6-е издание. — М.: Издательство литературы на иностранных языках,
1957. — 311 с.
Книга является итогом многолетней исследовательской и
педагогической работы академика Льва Владимировича Щербы над
французским произношением. Она построена на систематическом
сравнении французской фонетики с русской. Книга состоит из
теоретической и практической частей. Транскрибированные тексты дают
обширный материал для упражнений.
Предисловие
Введение
Французские гласные фонемы
Французские согласные фонемы
Слоговое строение французского языка
Синтаксическое членение речевого потока во французском языке
Соединение звуков в речевом потоке
Модификация фонем в речевом потоке и их оттенки
Чередования гласных фонем
Чередования согласных фонем
Синтаксическая фонетика, или мелодическая структура французского языка
Фонетика аффектов
Правила алфавита и орфография
Орфоэпия
Основные принципы французской версификации
Упражнения
Образец транскрипции текста в разных стилях
Транскрибированные тексты
Литература предмета
Таблицы звуков с их транскрипцией
Введение
Французские гласные фонемы
Французские согласные фонемы
Слоговое строение французского языка
Синтаксическое членение речевого потока во французском языке
Соединение звуков в речевом потоке
Модификация фонем в речевом потоке и их оттенки
Чередования гласных фонем
Чередования согласных фонем
Синтаксическая фонетика, или мелодическая структура французского языка
Фонетика аффектов
Правила алфавита и орфография
Орфоэпия
Основные принципы французской версификации
Упражнения
Образец транскрипции текста в разных стилях
Транскрибированные тексты
Литература предмета
Таблицы звуков с их транскрипцией