Бисмарк Отто. Воспоминания. Том 1

Подождите немного. Документ загружается.

272 ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ

с человеком, высокой политической прозорливости и деятель-

ности которого Германия обязана своим вновь возникшим вели-

чием на пути не только сохранения, но даже укрепления в еди-

ном союзе необходимой самостоятельности и силы отдельных

государств. Верность подобным принципам обеспечивает на-

шему общему отечеству мир и могущество. Чем более страстно

я к этому стремлюсь и чем крепче моя неуклонная решимость

бороться за это, тем труднее мне расстаться с надеждой, что я

и со мной вся Германия еще долгие годы будем чувствовать

ваше всегда одинаково незаменимое руководство делами.

Примите вновь, любезный князь, уверения в особом ува-

жении, с коим пребываю

вашим искренним другом

Замок Берг, 17 мая 1880 г.» Людвиг.

«Любезный князь фон-Бисмарк!

С глубокой благодарностью я отвечаю на ваше письмо от

9-го сего месяца, приложение к которому было для меня очень

интересно. Я высоко ценю ваши сообщения и с точки зрения

их важного содержания и как знак вашего любезного внима-

ния и с удовольствием ожидаю их продолжения. Как мне пере-

давали, вы вскоре прибудете в Киссинген. Вы знаете, любезный

князь, насколько искренни теплые пожелания вашего благо-

получия, которые я храню в своем сердце; исполнение их будет

для меня всегда величайшей радостью, ибо с подлинным ува-

жением и величайшей благосклонностью пребываю всегда

вашим искренним другом

Замок Берг, 15 июня 1880 г.» Людвиг.

«Любезный князь!

Пожелания, которые вы были так любезны высказать мне

по случаю моего двойного праздника и 700-летнего юбилея мо-

его дома, доставили мне истинную радость. От всей души благо-

дарю вас за вашу испытанную преданность, которая так драго-

ценна для меня и для моей страны и на которую я полагаюсь и

впредь. При сердечных отношениях, существующих между

вами, славным и великим канцлером, и мною, мне было осо-

бенно приятно узнать, что и предки мои имели причины глу-

боко почитать и отличать ваше семейство. Благоприятные вести,

которые вы сообщаете мне, любезный князь, о вашем здоровье,

весьма радуют меня, и я повторяю еще раз, что мне приятно слы-

шать, что баварский целебный источник поддерживает изуми-

тельную энергию, которую вы употребляете на благо немецких

государств. С особенным удовольствием я узнал из вашего пись-

ЛЮДВИГ II, КОРОЛЬ БАВАРСКИЙ

273

ма о вашей уверенности в том, что мир не будет нарушен, и бла-

годарен вам за обещание прислать мне записку о политическом

положении дел.

Примите, любезный князь, вместе с вашими близкими уве-

рение в искренней моей симпатии и глубоком уважении, с коим

остаюсь всегда

вашим искренним другом

Берг, 1 сентября 1880 г.» Людвиг.

«Любезный князь!

Благополучный исход вашего лечения в Киссингене осуще-

ствил самые искренние мои желания, и я надеюсь, что необходи-

мый отдых успокоит также невралгические боли, которые все

еще вас не оставляют, как я узнал с большим сожалением из

вашего письма. Я прочел с живейшим интересом описание вну-

треннего и внешнего положения, которое вы изложили в вашем

столь драгоценном для меня письме. Я восхищен величием

вашей деятельности в той и другой сфере. Меня радуют и

ваши виды на поддержание мира и твердость, с какой вы от-

ражаете поползновения ввести господство парламентского

большинства, поползновения, которые обнаруживаются в на-

стоящее время и в Баварии, хотя и с другой стороны. Я по-

стараюсь, чтобы цель, которой они добиваются и которая

несовместима с монархическим принципом и может вызвать

лишь бесконечные волнения и неудовольствия, осталась не-

достигнутой. С величайшим интересом ожидаю предстоящих

выборов. Если даже исход выборов приведет к нежелательным

результатам, я все-таки уверен, что вы со свойственной вам

настойчивостью сумеете выработать такие финансовые и хо-

зяйственные основы, кои необходимы для того, чтобы обес-

печить благосостояние немецких государств, и в особенно-

сти для того, чтобы сделать положение рабочих более при-

емлемым; в искреннем содействии моего правительства вы мо-

жете быть вполне уверены. С другой стороны, любезный

князь, я твердо убежден, что, проводя свои обширные планы,

вы будете исходить из федеративного принципа, на котором

зиждется империя и самостоятельность отдельных государств.

Меня весьма порадовало известие, что вы находитесь в пре-

делах Баварии. Надеюсь, что вы еще много-много лет буде-

те посещать мою страну, и шлю вам, любезный князь, вместе с

самыми искренними моими пожеланиями на будущее уверение

во всегдашнем особом моем доверии и совершенном уважении,

с коим я остаюсь навсегда

вашим искренним другом

Людвиг.

Гогеншвангау, 10 августа 1881 г.»

274 ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ

«Любезный князь!

От всего сердца благодарю вас за удовольствие, доставлен-

ное мне вашим поздравлением ко дню моего рождения. Это по-

здравление, точно так же как и все содержание драгоценного

вашего письма, служит новым доказательством вашего друже-

ского ко мне расположения, которое глубоко радует меня и

на которое я всегда вполне полагаюсь. Искренно желаю вам

во время пребывания в Варцине хорошо отдохнуть и насладить-

ся хорошей погодой, дабы вы, пользуясь добрым здоровьем,

могли приступить, согласно вашему желанию, к выполнению

ваших великих задач.

Посылая вам и вашей семье привет, остаюсь, любезный князь,

с особым уважением

вашим искренним другом

Берг, 27 августа 1881 г.» Людвиг.

«Любезный князь!

Драгоценное письмо, которое вы были так любезны при-

слать мне из Киссингена, доставило мне большое удовольствие.

Принося вам, любезный князь, глубокую благодарность за

высказанные в нем пожелания к вдвойне для меня торжествен-

ному дню, я не хочу упустить случая сказать вам, что я про-

чел с величайшим интересом приложенную к вашему письму

записку о нынешнем политическом положении. К величайшему

моему удовлетворению, я вывел из нее. заключение, что в на-

стоящее время нет серьезных признаков, которые дали бы осно-

вания опасаться в ближайшем будущем за европейский мир.

Хотя положение дел в России и концентрация войск на ее

западной границе могут возбудить некоторое опасение, но я

все же питаю надежду, что благодаря отрадному согласию,

существующему между Германией и Австрией

, служаще-

му мощным залогом мира на европейском континенте, и бла-

годаря вашей мудрой и дальновидной политике удастся из-

бежать военных осложнений и мирные намерения русского

императора, провозглашенные им во всеуслышание совсем

недавно по случаю торжественной коронации в Москве, одержат

в конце концов верх. Примите, любезный князь, вместе с искрен-

ней моей благодарностью за ваши всегда приятные для меня

письма и изъявление моей сердечной радости по поводу того, что

ваше, к сожалению, давно уже расстроенное здоровье начало

поправляться под влиянием целебных вод Киссингена и лече-

ния опытного врача. Искренно желаю вам скорейшего вос-

становления сил и здоровья, дабы Германия долго еще пользо-

валась сознанием безопасности, какое внушает ей доверие к

энергии и проницательности ее великого государственного че-

ЛЮДВИГ II, КОРОЛЬ БАВАРСКИЙ 275

ловека. Вместе с тем возобновляю уверение в подлинном восхи-

щении и неизменном расположении, которые я всегда питаю

к вам, любезный князь! Посылаю вам искренний привет и

остаюсь навсегда

вашим искренним другом

Замок Берг, 2 сентября 1883 г.» Людвиг.

«Любезный князь фон-Бисмарк!

Я имел удовольствие получить ваше письмо от 19-го числа

сего месяца; горячо благодарю вас, любезный князь, за ваши

сообщения и за приложенный к ним документ из Санкт-Петер-

бурга. С тем и другим я ознакомился с живейшим интере-

сом, с каким я отношусь ко всему, что вы мне сообщаете.

Отраднее всего было для меня, конечно, известие, что вы

понемногу поправляетесь; от души желаю, чтобы здоровье ваше

вполне восстановилось. Это даст мне надежду, что, освежив-

шись и восстановив здоровье, вы с новыми силами сможете и в

дальнейшем всецело посвятить себя вашему высокому призва-

нию государственного деятеля, и я спокойно ожидаю даль-

нейшего развития политических событий. Что касается в част-

ности отношений Германии к России, то я с удовольствием

заключаю из донесения генерала фон-Швейница, что нет по

крайней мере причины сомневаться в искреннем миролюбии

русского императора и его руководящего министра. Этот успо-

коительный факт в связи с согласием, упрочившимся, к счастью,

между Германией и Австрией и ныне, судя по вашим словам,

вполне обеспеченным, что меня искренно радует, еще более

укрепляет во мне надежду на дальнейшее упрочение мира.

Примите, любезный князь, вместе с моими искренними по-

желаниями полнейшего выздоровления уверение в особом по-

чтении, с каким я остаюсь

вашим искренним другом

Людвиг.

Эльмау, 27 сентября 1883 г.»

ПРИМЕЧАНИЯ

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Соединенный ландтаг — феодально-сословное собрание, созванное

в Пруссии 11 апреля 1847 г. Образован путем слияния восьми провин-

циальных ландтагов. Делился на две курии: в одну курию входили

представители высшей знати, а в другую — сословные представители

дворянства, городов и крестьян. Созывом Соединенного ландтага

Фридрих-Вильгельм IV пытался накануне революции 1848 г. подме-

нить народное представительство, с тем чтобы получить необходимые

правительству денежные средства. После того как Соединенный ланд-

таг отказался утвердить заем, он был распущен 26 июня 1847 г.

Второй Соединенный ландтаг был созван 2 апреля 1848 г. Он принял

избирательный закон для выборов в Учредительное собрание.

Пантеист — сторонник философского учения пантеизма (от грече-

ского пан — все и теос — бог). Пантеисты отожествляют бога с при-

родой и тем самым отрицают существование бога вне природы. С точки

зрения Бисмарка, пантеизм есть разрыв с религиозностью, шаг

к атеизму.

Школа Пламана — частное учебное заведение в Берлине, существо-

вавшее с 1805 по 1827 г. Школа готовила к поступлению в 3-й класс

гимназии. Ян — участник немецкого национального движения, пе-

дагог, в период войны 1813—1815 гг. против Наполеона разработал

систему, которая претендовала на спартанское воспитание детей в пат-

риотическом духе. Основным средством для достижения своей цели

Ян считал гимнастику.—В двенадцатилетнем возрасте Бисмарк был

переведен в обычную гимназию, которую и окончил в 1832 г.

Тридцатилетняя война (1618—1648 гг.)—война между католическими

и протестантскими немецкими государствами, в которой принял уча-

стие и ряд не-немецких государств (Швеция, Франция, Дания и др.).

Германия была в то время раздроблена на несколько сот самостоятель-

ных государств — княжеств и городов, объединенных в Священную

Римскую империю германской нации. На императорский престол с

XV века обычно избирались представители австрийского владетельного

дома Габсбургов. Действия протестантских государств в Тридцатилет-

ней войне были направлены в первую очередь против императорской

власти, поддерживавшей католическую реакцию. Война закончилась

Вестфальским миром 1648 г. Главным последствием войны было силь-

нейшее разорение Германии, надолго задержавшее ее экономическое

развитие. Война привела к ослаблению власти римско-германского

императора, к усилению политической раздробленности Германии и

к возвышению Пруссии среди других немецких государств.

ПРИМЕЧАНИЯ 277

Курфюрстом в средневековой Римско-Германской империи назывался

князь, пользовавшийся правом участия в выборе императора. Вели-

ким курфюрстом был прозван курфюрст бранденбургский Фридрих-

Вильгельм (1640—1688), фактический основатель бранденбургско-

прусского государства. В годы его правления началось возвышение

Пруссии.

Семилетняя война (1756—1763 гг.)—война между Пруссией и Англией,

с одной стороны, и Австрией, Саксонией, Россией, Францией и

Швецией (а позже и Испанией) — с другой. В этой войне Пруссия

боролась с Австрией за влияние среди германских государств. Одним

из результатов войны было закрепление за Пруссией Силезии; по-

этому Семилетнюю войну .называют иногда третьей Силезской войной

(см. прим; 30 к гл. VIII).

Burschenschaft (буршеншафт) — название студенческих корпораций;

о принадлежности к одной из них и говорит здесь Бисмарк.

В период, о котором пишет здесь Бисмарк, т. е. в первой половине

XIX века, Германия продолжала находиться в состоянии феодальной

раздробленности. До уничтожения средневековой Германской империи

(1806 г.) на территории Германии существовало несколько сот самостоя-

тельных государств. В результате ряда преобразований в начале

XIX века их число значительно уменьшилось. По постановлению Вен-

ского конгресса (см. прим. 34 к гл. VIII) 38 самостоятельных государств

были в 1815 г. формально объединены в Германский союз, не имевший

по существу никакой реальной власти. Единственным центральным

органом Союза был Союзный сейм, заседавший в городе Франкфурте-

на-Майне; председательствовала в нем Австрия. Союзный сейм не был

обычным представительным учреждением, это была лишь конференция

представителей государств —членов Германского союза. Голоса в нем

были разделены таким образом, что при обычном голосовании (в узком

совете) только наиболее крупные государства, имели по голосу

(Австрия, Пруссия, Бавария, Саксония, Ганновер, Вюртемберг,

Баден, Кургессен, великое герцогство Гессен, Гольштейн, Люксем-

бург); остальные государства были соединены в 6 групп, каждая из

которых в целом имела по 1 голосу: всего, таким образом, получалось

17 голосов. Создание Германского союза отнюдь не означало воссоеди-

нения страны в самостоятельное государство,—Союз был скорее по-

мехой на пути к этому. Он прекратил свою деятельность во время

революции 1848 г., был восстановлен в 1850 г. (см. об этом ниже,

гл. III) и окончательно уничтожен в 1866 г.

Гамбахский праздник—политическая демонстрация 27 мая 1832 г.

в Гамбахском замке (Баварский Пфальц), собравшая около 30 тысяч

участников. Гамбахский праздник был одним из проявлений подъема

национально-либерального движения в Германии в начале 30-х годов

XIX века.

Франкфуртский путч — так Бисмарк называет вооруженное выступле-

ние республиканцев во Франкфурте-на-Майне 3 апреля 1833 г. Оно

было подготовлено тайной организацией, состоявшей из ремеслен-

ников, студентов и др. Выступление в самом зародыше было пода-

влено войсками.

Освободительная война, война за освобождение — так в немецкой

литературе обычно называется война 1813—1815 гг. против Наполеона,

установившего свое владычество в Германии.

Бисмарк говорит об областях Западной Германии, во времена Напо-

леона частично присоединенных к Франции, а частично испытавших

сильное влияние французских преобразований.

278 ПРИМЕЧАНИЯ

Аускультатор — сдавший государственный экзамен начинающий чи-

новник, который должен был проходить стаж, в данном случае —

в каммергерихте, т. е. в апелляционном суде. Аускультатор, начав

проходить стаж как в суде, так и в административном учреждении,

назывался правительственным референдарием.

Таможенный союз в Германии был создан в 1833 г. В него вошли Прус-

сия, Гессен, Бавария, Вюртемберг и др., образовавшие единую та-

моженную территорию; впоследствии в него вошло большинство гер-

манских государств, исключая Австрию, против которой он был в зна-

чительной степени направлен. Лишь в 1853—1854 гг. Австрия доби-

лась заключения с Пруссией таможенного договора. Пруссия играла

ведущую роль в Таможенном союзе.

Князь Феликс Лихновский (1814—1848)—прусский дворянин поль-

ского происхождения, состоял на прусской службе, затем перешел

на службу к претенденту на испанский престол Дон-Карлосу, где

быстро сделал карьеру. Яркий оратор, он пользовался большой

известностью во время первого Соединенного ландтага. Убит пов-

станцами во время франкфуртского восстания 1848 г. Здесь Бисмарк

намекает, очевидно, на нашумевшую дуэль князя в Берлине в на-

чале 1841 г.

Аспирант — в данном случае кандидат на должность по ведомству

иностранных дел.

В 1859—1862 гг. Бисмарк был прусским посланником в Петербурге.

См. гл. X.

В 1851 г. Бисмарк был назначен прусским посланником при Союзном

сейме (см. выше, прим. 8), имевшем своим местопребыванием Франк¬

фурт-на-Майне. На этом посту Бисмарк пробыл до назначения в Пе-

тербург, т. е. до 1859 г.

В 1806 г. прусская армия была разгромлена французами (при Иене

и Ауэрштедте). В 1807 г. генерал Шарнгорст провел коренную реформу

прусской армии. Бисмарк указывает здесь на характерную особен-

ность прусской армии до 1806 г., ведущую начало еще от Фридриха II;

этот полководец последовательно проводил принцип, состоявший в

том, что генералы и иные начальники, сверху донизу, должны «не рас-

суждать, а только исполнять» приказания короля. Отсюда — боязнь

инициативы и ответственности, которую отмечает Бисмарк,

Бисмарк имеет в виду период царствования прусского короля Фрид-

риха II (1740—1786).

Правительственный асессор — мелкий чиновник административного

ведомства.

Процесс супругов Гейнце — скандальный судебный процесс в Берлине

в октябре 1891 г. по обвинению супругов Гейнце в сводничестве и тому

подобных преступлениях.

По закону 1817 г. государственный совет в Пруссии являлся высшим

совещательным учреждением при короле. Все законопроекты должны

были рассматриваться государственным советом. В него входили прин-

цы крови, высшие сановники королевства и лица, особо назначенные

королем. Впоследствии положение государственного совета было из-

менено; см. об этом т. II, гл. XXXI и прим. к ней.

Земским правом называлось в Германии право отдельных историче-

ских областей (земель) страны. Общее земское право, установленное

в 1794 г., — общепрусское, в отличие от существовавших со средних

веков особых систем местного права по отдельным прусским землям.

ПРИМЕЧАНИЯ 279

К числу провинций, где было введено общее земское право, относились

Восточная Пруссия, Вестфалия и Рейнская провинция.

Для уяснения воспоминаний Бисмарка о его административной дея-

тельности необходимо иметь в виду следующее. После 1815 г. Пруссия

делилась на 9 провинций (Восточная Пруссия, Западная Пруссия,

Бранденбург, Померания, Силезия, Познань, Саксония, Вестфалия

и Рейнская провинция); провинции делились на округа (Bezirke),

округа — на уезды (Kreise). Во главе местных управлений (админи-

стративных коллегий) стояли: в провинции — обер-президент, а в ок-

руге—регирунгс-президент или в просторечье — президент. Уездом

управлял ландрат. Он назначался королем; кандидатура ландрата

выдвигалась местным дворянством; таким образом ландрат был одно-

временно и королевским чиновником и лицом, представлявшим дво-

рянское сословие.

Рейнская провинция Пруссии была образована из отошедших в 1835 г.

к Пруссии земель по реке Рейну, ранее в большинстве принадлежав-

ших многочисленным мелким княжествам, а в 1801 г. присоединенных

частично к Франции. Создание административной системы и комплек-

тование административных учреждений проходило здесь в несколько

особых условиях. Коренные реформы, проведенные Наполеоном во

время его господства в рейнских землях — наиболее развитой в эко-

номическом отношении области тогдашней Германии, — носили бур-

жуазный характер и находились в резком противоречии с систе-

мой, существовавшей в старопрусских областях. После изгнания

французов некоторые наполеоновские преобразования, вызывавшиеся

социально-экономическими особенностями этих областей Германии,

не могли быть отменены. Это ставило Рейнскую провинцию в осо-

бое положение по сравнению с другими прусскими провинциями.

Эльзас и Лотарингия были присоединены к Германии в результате

франко-прусской войны, по Франкфуртскому миру 10 мая 1871 г.

Префектура — местный орган центральной администрации, управ-

лявший делами департамента — основной административно-терри-

ториальной единицы Франции со времени Французской буржуазной

революции конца XVIII века; система префектур была введена

Наполеоном в 1800 г. В рейнских землях, отошедших впоследствии

к Пруссии, во времена французского владычества было проведено

аналогичное деление.

Синекура — латинское выражение (sine сига—без заботы), обозначает

должность хорошо оплачиваемую, но не требующую работы.

Президент, точнее регирунгс-президент, см. выше, прим. 25.

Косичка и парик символизируют здесь старую бюрократию.

Бисмарк покинул службу 22 октября 1839 г. (Прим. нем. изд.)

См. выше, прим. 25.

Ср. G. v. Wilmowski, Meine Erinnerungen an Bismarck (Breslau, 1900),

S. 181; автор приводит заявление Бисмарка в ноябре 1868 г.: «Если

что-нибудь неправильно сделано, то не найдешь никого, кто был бы

или признал бы себя ответственным за это. Никого не поймаешь

и получаешь пощечину от невидимой руки». (Прим. нем. изд.)

Ср. письмо Бисмарка к Шарлаху от 9 января 1845 г. (Vom jungen

Bismarck, Weimar, 1912, S. 87): «После этого я поступил на государ-

ственную службу в Потсдаме, пил и играл, чтобы рассеяться, делал

долги не по средствам, стал военным, чтобы выполнить свой долг, ока-

зался в ссоре со своим начальником и в такой обстановке с жадностью

и радостной надеждой, какая появляется, когда представляется выход

280

ПРИМЕЧАНИЯ

из пошатнувшегося положения в иные условия, я ухватился за предло-

жение моего отца принять его здешние имения — большие, отягощенные

сильной задолженностью и с таким запутанным управлением, что они,

вместо того чтобы давать доход, требовали затрат». (Прим. нем. изд.)

Бисмарк принял отцовские имения Книпгоф, Кюльц и Ярхелин на па-

схе 1839 г., во время своего отпуска; однако он оставался на службе

до октября. После смерти отца (2 ноября 1845 г.) он переехал в Шен¬

гаузен. (Прим. нем. изд.)

Ландвер — в Пруссии после военных реформ 1807—1813 гг. ополче-

ние, выставлявшееся уездами.

Частичка «фон» перед фамилией означает принадлежность к дворянству.

Имеются в виду антидворянские настроения передовой части немецкой

буржуазии и мелкой буржуазии в период от начала Французской рево-

люции XVIII века до 1806 г. Разгром Пруссии под Иеной и Ауэрштед¬

том в 1806 г. выдвинул на первый план задачи борьбы против

наполеоновского владычества.

Барон Отто-Теодор Мантейфель — министр внутренних дел в кабинете

генерала Бранденбурга с ноября 1848 г. После смерти Бранденбурга

(1850 г.) Мантейфель стал министром-президентом (до 1858 г.).

Княжество Нейенбург, или Невшателъ (князем которого был с 1815 г.

прусский король), входило вместе с тем в Швейцарскую конфедерацию

в качестве одного из кантонов. В 1848 г. здесь была установлена рес-

публика. 3 сентября 1856 г. роялисты подняли восстание с целью вер-

нуть Нейенбург прусскому королю. Оно было подавлено на следующий

день.

Окружной фельдфебель — чин командного состава ландвера (см. выше,

прим. 37).

Кюльц — одно из имений Бисмарка.

Талер — серебряная монета в Германии до XX века.

Правительством «новой эры» принято называть министерство во главе

с князем Гогенцоллерн-Зигмарингеном, призванное к власти в 1858 г.,

при установлении регентства принца Вильгельма (см. прим. 22 к гл. IX).

Это правительство пробыло у власти до 1862 г., т. е. до так называемого

«конституционного конфликта» (см. гл. XIV).

Во время войны против владычества Наполеона прусский король Фрид-

рих-Вильгельм III в своих обращениях к населению обещал ввести

в Пруссии конституцию после победы над врагом. Это обещание не

было сдержано. В 1840-е годы либералы требовали от Фридриха-Виль-

гельма IV выполнения обещаний его отца, в частности созыва пред-

ставительного народного собрания. Против подобных требований

и протестует Бисмарк.

Принцесса Прусская — титул супруги принца Прусского. В данном

случае речь идет о супруге будущего короля Вильгельма I, Августе.

Свадьба Бисмарка с Иоганной фон-Путткамер состоялась 28 июля

1847 г.; с 6 по 9 сентября 1847 г. Бисмарк с женою жили в Венеции.

ГЛАВА ВТОРАЯ

18—19 марта 1848 г. в Берлине произошло восстание, которое явилось

началом мартовской революции 1848 г. в Пруссии.

2 Черно-красно-золотое знамя — принятая в начале XIX века эмблема

объединенной Германии. В 1848 г. служило знаменем буржуазной

революции.

ПРИМЕЧАНИЯ

281

Карабинерами в прусской армии в XVIII и начале XIX века называ-

лись отборные солдаты в кавалерийской части. Вахмистр — унтер-

офицерский чин в кавалерии.

«Немецкий дом» — гостиница в Берлине.

Принц Прусский — титул ближайших наследников прусского коро-

левского престола. В годы революции 1848—1849 этот титул но-

сили братья короля: будущий король и император Вильгельм I и

принц Карл-Фридрих. Говоря о принце Прусском, 'Бисмарк обычно

подразумевает Вильгельма.

Павлиний остров — на реке Гафель (приток Эльбы).

Речь идет о Соединенном ландтаге (см. прим. 1 к гл. I).

См. т. I, гл. II, стр. 27—28.

Гражданская гвардия — добровольная военная организация, создан-

ная берлинской буржуазией 19 марта 1848 г. В ее состав входили бур-

жуа, студенты и ремесленники. Формально задачей гражданской гвар-

дии была защита завоеванных свобод; на деле, в процессе дальнейшего

развития революции, гражданская гвардия неоднократно выступала

против революционного пролетариата.

«Коровья нога» (Kuhfuss) — шуточное название ружья.

Полицей-президент — начальник полиции.

Обращение «К моим дорогим берлинцам» — манифест прусского

короля Фридриха-Вильгельма IV, подписанный в ночь с 18 на 19 марта

1848 г., во время революционного восстания в Берлине. B этом

обращении король пытался возложить ответственность за предпри-

нятые им репрессии против восставших на «группу бунтовщиков»,

«шайку злодеев, по большей части иностранцев», возмущающих насе-

ление. Он призывал «ради всего святого» разобрать баррикады и

разойтись по домам, обещая, что «все улицы и площади тотчас же

будут очищены от войск и военная охрана останется только у неко-

торых зданий дворца, у цейхгауза и еще у некоторых помещений, да и

то лишь на короткое время».

Приводимая Бисмарком пословица соответствует русской — «задним

умом крепок».

См. трагедию Гете «Гец фон-Берлихинген», акт III, сцену 17. Гец —

рыцарь, возглавлявший один из крестьянских отрядов во время Ве-

ликой крестьянской войны в Германии XVI века, впоследствии став-

ший предателем. На предложение императорского посланца о сдаче

Гец отвечает: «Мне сдаться? На гнев и милость? Ты с кем говоришь?

Что я — разбойник? Скажи твоему начальнику, что к его император-

скому величеству я, как всегда, чувствую должное уважение. А он,

скажи ему, он может меня...» (захлопывает окно). '

Адрес — обращение второго прусского Соединенного ландтага, со-

званного 2 апреля 1848 г., к королю Фридриху-Вильгельму IV.

В адресе выдвигались весьма умеренные требования некоторых бур-

жуазных свобод.

Намек на предписание преемника Бисмарка на посту имперского канц-

лера Каприви от 23 мая 1890 г. Об этом см. т. III, гл. VIII, и

примечания к ней.

Утверждение Бисмарка, что он «подписывал свою фамилию без v.

(фон)», не совсем соответствует фактам: в молодости Бисмарк почти

во всех письмах проставлял «фон». (Прим. нем. изд.)

Налог на помол (Mahlsteuer) взимался либо непосредственно с помола,

либо в виде пошлины за ввоз муки в город. В 1820 г. налог на ввоз