Соломоник Т.Г. (сост.). Другими словами… Словарь английских идиом

М.: Алга-фонд, 1994. – 263 c. Словарь, включающий наиболее часто употребляемые в современном разговорном английском языке идиоматические выражения, поможет справиться со многими трудностями, возникающими при чтении английской литературы и при общении с теми, для кого английский язык является родным. Все идиоматические единицы (ключевые слова) располагаются в словаре в алфавитном порядке. Составители старались избегать ссылок, которые увеличили бы объем словаря и затруднили пользование им. Содержит 4000 идиом. Сложные случаи иллюстрируются примерами. В основу словаря положены идиомы, употребляемые на родине английского языка — Англии. В небольшом объеме приводятся наиболее характерные американские, канадские и австралийские разговорные выражения. Книга может быть полезна тем, кто самостоятельно изучает английский язык, читает английскую и американскую художественную литературу и прессу, а также студентам, переводчикам и научным работникам.