A=%@A4 E-

A=D%D !%$4 +4*@J#AB@, @!=J;=@B  A=E4

!D+4 +; @$4F%=K !+=4% + '$E= !=AB

363

!EA-+;#%H $@="4&4H, A=E=K  ;A%AE

A!4 $4+&4H =E4;H E$4. A=E4 !D+4 +;

%==@A%JAB@ % +KK, %4'F=K % A!K $4+-

&4H @AA=;H E$4, L '$ $ !=@ %=L.

6. +    -

P P.

&4 +% %@$ !%$4 EA=D%J 4-

$B4@AJ !%=AB@ $D4; !A 9 @AA=;H E$4. H

D"4; 4A!A&4J

!@A%$  =@. 7.6.

@% !=+; +!!%H %=L 4E4A&4*H E-

$4 — @$F=A= @%J $ +'$ EF$=%=K $BAA=%

!4 ;@ !4DA%= * !=*AA !%$4@B=K 4UB, 4 %='-

$JAB@ % !&@4 !% 4E4A&4*D @!=EA

(!%$4@BD 4E4A&4*D E$J%), $4+&4 D

EF +'=A= +;=* 4@=* %!$=%  !A=E4+&4J 4&%D

&4$B%D !%$4@BD 4U.

=E;@% U$

$=

1 2 3

!A=EE 44EE @=EE

=@. 7.6. /"4; 4A!A&4 &4= +%

%@$ !%$4 EA=D%J 4$B4@AJ

$4+&4J %=$H %=L E$4 &4= "A=%@A4 E-

A=D%D !%$4, +@%H  !EA-+;#%4* $-

@="4&4H !=AB EA=D%D !%$4,  !A=&4 EF-

$=% +4*@J%A= '+ HH !"@4*H AK$D4;H D4+&4H.

 !4@A%4 $4+, +4*@D % DE +4$4 UH '-

A=, EF @A%F%A=, L 4@J;4 @=@AE= !%$4 E-

A=D%J 4$B4@AJ  !4!=#E@A%K '4%=&A% % @%E

 %4!%4JAB %=EDE, 4 %=@%# =. E %==# '-

364

K44@AB +'$ 4 %A4$ !=&=!% %D EK4+E,

+AD + '4$BUJ "A=%4@AJ D%A=  *'4$BU 4E%44

+E4= =%H ’JA=, 4 !EDA=  %=+;4 !$B-

U=K !4=AA4% +%=A D4+&4*.  EF 'A= @DA +

!EDJ +@A@% % !&@4 !%$4 &!&4H «!%-

$4@BD 4E4A&4*D E$J%». ==@A AH -

&!&4H !';# 44 +E4= % !D$K  !%$4, !-

$4A= E4&4* A $D% %4!%4$B@A4.  &,  @%J

;D, @A%J# A%4 EF$=%@A4 $ $4+&4H %A4UBD

4%&4*D !A&4$ * !ED# *D %=%=A= % !&@4

!% !%$4@B=K 4E4A&4*=K @!=EA4%, +@%-

=K  +@A@%4 !%=K !%$4@B=K AK$D4* 4 AK$-

D4+&4H !%$4@BD !&@. >A != %4 4$B4@AJ

!4!=#E@A% A D4+&4* 4 !4%=L "A=%@A4 !%$4-

@BH 'A= % E%K @A'4$BH E4= F %F %!-

%F%A= @AA=+%4 !%$4@B4 AK$D4H % $B

!A= @'’#A4% D@!J%.  +E%$ EF$=%4@AJ

@$BD %=%; !=AB &4$4+&4H !&@4% !=*A-

A 4UB  AK$D4;4* @%4,  AF "A=;J %4@A4@-

AJ !A== !A% !%$4@B=K AK$D4* +D$4.

&!&4 «!%$4@BD 4E4A&4*D E$J% #

@!'J @A% !%$4@BH AK$D4H + !EDJ +@A-

@% D4+&4*=K "E E$J%.

>4 4E4A&4*=E E$J%E E= 'E +E4A= !&@,

 +$BAA4 $4+&4H D  @%4 4E4A&4*H E$4 * !@A-

%$=K +%B +'$JAB@ *'4$BU !=*A4 %4A= @-

D &4$* + K%E ;@%=K EF HKBH $4+&4H * %-

=K @@4% $

+'+!; !=*AA 4@=K !%$4@B=K

4UB  EFK !%H 4E4A&4*H @=A&4H.

E4A&4*J E$$J 'E +=%A= E$B, L @$#AB-

@ + %4!%4=K !A4% $BH ' !@%$BH 4"E&4H,

!=+;H $ +'$ !%$4@B=K 4UB  !&@4

"&4% D4+&4*-E4;=K @=@AE. @% !=-

+; 4E4A&4*H E$4 != !4DA%&4 * !=*AA4 !%-

$4@B=K 4UB — 'A= @%J $

+'$ EF$=%=K

$BAA=%  !&@4 4E4A&4*D E$J%. $4+&4 4E4-

A&4*H E$4 +$F=AB %4 @AAD4;H ' AA=;H @!E-

%@A4 !'$E, 4 %=4UJAB@. ==@A 4E4A&4*=K E-

$* %=!% A=E, L ;@== 4E4A&4*D @!=EA

!4JAB HK =A=;4* &4&4.  & @!=#  @$J @-

E=K E$*, A 4 !A=E4+&4H &4$B%D !%$4@BD 4U,

L

'$ +'$  HK4* @%4.

365

'K4 ++;=A=, L 4E4A&4* @=@AE !%$4 E-

A=DE L %44+#AB@ %4 HH $BD $D A=E= =@E=:

i !-!U, !%$4 4E4A&4*=E !&@E %4'%#AB@ %

@A=@$=* AE4, L +E%$ J "E$4+&4#J !%$4@B-

=K !&;

i !-D,  !&@4 $4+&4H &!&4H !%$4@BD 4E4-

A&4*D E$J% %4'%#AB@ +E4 $B=K @!4%'4A-

=4% !@%$B=E=, 4 %=JAB %4!%44 @%#44 $4 %

4E4A&4*E @!=EA4;

i !-AA#, != %==@A4 4E4A&4*=K E$* 'K4

%4E%=A=@ %4 4@J;=K  !4!=#E@A%4 EA4% &4= * -

$4+ 4"E&4H. >%D @$4 %A= EAE, 4 %4'F4

% 4E4A&4*4* E$4;

i !-;A%A, += !%=$BH 4A!A&4H * %AH

&4= +$BAA4% !% 4E4A&4*=K @!=EA4% 

!&@

D= +$;JAB@ +$F4 @!A=-$4A==;

i !-!’A, @'$=% %D !A4' !=4$A= $D4$B@A4

 %=4U4 !'$E= * !=*AA4 !%$4@B=K 4UB.

>&@ !%$4@BD 4E4A&4*D E$J% E4@A=AB 

@'4 ;A== @%=K E!A=:

1) $B%=K %=%&4%-4E4AA4% (D%&4%);

2) @!A4%-$4A=4% (AK44% D= ' EA4%);

3) 4E4A&4*4 E$4 ($4A=;4, A@A%4, E&4*4 A

4U4 4"E&4*4 '$=);

4) 4E4A&4* @=A&4J ('’#A 4E4A&4H).

$B%4 %=%&4-4E4AA= %=@A!JAB @%J @$D

!&@ 4E4A&4*D E$J%. '4 $* $ 4E4AA4%

E# %4'%A=@, %=K;=  + "E$BH, A 4 "E$BH

@!&="4= %= $B%D +%, L @A%=AB@ !

@!4%'4A=E.  %$J;# % @' ;4%4 E4F@'=@A4@4

%+#E== * D!% %+#E+$F4@AB D $B%D +%

+ 4U=E=, 4

%=4UJAB@  4+@==, A 4 ++%4 4E4A&4*H

@=A&4H.  & !A'# %4 $B%=K %=%&4% '4$BUD @A!-

 @!4%'4A=&A%, "A=%H E4&4H * E4 !=*EA=

D!%4 4U.

@!A=-$4A== !$=4 %4@AF%A= !&@ !%-

 4E4A&4*D @!=EA, @$BA%A=, % +4 'K4@-

A4, $B%=K %=%&4%, +’@J%A= ! 4 K4 !%

D=, %=%A= $4+

A 4A!A&4J A=E=K +$BAA4%.

>4 4E4A&4*J @=A&4#J +E4#AB@ $B !%$4@B

!'$E, A EF 'A= %=4U % !&@4 4E4A&4*D E-

$J% % EFK %4!%4H 4E4A&4*H E$4.

366

=K;= + &BD, %=#AB@ + &4$B %=E$ %K

'4$BU=K $@4% !'$E, 4 %==JAB  !&@4 !%$4 E-

A=DE D4+&4*: $@=;4 * @AA4.

$ $@=;=K !'$E !%$4 % D4+&4H EFAB 'A=

% %@A4 %4!%44 AK$D4H + !'%=E= EAE= HK

%=4U.  EFK A=K AK$D4* !KAB, !=$, !-

&@= !$%, D4+&4H, A$J, '$4 * D$J%

D@!@B=K !&@4%.  A* F ;@ % D4+&4K !@A4* %=-

=JAB @AA4 !'$E=, 4 !A'JAB A=!%=K !4-

K4%  HK %=4U. >=$E A=K !'$E  EA=D

D4+&4* EF +%A= %@$ !%$4 !FE,

+'$ * %!%F %%%B, !=  %4

== +'A, @$ @=@AE= !%$4 !@$E D-

4+&4* 4 A. .

'K44@AB %==@A @!A4%  !&@4 4E4A&4*D

E$J% %=+; A=E= !@=$E=:

1.  !&@4 4A!A&4H =K @!AE= !4% + "-

K4%&E=-4E4AAE= @D#AB@ +; %=L=* 4%B E!A-

&4H % EA%4, !;4, %4A%4 * L%4 4"-

E&4*=K !A4%.

2. !$=% '4$BU@A4 !@=K$D4;=K "A4% E&4*D !-

 E44E4+#AB@, L # +ED + %$=J %4D44@AJ &4J-

%A= 4&%4 +$BAA=.

3. @!A=-$4A== +A4 D4+%A= 4"E&4*4

E@=%= + EAJ HK !$BUD %==@A $ @=A+ %=K

+B U$KE !% $D4* 4 !A&4H A=E=K +$B-

AA4%   %=4U !@A%$H !'$EH @=A&4H, A 4 @-

E4F=K +%B 4 !'$E.

 +%’+ 4+ &=E !@A%$#AB@ 'K4=E +'$ *

@AA=+&4 A!4% !% D4+&4*H !%$4@BH

4E4A&4*H

D=. >&@ !%$4@BD 4E4A&4*D E$J-

% $D4; !%= @$A=@ 4+ ABK !=K A!4%

(=@. 7.7).

 !UE A!4 +4*@J#AB@ !&@ D4+&4H * !4DA%-

=  !% !%$4@BH 4E4A&4H.  EFK &BD A!:

-, %4'%#AB@ %=%$ !'$EH @=A&4H * !@-

A% D$BH EA=.  @A4 !'$EH @=A&4H EFAB

%=@A!A= 4+E4A4 %4!%4@A4

, L %==JAB  !&@4

$4+&4H EA=D%=K !%$4@B=K %!$=%4%  @%=L

"&4% !4!=#E@A%. >= &BE !A4' ;4A +E-

F%%A= !'$E4 @=A&4H, A4 !4JAB@ %!$=%E + '

!4!=#E@A% *  # A=E=.

367

7> 

=%$ !'$E=

4 !@A% &4$4

=+; EF

=A4H% "A=%@A4

+!4$ EA4$



+ @AA=E '$E

E% 4 !4DA%

@!A=K D!

E% @$



4D%=K D!

=+;

!U!;A%H E$4

%>> 

H



P> 

&4 +%AD +%’+



='4 *LH

$BAA=%=

A&4 $BAA=%

PKF %@4K EF$=%=K

$BAA=% 4U

>@AA=+&4 E$4

D4+&4 'A=

E-4E4AA4%

=@. 7.7. A!= !&@ !%$4@BD

4E4A&4*D E$J%

h' @"E$J%A= &4$B% +%, 'K4 EA= @4@AB

4+ A=K !=AB: !=;== !@A%= +%;  D '$

!%$4@B=K +%B % $F=AB A AE4%4@AB *D %=4-

U; "A=, L %!$=%JAB  @=A&4J, 4 %!$=% @ABH 

4$B4@AB !4!=#E@A% % &4$E; &4$4, 4 EJAB 'A= @DA4

!= %=4U4 +%.

7-, %=+;JAB@ EF4 =A4H% "A=%@A4 %=4-

U !@A%$D +%. K %=+; 'K4 $ !4-

% 4+=K EF$=%=K %4A4% 4 %=' +-!E4F =K *'4$BU

"A=%H $BAA=%= $ @D !@A%$H EA=. =-

A4* &4= "A=%@A4 !%= EA= 4$B4@ %=F,

*!%4U %4'FA= +$BAA= 4UB, 'A= !@A=E 4

A=E. >%=$B=* %='4 =A4J "A=%@A4 %4%$A-

=* !%=$BE "E$J%J +%, AE L 4 @E

368

=A4* @!=# %=+;J !E4% %=4U +%. '-

A + %=' =A4J !A4' !%=A= + %==@AE $D4-

-&4$4@A=;D !4K * 4AHA=%=K E%=%4%.

  +%’+ + A=E, L !%=$B '=* =A4* E-

F !=+%@A=  !E=$%=K %=@%4%, 'K4 %K%%A=

L * A4 EEA=:

 =A4#E EF 'A=  =, A 4 4$B !+=4%.

 !=%A4 =A4H ($ E=K !4@=@AE) EJAB 'A= !-

%’+4 4+ +D$B@=@AE=E= (L 4A@4% !4!=#E@A% % &4-

$E);

 % @A4 =A4H% EFAB 'A=  A4$B= E@=E$B4 '

E44E$B4 +; !+=4%,  * EF4 !@A=E@A4, + EF-

E= =K !4%=L "A=%@A4 # ' @AA#%=E, '

!%’+ +4 +;=E= ALE=;

 L 4$B4@AB =A4H% @=AB %$=, A HK %A +D!-

%A= 4 + '4$BU %F$=%H D!= %='A= @%=* =A4*.

7-, %4'%#AB@ !&@ "E% * !4DA% @-

!A=K D!.  @$4 @!A4% EFAB 'A= +44  4%=-

= !4!=#E@A%, A 4 @A4 @'=, 4 EJAB @AA4* 4%B

E!A&4H. P !D$ "E$BH $D4= @A4* %4A '

'4$BU "A=%=E, @4$B= % &BE %=! !A=; %=$J-

;#AB@ !F @A%$  +$BAA4% !&@ 4E4A&4H. 4H

@!A4% EJAB !=A=@   !=&=!4%, *%F$=%4U=E= +

=K EF +%A= A4:

1) 4"E&4*H @AA@A4;

2) E!AA@A4;

3) @A=E$J%.

$4+&4 !=&=! E!AA@A4 !+;#AB@  @A4

+'$ @AAD4;=K 4UB.  !A'# %4 @!A4%

!"@4$4+E * E4 D4+%A= 'A 4E4AA4%, A-

$J%A= !&@ 4E4A&4*D E$J% A D$J%A= %+#-

E== $B%=K %=%&4%.

==@A !=&=! @A=E$J% A $4+&4 *D

;+ @=@AE EA4% EA4$BD * E$BD +K;

# +ED EDA=@ 'FH @A4 %= '4A

 %@A%-

$=* AE4.

>=*AA !%$4@B=K 4UB  !&@4 4E4A&4H !A'#

!%H 4"E&4*H @AA@A4.  !4@$J# %F$=%4@AB

K% %@4K "A4% =%D @%=L != %='4 * -

=D%4 4E4A&4*H E$4 + EAJ +% 'FD 4%

@=;@A4 4"E&4*=K '$4%. P !EDJ !=&=! 4-

"E&4*H @AA@A4 @=@AEA=+JAB@ 4 %4!%4 

369

@@=K EF$=%@A* D4+&4H $ @!4%%4U HK 4+ &4-

$E=, 4 '$= !@A%$4.

7-, "EJAB@ A=DA= 4D%=K D! (E

4E4AA4%). $B%=E= %=%&E= EFAB 'A= @%4;4 "K4%-

&4 + @$4F%H !'$EA==. !@#AB@ "E%  -

4#H, A 4 4$BK E 4E4AA4%. E % K4 !%

4E4A&4*D E$J% !@A%$# 4E4A&4* E$B (+'-

$ @E@A4* ;= + !EDJ %D $D), +'$# EF-

$=%4 $BAA=%= +%’+ !%$4@BH !'$E= (++;J;=

HK4 @=$B4 * @$'4 @A=), +K=L# *!A=E$B4U4 + =K.

7-’, 4E4AAE 4 @!AE #AB@ !;A%=* %4A

4E4A&4*H E$4, A=* @$#AB@ + %$=D '@D '-

K4D $4A=;D, 4"E&4*D * %4%D EA4$ +

@$4F%H !'$E=.

7-, +4*@J#AB@ +!4$ EA4$ + @AA=E=

'$E= !%$4@B=K +%B, + K%E EF$=%H %$=H

4$B@A4 $BAA=% %=4U.

 DE A!4, +4*@J#AB@ '+!@B !&@ !%-

$4@BD 4E4A&4*D E$J%.  EFK $4+&4H &BD

!&@ %4'%#AB@:

7-,  !&@ 4E4A&4*D E$J% %@A!# D!

$B%=K %=%&4%-4E4AA4%, 4 EJAB '+!@4* @A@-

  !'$E=

. 'A E 'K4 D4+%A= ' +

4=%4$B=E, ' + D!%=E !=&=!E.

$ $4+&4H 4=%4$BD !=&=! D!4 4E4AA4% !-

!#AB@  @%4 %=%; !;A%H 4E4A&4*H E$4 +-

'=A= @%4*, *'4$BU !=*A=* %4A %=4U !@A%$-

D +%, %=K;= + $B%=K @A% (!A=E4@A *

!@=E4@A, %A * @%A). >A4E  !&@4 'D%-



4+=K !D$4% %A @"E%A= @AA;=* %4A !%-

$4@BD 4U.

>= %==@A4 D!%D !=&=! D!= $B%=K 4E4A-

A4% +'$JAB @%H %4A= * +K=LJAB HK ! @!A-

E=-$4A=E=. >= &BE HK4 %4A= %=4U !4$DJAB

&+4H + ' 4UH E=. >4@$ !4'H D!%H 'A= + HH

+$BAA4% !%=AB@ A% 4E4A&4 + ;@AJ 'K D! +

EAJ +'$ 4&%D %4A 4U, L +%$B# 4

@A=, * @!A4%.

7-, %4'%#AB@ !&@ +D$ 4E4A&4*H E$4 * %=-

%;#AB@ EF$=%4@AB !=*AA HH + @% ' +4*@J#AB@ HH !-

@AA=+&4 (@AJ%), + !@$4%=E %='E *-

'4$BU !=*A=K $EA4% $ +'$ !A=E$BD %4-

370

A 4U. >&@ @AJ% 4E4A&4*=K E$* !'-

;# !=@A4@AB ABK $J;%=K A!4%: %=%$, $4+, @=A+.

 A!4 %=%$:

1) %4'%#AB@ !&@ "E% * +D$ !'$E= A

!%’+=K + J A&4* 4 'fA%  &4* @%4 '-

K4@A4 +'$ 4E4A&4*H E$4 (!=$, +=F

'@D $4+&4H !A'# +'$ E!$@ EA=D-

%=K +K4%);

2) "EJAB@ &4$4 4E4A&4*H E$4 (!=$, +'4$BU

'@D4% $4+&4H + E=K %=4% A%4%).

@A!=* A! KA=* A=E, L  BE:

1) $4A=; @AA=+#AB@ * 'fA%#AB@ @=@AE

+K4% 4 EA4%, !%’+=K 4+ %=4UE !'$E=;

2) @A%$JJAB@ 4+4 !+==, 4 KA=+JAB @A

@$4F%H !'$E=, %4'=JAB@ A4 + =K, 4 # E44E$B

'K4=E= != %=+;4 HH @!&="4=.

 A!4 @=A+:

1) %4'%#AB@ "E% @AA;D %4A 4E4A&4*H

E$4;

2) %44'4 !+== * EA= !#JAB@ % @=@AE, A-

 '#AB@ A=E ;=E, L +%’+= E4F HH @$%=E= ;@A=-

E= F A4@4 + A;= + @!E%@A4 H E$4;

3) A=%# D!% EA4% 4 !+=4%, L !ED# %=-

4$=A= !4 $EA= E$4;

4) @A%$J#AB@ !@$4%4@AB +E4L EA4$, L

!';# *'4$BU !% +=AA %A4UBD %E4@A +"4-

@%=K $EA4%, HK AA=; * !A=; !'&4J  %4!-

%4=K 4E4A&4*=K @=A&4K.

7-,  !4@A%4 'A= E-4E4AA4% %4'%#AB@

!&@ +KF * +'$ 4+E4A=K $BAA=%

%=4U !%$4@BH !'$E=. \4@AB !4DA%= !A4%

!%$4@B=K 4UB +$F=AB %4 AK$D4H 'A= E

4E4-

AA4%.  +$BAA4 !%D $4A=;D @$4F EF-

 @A%F%A=, L % 4E4A&4*E !&@4 EFAB 'A= +44

A4 !4K=  *D $4+&4H,  @'=@A4@=*, $D4$B=*,

4%@$B=*.

>= $4+&4H @'=@A4@D !4K + 4E4AAE= +4!-

$JJAB@ E4 !=A + !@$4%=E +K=@AE EF$=%=K %4-

A4% HK %=4U @ E-4E4AA4%.

$D4$B=* !4K4 !A'#

$A=%D 'D% F-

D !=A, L %4'%#AB@  %=D$4 =@@4H. !&="4J

+D$AD EA # A, L != $A=%E %='$4 4-