A NEW EUROPE EMERGES: NORTH AND SOUTH 197
fruits, olives, and grapes, especially—and for manufactures like leather, wool, cot-
ton, silk, steel, and paper. Its population of roughly eight million was diverse and
highly skilled. A thin over-grid of thirty thousand to fifty thousand Arabs made
up the political and military elite who dominated the courts, the schools and
mosques, and the urban mansions. Beneath them was a class of roughly a half-
million Berbers brought up from North Africa; they provided the corps of civic
officials, lesser military commanders, and lower clerics. The great bulk of the pop-
ulation consisted of indigenous Hispano-Romans and Visigoths (all Christian) and
Jewish professionals (merchants, physicians, scribes, scholars, and financiers). By
the tenth century, a sizable population of black slaves also existed; tax records put
their number in Cordoba alone at over eight thousand.
Islamic law defined the subject Christians and Jews as dhimmis, or “protected
communities,” which meant that so long as they did not proselytize or practice
their faith in public they were legally protected from persecution. Nevertheless,
Muslim Spain was not a utopian haven of tolerance. Tensions regularly bristled
across religious lines, and while Christians and Jews did not normally face outright
persecution from the state, they did have to contend with occasional pogroms,
severe restrictions on their actions, and considerable popular violence. The Mus-
lims generally aimed at winning the religious contest by attrition: By cutting the
Christian majority off from the rest of the Christian world and restricting Christian
education and evangelization, they hoped slowly but ultimately to Islamicize the
peninsula. Similar measures aimed at discouraging the survival of Judaism. The
Muslims succeeded to a large degree with the Christians, less so with the Jews.
By the middle of the ninth century, the Christian bishop of Seville even had to
arrange for the Bible to be translated into Arabic since his parishoners could no
longer understand Latin. Growing numbers of subject-Christians fled ’al-’Andalus
in the ninth and tenth centuries, emigrating principally toward Barcelona in the
northeast and toward Santiago de Compostela in the northwest.
14
Religious and ethnic tensions grew steadily over the tenth and eleventh cen-
turies. One reason was the rise of the ’Abbasid dynasty and the Persianization of
the Islamic world. In 929 ’Abd ar-Rahman III became the first Arab regional gov-
ernor to assume the title of caliph, thus rendering permanent the break with Bagh-
dad begun two hundred years earlier. At first the implications of this assumption
for Spain were minimal, but upon ’Abd ’ar-Rahman’s death in 961 a storm of
political rivalries broke out. Did his assumption of the caliphal title imply that the
throne had to pass to his son? Was the selection of the next caliph to be left to the
’ummah, or community? Could anyone claim the title arbitrarily, just as ’Abd ’ar-
Rahman seemed to have done? ’Al-’Andalus began to split into a variety of polit-
ical factions which, given Islam’s nature, took on religious significance. The break-
away caliphate itself began to break into rival petty princedoms. The faltering of
Muslim Spain’s good fortune appeared to many to be the result of religious fail-
ure—a failure specifically to rid the peninsula of non-Muslims. As a consequence,
the treatment of subject Christians and Jews worsened, and refugees to the
Christian-held north regaled their listeners with tales of brutal Islamic oppression.
These tales, though frequently exaggerated, became believable enough when a
14. In the mid-ninth century Christians discovered in Santiago what they believed to be the body of
St. James, one of Jesus’ original twelve apostles. News of the discovery quickly spread throughout
Europe, and Santiago became one of the most popular pilgrimage sites of Latin Christendom. The city
also inevitably acquired a symbolic role as a center of Christian resistance to Islam.