Axioms as Premisses 431
are also equal to one another, and it has been shown that the first and the second are
equal to the third, the first will be equal to the second.
(inst log xvi 6)⁸¹
Galen alludes to the proof of the first theorem in the first book of Euclid’s
Elements—or rather, to a part of it:
Since the point A is the centre of the circle CDB, AC is equal to AB. Again, since
the point B is the centre of the circle CAE, BC is equal to BA. But it has been shown
that CA is equal to AB. Each of CA and CB is therefore equal to AB. But items
equal to the same item are also equal to one another. Therefore CA is equal to CB.
Therefore the three—CA, AB, CB—are equal to one another.
(i i)⁸²
According to Galen, ‘he shows that the sides of the triangle are equal’: CA,
CB and AB are the sides of the triangle ABC. Again, what Galen calls ‘the
first’ side is CA, ‘the second’ is CB, and ‘the third’ is AB. And ‘it has been
shown’—in the first two sentences I have just cited from the Elements—that
CA is equal to AB and that CB is equal to AC. Galen’s account of Euclid’s
procedure is impeccable.
In Euclid, the axiom is used as a premiss in the argument. There is nothing
untoward about that: the axiom is the first of Euclid’s ‘common notions’;
and the common notions, like the other bits and pieces which Euclid sets out
before he begins his proofs, are there precisely in order to serve as premisses
in proofs. Galen’s account of the argument does not state clearly that the
axiom is employed as a premiss; but he can hardly have imagined that Euclid
employed it in any other capacity, and he must have intended to employ it in
the same way himself. In other words, the argument which Galen is inviting
us to consider is this:
Any two items equal to the same item are equal to one another.
CA is equal to AB.
⁸¹ ὄντος γὰρ ἀξιώματος τοῦδε καθόλου τὴν πίστιν ἔχοντος ἐξ ἑαυτοῦ, τὰ τῷ αὐτῷ ἴσα καὶ
ἀλλήλοις ἐστὶν ἴσα, συλλογίζεσθαί τε καὶ ἀποδεικνύναι ἔστιν ὥσπερ Εὐκλείδης ἐν τῷ πρώτῳ
θεωρήματι τὴν ἀπόδειξιν ἐποιήσατο τὰς τοῦ τριγώνου πλευρὰς ἴσας δεικνύων· ἐπεὶ γὰρ τὰ
τῷ αὐτῷ ἴσα καὶ ἀλλήλοις ἴσα ἐστίν, δέδεικται δὲ τὸ πρῶτόν τε καὶ τὸ δεύτερον τῷ τρίτῳ
ἴσον, ἑκατέρῳ αὐτῶν ἴσον ἂν εἴη οὕτω τὸ πρῶτον.
⁸² καὶ ἐπεὶ τὸ Α σημεῖον κέντρον ἐστὶ τοῦ Γ∆Β κύκλου, ἴση ἐστὶν ἡ ΑΓ τῇ ΑΒ· πάλιν, ἐπεὶ
τὸ Β σημεῖον κέντρον ἐστὶ τοῦ ΓΑΕ κύκλου, ἴση ἐστὶν ἡ ΒΓ τῇ ΒΑ. ἐδείχθη δὲ καὶ ἡ ΓΑ τῇ
ΑΒ ἴση· ἑκατέρα ἄρα τῶν ΓΑ, ΓΒ τῇ ΑΒ ἐστὶν ἴση. τὰ δέ τῷ αὐτῷ ἴσα καὶ ἀλλήλοις ἐστὶν
ἴσα· καὶ ἡ ΓΑ ἄρα τῇ ΓΒ ἐστὶν ἴση· αἱ τρεῖς ἄρα αἱ ΓΑ, ΑΒ, ΒΓ ἴσαι ἀλλήλαις εἰσίν.