Смирнов А.А. (пер., коммент.) Ирландские саги

Л.; М.: Academia, 1933. - 371 с.
В противоположность эпосам других европейских народов, ирландский эпос сложился не в стихах, а в прозе. Из огромного количества сохранившихся до нас старых ирландских сказаний переводчиком были выбраны образцы из двух групп саг. Первая содержит древнейшие из героических саг, именно — относящиеся к циклу Кухулина. Вторая группа составлена из саг довольно различных эпох и циклов. Общим для всех этих повестей является преобладание в них, вместо героического элемента, фантастики и трагических коллизий чувства. Можно условно назвать их сагами романтическими или фантастическими. Содержание
А. А. Смирнов. Предисловие
А. А. Смирнов. Древний ирландский эпос
Саги героические
Изгнание сыновей Уснеха
Недуг уладов
Повесть о свинье Мак-Дато
Рождение Кухулина
Сватовство к Эмер
Бой Кухулина с Фердиадом
Болезнь Кухулина
Смерть Кухулина
Саги фантастические
Исчезновение Кондлы Прекрасного, сына Конда Ста-Битв
Плавание Брана, сына Фебала
Повесть о Байле Доброй Славы
Любовь к Этаин
Смерть Муйрхертаха, сына Эрк
Приключения Кормака в обетованной стране
Плавание Майль-Дуйна
Примечания
Указатель имен и терминов