РОЛЬ
ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ 109
ствующих машин и конкретные рекомендации по работе с ними.
Мы
обсудим здесь лишь основные принципы в той мере, в какой
они
связаны с темой данной книги.
Рассмотрим важнейшие свойства современной электронной
вычислительной машины. Прежде всего важно уяснить, что она
по-прежнему выполняет те же основные арифметические действия,
что и настольная счетная машина, и поэтому по
существу
делает
то же, что в принципе может сделать человек, работающий только
с бумагой и карандашом. Различие состоит, с одной стороны, в ог-
ромном
увеличении технической эффективности, а с
другой
—
в
осуществлении логического контроля за последовательностью
операций.
Поэтому понять то, что в конечном счете
делает
вычисли-
тельная машина, ничуть не сложнее, чем понять обычный способ
решения
арифметических задач. Считать ли, что электронная
вычислительная машина обнаруживает признаки интеллекта или
что она способна выполнять работу, близкую к функциям мозга,
в
значительной мере зависит от того, как мы определяем эти
поня-
тия.
Самое главное состоит в том, что вычислительная машина,
как
бы она ни была сложна и совершенна, по
существу
представ-
ляет собой лишь одно из очень сложных устройств, предназначен-
ных для определенных целей, и как таковую ее
следует
рассма-
тривать во многих отношениях в таком же плане, что и
любую
другую
сложную научную аппаратуру, например электронный
микроскоп
или линейный ускоритель частиц.
В обычную настольную счетную машину вводится пара чисел
для выполнения некоторого арифметического действия, например
сложения,
и эти числа
могут
храниться в ней после выполнения
операции.
В машине
могут
также храниться еще одно-два числа,
например
число, полученное в
результате
сложения или умноже-
ния
нескольких чисел, или накопленная сумма произведений.
Однако общая емкость запоминающего устройства редко превы-
шает пять-шесть чисел, причем
даже
и в этом
случае
число разря-
дов чисел крайне ограниченно. В электронной вычислитель-
ной
машине имеется соответствующее электромагнитное устрой-
ство, в котором может храниться несколько тысяч чисел (с весьма
большим числом разрядов) в виде, позволяющем производить
•быструю выборку; на магнитном диске или магнитной ленте может
храниться несколько миллионов чисел в форме, позволяющей
производить относительно медленную выборку (медленную по элек-
тронным
стандартам). Это
дает
возможность исключить вмешатель-
ство человека при обработке промежуточных результатов, а также
осуществлять автоматическую обработку огромного множества
численных данных. Поскольку данные записаны на перфокартах,
•бумажной ленте, магнитных дисках или магнитной ленте, они
могут
использоваться многократно без приложения умственных