Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2001. — 644 s. ISBN 83-08-03098-X.
На польском языке.
Книга Джорджа Сливы "Английский без ошибок" — практическое
руководство по ошибкам, которые наиболее часто делают поляки в
английском. Является бесценным пособием для преподавателей,
преподающих английский полякам или студентов, владеющих польским и
изучающих английский. Ее автор, Джордж Слива — англичанин, родился
в Бирмингеме. Книга — учебный материал, собранный в ходе более чем
10 лет работы в качестве преподавателя английского языка в
Ягеллонском университете.
Примеры английских фраз сопровождаются переводом на польский. Все
пояснения в книге даются исключительно по-польски.
Praktyczny przewodnik po błędach, które najczęściej popełniają
Polacy uczący się angielskiego, czyli nieocenione vademecum dla
maturzystów, studentów, osób zdających egzaminy Cambridge lub
TOEFL, ale także dla tłumaczy, lektorów i nauczycieli.