Білявцев М.І., Воробйов В.Н. Маркетинговий менеджмент
Подождите немного. Документ загружается.
331
— A$B + !%FE !!&4% (!A%=K 4 +4'=K
AD%$B=K !@=4%) A @!F=%;4% !&4H !4!=#E@A-
%, A'A %@A%$ 4% +%$@A4 !!&4% 4 @!F=%;4%
E&4*J 4$B4@AJ !4!=#E@A% &4$B%=K =K;
— A$B + !%FE A4%, @A!E HKBD
%!$=% !+=&4H !4!=#E@A% =, %= !$%=K
!+=4%.
A AD A$J !$D# %@A%$4 $BD %4-
K=$ "A=;D @A %='=;-D@!@BH 4$B@A4
!4!=#E@A% %4 !$%=K @A% $ !$BUD %='$-
=D%$B=K %!$=%4%. P &* %= A$J 4 %F=% =-
D%$B=K +K4% %4!%4# %=L 4%=&A%, 4%== @-
BH $= + !4A=E= %4!%4=K !$%-E4;=K
"&4$B=K @AA !4!=#E@A%.
2. A$B !='A%@A4 %='=;-E&4*H 4$B@A4
!4!=#E@A% *'4$BU %F$=%=* $
=%@="4%=K, + !D-
$ A%=K @A=EA4%, !4!=#E@A% 4 %$==K AD%$B=K
E!4*, 4 $4+JAB @%H A%= A !@$D= ! 'DABK -
$K K A%4%, 'DABK &4$B%=K =K (@DEAK =-
).
@4$B= A=E 4"E&4H ! %=AA= %='=&A% !
FE A%, %4!%$E @$ DA%H !&4H !4!-
=#E@A%, @A%=AB @'$=%=K AL4%
$ @=@AE= '$4
A +%4A@A4, & 4"E&4 % ''$E %=D$4 EF K=-
A= @A4$ 4%= * J;=E =F;=K 4%4% %@A%$4 4-
A%$= ;@ (, E4@&B, %A$ AL). P; @$4U *
%F$=%4U A$J%A= %=AA= '4D, A'A A4 %=AA= % @=@-
AE4 K A%4%, 4 !%’+4 + A@!A-@!=A@BJ
'AJ, !E4F=E @$%E 4 +'4DE A%4%, %='-
E $4% +'A, !+=&4%E A%4% =%E !@A-
4, D4+&4#J E4@&B !F. 4 AD, @4$B= '’#A=%J
* @%#;@J ' 4"E&4 ! K A%4% !!&4% 4 -
%@A4 %+B=K E4@&B @=@AE4 "4+=;D +!4$, +$FA=E
* "A=%4@AB !=*A=K 4%=&A%E !4!=#E@A% =D%-
$B=K %!$=%4%.
&4H A$J + "A=%4@AJ (!='A%4@AJ) !&4*
EFK !=*AH @=@AE= K A%4% ++%=;* +4*@JJAB@
%A4UBJ %4+4*J @$F'J !4!=#E@A%, A ;@A -
+=%JAB @$F'J %A4UBD =A.
3. AAD4;=* A$B EA=D. >4!=#E@A%, L 4#-
A#AB@ @%H* %='=;-E&4*4* 4$B@A4 %DAE4-
%=* @!4K, ;+ !%4 4A%$= ;@ E# !%=A= =A=;
332
&4 "A=%@A4 %@4#H EA=D%H 4$B@A4. %4A, L =-
E4; +%=%#AB@, @AA4 +E4= % D$+K !E=@$%@A4,
%4 @@!4$B4 4#A== (!=$, !4%=L @A4 F=A-
A), @&4$B-A=;4 E= %='=&A% * @!F=% A%4%,
$D4;4 4E!A=%= — @4 &4 A 'DA 4U=K, %F$=%=K $ !4-
!=#E@A% "A4%, EFAB $B@A4 !=+%@A= %4E%=
%4 4U E4;=K &4$*, +E4= E$4 +%=A, 4@AAD -
=D% 4U !=*A=K !$4%, @AAD4* 4 !DE. F
!4!=#E@A% +'%’+ !4=; !%=A= &4 @%D !4-
K EA=D%H 4$B@A4 A *D %4!%4@A4 E4$=-
%=E E%E +%4UBD @%=L. * %= A$J +%-
=* %4+4#J EA=D: «%4+4 EA=D — & E!$@,
@=@AE, !F * D$ @$4F EA=D%-
D @%=L "4E= (' HH D4+&4*H ==&4), HH +%B,
@AAD4* 4 !A=%-E&4*H 4$B@A4 + EAJ %=%$
!'$E, L %==JAB, 4 EF$=%@A*, L %4=%JAB@, $
%='$ E&4* L %@$ EA=D%H 4-
$B@A4 "4E».
>= +4*@4 A$J EA=D !4!=#E@A% EF '-
K=A=@ @=$E= %$@H %4+4*H @$F'= (%A4U4* =A)
' +$;A=
$ &4#H 'A= +$F=K @!A4% @%4 -
D% + 4#J +4 @!&4$4+%=K @$BA&4*=K D4+&4*.
% AD, 4 % 4UD EA !% %4+4H # !%D= * -
$4=.
>= +4*@4 %4+4H %$@=E= @=$E= !4!=#E@A% EF
%=4U=A= %@4 !%’+4 + &4#J 'AJ !'$E= U%= * !-
A=%. 4E AD, %A4U4* =A EA=D %=%$#AB@
+; U%U=E, 4F +%4U4*. $ %4+4% — @!4%'4A=-
4% !4!=#E@A% — @A!J # %@ '+ 'EF @$F'%
4"E&4, AE ;=@$4 "4&4*D KA. A4U4E
%4+E E# 'K4@A4 %=A= % @!&="4;4 !=A -
D4+&4H %='=&A% * $4+&4H !&4H !4!=#E@A%, — %-
= !"@4* 4"E%4 % &=K !=AK.
$4 %A4UBD =A !$D#
% AE, L %$@4* %4-
+4*4* @$F'4 EF ;=A= !% E@UA'=K 4 D$=-
'=K !%4, @4$B= &4 @$F'=, !%=$, ;=@$4 -
%4AB %$==K !4!=#E@A%K. 4E AD, != %A4UBE
=A4 EA=D $ % @4K %=!K EF$=% '’#A=%
* '+@A &4 @A @!% !4!=#E@A%4: %4+= —
@!4%'4A== !4!=#E@A% !A%4 %A4UBD @-
%=L * EFAB +%A= %D= 4 4@AA4 $4= % E-
A=D%4* 4$B@A4.
333
P$; !"@4$4%-$4A=4% 4 @$BAA4% «+4 @A-
=» +'+!;# !4!=#E@A% +; D$='U !&J% !'-
$E=, %=K4 '’#A=%4 * !F4 +$BAA= '@AF
EA=D%H 4$B@A4 * %='$ "A=%=K E&4*
+ HH %@$J%. >@$D= +%4U4K EA=D%=K %4+-
4% EFAB '4*A=@ !4!=#E@A% +; F; %4 %A4-
UBD =A. +%4U4* =A, !%=$, %44+#AB@
E!$@=E !4KE @!A4%-$4A=4% %='$ @A-
AD4H EA=D !4!=#E@A%, @A% E% $ +E4& !-
+=&4* !4!=#E@A% =.
>% %4+4H EA=D, @'$=% + !EDJ +$-
;=K +%4U4K @!A4%-@$BAA4%, !4$#AB@ 4$B
!@$4%=K A!4%:
— !AA=* !4 — !% !D%4%, A;-
&4$* @$4F, +'$ AK4;D +%, !4-
!=@ D%
;
— 4D@A=; '@AF — +'= 'K4H 4"E-
&4H, '4A4 @$4F, !% !=A%B, A%,
@!@AF, AA= +4 @!F=%;E= !&4H !4!=#E@A-
%, 4U4 4"E&4*-!U%4 +K=;
— $4+ 4 ''$ 4"E&4H — &4 !%A= * @AA-
@A4 +4'H 4"E&4H, HH @AA% * @=@AEA=+&4;
— !4DA% * +DF 4+ +E%=E +%4A A E-
&4* + +$BAA4% '@AF
— "E$ +%4A (!%44) +
!DFJ 4+ +E%=E "EJ, EA4 %='$=K
E&4*, @'$=% @A@% @AAD4;H !DE= E-
A=D !4!=#E@A%;
— A! @!%F. =%$4@AB *D +DF#AB@ E4F +-
E%=E 4 %=%&E %4+4H EA=D. A4@AB &4#H 'A=
!$D# % !4=;E @$BA%4 !4!=#E@A% L
%!%F % !A= E&4* @$BAA4%, %@
'K4=K =D%B E&4H
+ @$J% E-
A=D%H 4$B@A4 !4!=#E@A%.
>4!=#E@A%, +4*@JJ;= @%J %='=;-E&4* 4$B-
4@AB, !@A4* !'%# !4 4#J "A4% +%4UBD * %A-
4UBD @%=L. 4 + "A4% EF +K%A= -
AD4H A$B%=K, A'A A=K, L !4JAB@ +E4E !4
%!$=%E !%=K +K4%, 4 !%AB@ 4%=&A%E 4 %4!%4-
=E= EA=D%=E= @$F'E=. $@=;=E
!=$E A-
$B%D "A +%4UBD @%=L # !%F !-
!&4% (@!F=%;4%) A%4%. P !EDJ $E=, 4U=K +K4%
L "E% !!=A * @A=E$J% !F (&4=, !=+%,
334
!E4$B AD4%$, E4+&4 * E="4&4 A%4% 4 A. !.)
!4!=#E@A% EF E="4%A= !%F !!&4%, +$;-
J;= HKJ %D =K A%4% 4 !A%JJ;= !A&4*=*
!!=A = $B=* !F.
A$B%=K "A4% +%4UBD @%=L +-
+%=;* +K%JAB @=@AE F%D D$J% !4!=#E-
=&BH 4$B@A4, AK4;4, @4A4, $D4;4 * 4U4 E=
A @AA=, E=A4 A="=, UA= E=AD D$J% AL.
>4!=#E@A% E# 'A= ' !4"E% ! %4@AB
+%4UBE @%=L4 %@4K %F$=%=K $ *D %=F=% F-
@A=K "A4%, =K % +EU A ;= 4U !=@A@-
%%A=@, !A%A=@.
@4 "A= +%4UBD @%=L (%4 * %4)
!%$JAB@ ;+ !; ;@=E =%=K %4@= !%-
H 4"E&4H (@=D$4%). P% 4"E&4*H @=@AE= !4!-
=#E@A% !$D# % AE, L' + %$=H 4$B@A4 4+E4AH
4"E&4H (4"E&4*D D$@) %44'A= A, A %F$=%
$ !%$4 !4!=#E@A%E. @A!=E A!E &BD !&@
# ''$ * @=@AEA=+&4 %44'H 4"E&4H A !;
HH 4%=&A% !4!=#E@A% $ !=*AA J;=K 4UB.
EFK @$ !%$4 4$B4@AJ !4!=#E@A%
+; $B %44DJAB E4&4*4 @=@AE= (%44$=, 'J,
@$F'=), % '%’+= =K %K=AB !4A=E +%’+4% 4+ DE-
@B4@AJ, =E, !!&E= A @!F=%;E= !&4H, -
%=E= D4+&4E=, !@J, $E=E= * 4U=E= D4+&4-
E=. P !D$ A$J + @AE 4 +E4E=, L %4'%JAB@ %
+%4UBE @%=L4, +%B E4&4*H @$F'= %K-
=AB %!$=% +E44 "A= +%4UBD @%=L: !%-
F !!&4% (@!F=%;4%), 4H E&4*=K !@=4%, A-
D%$BD !@$, 4%=4% "4$4*, %44$B 4 !@A%-
=&A% !4!=#E@A% % H4 A + E. E4&4* @=-
@AE !4!=#E@A% E# A4$B= +'+!;=A= !A=%
%4!%$ EA4$4% 4 %==@A %4!%4=K $4%
+%’+ $ HKBH !;4, * %4!%4A= + A;4 "E$J%-
A +; A$E; J;H 4"E&4H A=E=, $ D
% !=+;.
$ @%4E$ D4+&4*D !=&=! !'%= A-
$J EA=D ;+ +%A4 +%’+= %F$=% ++E4A=,
@=@AE4 !%$4 !4!=#E@A% !%’+4 4"E&4* * E-
4&4* "&4H (!4"&4H).
"E&4* @=@AE % EFK @%#H @%H 4$B@A4 +4
+'=
* ''$ 4"E&4H, L K=AB 4+ +%4UBD
335
(A %A4UBD) @%=L, E# @'$=% %F ''$A= *
@=@AEA=+%A= A4 @=D$=, 4 44&4JJAB@ %!$=%E !4!=#E-
@A% %4 "A=. * @%#4=* +%A=* +%’+
F=E4 A$J EA=D !%= A= +; %4!-
%4B ! @!4K ', %!=, %; $EH E!4H, !$4-
A= &4, A% !$4A=, 4U4 +K= L "E% !-
!=A * @A=E$J% !F. ;%=, *'4$BU '’#A=%-
=E= !+=E= * '’#AE= A$J ;+ +%A4 +%’+=
# +@A ' !4 !F, +'4$BU ' +EU
!='A, +U= ' +%F =4% +'A 4 A. !. =%=*
+%’+ E4F 4"E&4*J * E4&4*J @=@AEE= ;+
+%A4 +%’+= E# +'+!;=A= 4%=&A% !4!=#E@A% '’#-
A=%=E= =E= ! "A=%4@AB %=AA !% 4+-
E4A=K +K4% L "E% !!=A * @A=E$J%
+'A 4 !F.
A$B — +$J; @A4 &=$ !%$4 EA=DE,
L +%U# $ !&@ !=*AA * $4+&4H 4U. P%=-
;*, & !$F +%@4E +;#, L A$B $EA
@BD !&@ !%$4 EA=DE !%= +@A@%%-
A=@ * 4U=K @A4K &=$ !%$4. A$B # +ED
A4$B= %=%$A=, * !!F%A= 4+4 %4K=$, !E=$= A
$4=, +K=A= +%= * EF$=%@A4 +%=A, !=@A@-
% E4$=%=K E% +%4UBD * %A4UBD @%=L.
A$B @=@AE4 !%$4 A4@ !%’+=* + '$4E 4
+%4A4@AJ. !=$, EA=D%4* @=@AE4 !%$4 '$4
!F A%4% =E4&4 # +ED 4%=&A% !4!=#E@A%
%=+;A=, % 4* @A4H F=AA#%D &=$ !'%# !&4, L
%=!@#AB@, =K +K4% !A4' %F=%A= $ !%F
F=AA#%D &=$ A% (E="4&4, E4+&4, @A=E$J-
% +'A AL) ' F $ +AA !&4H + %='=&A% A
+E4= HH %=E= A%E=. A$B %F$=%=* $ FD +
A=!4% !%$4 — $44*D, =D%$BD, +D$FD,
@=A&4*D, !U%D. %4 F=AA#% 'K4=* (@'-
$=% =D%$B4 +%A4 +%’+=) $ @=A&4*D !&@
!%$4, A=* % @%=K =@K +'4D#AB@ + EA=D%=E
!%$4E @$=E= %='=;=E= @=@AEE=.
@AA =@AB $ !%$4 EA=DE 4 A$J +
+$BAAE= D@!@BH 4$B@A4 !4!=#E@A% EF +'=-
A= A
+%=* @=A&4*=* $4+. D EA — !@A%=A= 4%-
=&A% * 4%=E E=K !4+4$4% «"A!AA» AD
@A, % E EEA !% $4+ !'%# !4!=-
#E@A%. =A&4*=* $4+ K!$J# % E!$@4 %@J 4$B4@AB
336
!4!=#E@A% 4 % @AA;E !4@E !%= !=+%@A= %=-
@% %=K &4$*, &4= @!@'4% HK @D, !=*AA
4UB, %='$ %4!%4=K @AAD4* AL.
1.1. @%4 %4!%4$B4 + *D !%
1.1.1. =L 4%=&A%
1.1.2. 4%=&A% @BH $=
1.2. A A$J — !A=@ % @D4 E4;=K -
+$BAA4%
1.3. >=*E= * EA= A$J
1.3.1. $4+ EF$=%@A* +'A
1.3.2. $4+ ;@A= =
1.3.3. $4+ @!4%%4UB E4F %=AAE= EA=D 4 +'A
1.3.4. !@A
F + @A%$E $4#A4%
1.
2.1. /$%=* %4!%4$B=* + *D %= — A$B + E-
A=DE ( @$4 @$F'= EA=D)
2.2. A A$J — +’@%A=, ;E "4E +'$$ DU4 *
;E %A;$ HK
2.3. >=*E= * EA= A$J — A'$B4@AB +!4$4 +:
2.3.1. %E=
2.3.2. =A4E=
2.3.3. DEAE= =
2.3.4. D%$B=E= $E=
2.3.5. '@DE= +E%$B
2.
3.1. @%4 %4!%4$B4 + *D %=:
3.1.1. =L 4%=&A%
3.1.2. %4+ EA=D (@AU=* @$F'%&B)
3.2. A A$J — +’@%A=, ;= @!%4 "4E %==@A%# *-
L4 + %=K H EA=D%=K EF$=%@A* 4 @4$B= "A=%-
% & '=AB.
3.3. >=*E= * EA= A$J — %4+4 EA=D
3. #>
/
P
=@. 7.3. == A EK4+E= EA=D%D A$J
=A&4*=* $4+ — %=A% 4#%=* EA A$J +
@AE !4!=#E@A% AE =. ' !%-
=*, %4 @AB +ED 4%=&A% !+'A=@ 4$J+4* 4 A%+ !D-
$A= @!%F4* @A ;* !4!=#E@A%4, E4A=A= %4,
!@!A=%4 !E= +%=A @%H D@!@BH 4$B@-
337
A4 =. \L !4!=#E@A% E# "4$4H, !@A%=&A% ' D-
A@B E&4* EF, AE ;=@$4 + E, A @=A-
&4*=* $4+ + !%J ' E="4%J !DEJ %A
+4*@J%A= * 4%=E +'A%H EF4.
!=@ !=AB $ !% @=A&4*D $4+ @=AB
%$==* (A ). =A&4*=* $4+ ' =@=E $=U %
AE +4, L %A= =E ' = 4+ 4%=4% !4!=#E@-
A%, A=* +E + 4U=E= 4%=E= +EF 'A= ;@AB %
$4+4 %4!%4* *'4$BU @$4 !=A.
+DA ! ! %==@A%%4 A=!= EA=D%-
D A$J, 4%4, @%=K %4!%4$B=K @4' + *D !%-
, &4$4 %==@A !%D %= A$J, !=*E= A E-
A= A$J ;J# =@. 7.3.
7.3. !"#' *
) — & &4$@!E% !%$4@B @$B-
A% L %=%$ !L=K %=D4 %4 @AABD +-
@A@% E!$@ EA=D * +'$ %AH E-
A=D%H @AAD4H "4E=.
@ ! @A%=AB @'J %@@F, @=@AEA=;,
+$F * !4=; !%4 +%4UBD @%=L E-
A=D, &4$*, @AAD4* 4 E=K %=4% EA=D%H 4$B@A4 $
D4+&4H % &4$E ' $ E=K D@!@B=K ==&B.
AJ =A EA=D # %=%$ 4$, 4@JAB
!'$E= * %4 EF$=%@A4, A %=; E&4* L +'-
$ !$ !4%=L "A=%@A4 EA=D%H 4$B@A4.
+D$E ;A== !=&=!%4 KA=@A== =A EA=D.
(#. =A K!$J# %@4 D$%4 %== EA=D-
%H 4$B@A4 * 'EF#AB@ $4+E $=U E=K =A=;-
=K EEA4%.
=A +=%#AB@ "&4$B=E, L %4 K!$J# 4$B-
4@AB +'%$B=4%, &4A% A 4U4 "&4H EA=D. Q;
"&4$B=* =A # =@=E, ;@E %4 +4#A# -
4%=&A% L *D $B=K !'$E. !=$, !'$E= + -
$4+&4#J A% EFAB 'A= @$4E @$'H !4DA%$@A4
+'%$B=4% ' !DH @=@AE= @A=E$J% HKBH
!&4, -
@$4E @$'@A4 !A4% 4 @=@AE= HKBD !@%.
%. =A EA=D %$J;# %!%
!@$4%4@AB 4D@A=;=K 4%, 4 K!$JJAB +%4U# @-
%=L EA=D $ &4#H D4+&4H, %A4U4 @=@AE= E-
A=D * E4 "&4H EA=D. >4@$ 4D+ * +'-
338
$ !$ =D%$B=K 4*, L %$J;# AAE4%4,
A 4 %DAE4%4 !!+=&4H L !$4!U +D$BH "-
A=%@A4 EA=D%H 4$B@A4.
9#. =A EA=D EF 'A= $4+%=* U4@-
ABE @!@'E=: @E=A, !K@=* =A, =A + '
%=L=K !4+4$4% ' D4+&4*, =A + ' @!&4$BD =-
A@BD !4+4$, =A, !%=* @!&4$B @A%J
D!J, 4 +%4U4* =A. E=A, +@%=* %==@-
A4 @!&4$BD !=A%$BD U 4%=E !4+4$
$ &4= "A=%@A4 @%#H 4$B@A4, EF 'A= =@=E,
BE EF 'A= +$F@A4 * '’#A=%@A4.
*L=* @!@4' =A +4*@JJAB +$F4 @$BA-
A=, 4 EJAB 'K4 '’#A=%4@AB 4 +$F4@AB, '4$BU=*
@%4 =A % !4'=K D$+K 4 EFAB &4$E !=@%A=A= @-
' &4* 'A4.
/. P+%=;* =A EA=D 44&4J#AB@ !4@$
AD, '@D !F !;% !A=, E$B +'%$B=4% —
+=F%A=@, * D4+&4 +4A$@ + 4U=E= !'$EE=. $
=+ D4+&4H ED$ 'A= +E%$ ;@A% A=E, L 4%-
=&A% $4+%$ "A=%4@AB EA=D L % A* ;@, -
$= D4+&4 "&4%$ "A=%. =E ;=E, =A
EA=D EF 'A= =@=E $ D4+&4* !&%4AJ-
;=K, A 4 $ A=K D4+&4*, 4 !F=%JAB AL4.
>&@ =A ++%=;* @&4J#AB@ + "4@%J @AJ
%='=;-D@!@BH 4$B@A4. &BE %=! %4 +4*@-
J#AB@ %4!%4 %=+;=K @AA4%, 4 ' E-
A%4, HK $D
EF ++E4A= * AE ' %!=@JAB@ % !-
&@ =A. PD$B=* !&@ '4+@, %$J;J;= EA=D,
K; * # '4$BU @$=E A 4%&4*=E, +@%=E '4$BUJ
E4J @FK 4%=4% 4 "K4%&4%, 4F F@A=K !-
%=$K, AF EF 'A= !4=* =A@B4* !%4&4.
B- D4+&4, +4*@JJ;= =A, +4AAB@ + %E D-
!E= +E4=K. >-!U, +4 +E4=E=, =E= D4+&4 E#
!ED A$J. &4#H D!= %KAB @E! A4 +E44, L
KA=+JAB +%4U# @%=L EA=D. DH D!=
%KAB !+==, =E= D4+&4 E# A$B. !-
@4E !+== %='=;-D@!@BH 4$B@A4. =K;= + %=-
$D, +4+JAB +%4U4* 4 %A4U4* =A.
=A EA=D @!E%=* &4 A=K @!A4% E-
A=D%H 4$B@A4 D4+&4H: +%4U# E- 4 E4- @-
%=L EA=D, @AAD4H EA=D%H 4$B@A4, D4+-
&4 EA=D%H 4$B@A4, @=@AE= EA=D (4"E&4*,
339
!$%, +'$ %=K !A4%, A$J), "A=%-
4@AB EA=D%H 4$B@A4 % &4$E A + E=E= $E-
AE= E!$@ EA=D.
@4$B= =A — & $=* $4+ @4K @A4 4$B@A4
EA=D %4 @DEA&4H = !@% A%, A %4
E# !=A=@ !E !& %=. +D$E
$4U A!= +4*@ EA=D%D =A.
=A EA=D E# !=A=@ %=+; !@$4%4@AB
4*. *&4$B4U % !A=;E !$4 %==@AA= A E-
$B =A, L @$#AB@ + !’A= "+: !4DA%, 4D+, !$-
% 4*, %!%F * +%U.
/!
!U4* @A4H @$BAA +!;=# @%J 'A + D4-
+&4#J-$4#AE. @A4 %$J;# !U=* AA 4+ %=L=E -
4%=&A%E D4+&4H; 'D% AD, L @E +E%= 'F%
'= +E4=A= % D4+&4H A @$BAA EF !EDA= *-
E — !!4* 4D+ !'$E=; !4DA% !$ +%
!4@A%4 !!BD $4+ !'$E=; !D%= * $
A=E;@%H D= (AA) @$BAA=% !ED. +
!4DA%= # +%=;* %F$=%J, AE L !!B !%-
AA=; 'A +# %@J @A&4J !$BUD $4-
+ EA=D%H 4$B@A4 !4!=#E@A%. &4* F "+4 4%=-
&A% "4E=-+E%= %=+;# %44$= !4!=#E@A%, 4 !%=4
A= 'K4 4"E&4J $ @$BAA ' *D E=.
$ %=$J; %=A E&4* %F$=%H 4"E&4H EF '-
A= !4!=@ %@A D ! "4&4*4@AB.
7!
D "+ %$J;# @E! %=%$ 4@J;=K "A4% A
HK4* A$B=* $4+. >4 ;@ $4A=;H 'A= 'K4
%@A%=A=, @4$B= %+#E+$F4 * %=JAB@ E
!4!=#E@A%4 %@4 'K44 +4$= EA=D: EA=D%4 -
@$4F, @DEA&4 =, +'$ !A, !$4A=
&4A%, K A%4% 4 4+4 %== !@% A%. P+-
;=E, L, +'=J;= 4, @$BAA F !;=# %!$=%A=
@=@AE +E%=, @4$B= !&4%== H "4E= EFAB !-
'%%A= @A=$B @%#H 'A= %F % !=@A@A4 EA=D-
%D =A !4 %!$=%E *D !E=K !=AB 4 '@4.
/
A AABH "+= — +*A= !=*A4 4U $ A=E-
!L=K %=D4 %4 $4+%=K EA=D%=K 4* ' %4
%4@A@A4 EA=D%H @AAD4H "4E=-+E%=. *%F$=-
%4U=E EEAE !$%4 4*
# +'$ @!4$B + "K4%-
340
&E= +E%=, 'D% * !=*AA 'fA%H A &4$-
@!E%H EA=D%H @AAD4H "4E=.
(#
WA%A "+ %4AB + *@!=A$=%4UD @A%$ +E%-
= * @$BAA E# %$J;A= ;@AB =A % !4DA%&4 *
%=4 E4;D !$ 4* 4+ $4+&4H !=*AH EA=-
D%H @AAD4H "4E=. \L F +E%= %%F#, L %4 @E EF
%=A= +!!%=* !$ 4*, A4 "&4H =A E-
FAB 'A= +%4 @$BA% %=L=K 4%=4% "4E= A
%; "K4%&4% %4!%4=K %44$4%.
+"
@A @A4 %$J;#, @E!, &4 +$BAA4% !%-
H 'A= +E%=E. &BE A!4 @$BAA !@A%$#
4&%=* +%4A ! !%=* =A 4 %4'%#AB@ +K %4-
!%4 %+#E=K +'%’+B. +4 %@A4 !@!A=% !-
$BUD @!4%'4A=&A% &4$B=E # !% !D%4% L
E*'A4K AA4% 4 !$BUH 'A=.
@%4 !E= EA=D%D =A * !4+4$ @$B-
A%H "4E=, L JAB %4!%44 EA4$= $ $4+, -
% % A'$. 7.1.
7.1
+#"+/"! ")7%;(
)%'$("*+/+*+ )&D($&
+4$
EA=D
!E= =A
>4+4$
@$BA%H "4E=
1. A=D
%4 @$4F
"4E=
1.1.
>%=4 @$4F
1.2.
A=4 @$4F
1.3.
4A=D %$=D !F
1.4.
>D+% +'A
1.5.
A=D% 4"E&4*
@=@AE
4%=&A% "4E=
$F' EA=D
44$ +'A
44$ !@A;
2. DEA&4
=
2.1. P@A@% =A4H% @DE-
A&4H
2.2. ='4 @DEA4% E4@&%D =
2.3. ='4 +%4U4K =4% -
A4%
2.4. &4 A4%
4%=&A% "4E=
$F' EA=D
44$ +'A
3. +'$
!A4%
3.1. =% %A4@AB !A4%
3.2. &4 !A4% "4EJ
3.3. =+* !A4%
3.4. % E
3.5. !% A%4%
3.6. %&4 !A4%
$F' EA=D
4@% @$F'
$F'