Учебник для детей из русскоговорящих семей. В 3-х частях. —
Златоуст, 2009. — 192 с. — ISBN 978-965-91103-2-2.
Авторский коллектив: д-р Марина Низник (Израиль), руководитель
авторского коллектива, Анна Винокурова (Германия), д-р Ирина
Воронцова (Российская Федерация), проф. Ольга Каган (США), Анна
Черп (Израиль), Израильская ассоциация в поддержку детей
репатриантов.
Руководитель проекта: д-р Эли Зархин.
Учебный комплекс «Русский без границ» предназначен для детей от 13
до 16 лет из русскоязычных семей, живущих вне России. Это учебник
по русскому языку как семейному. Сам термин «семейный язык» вошёл
в научный обиход не более двух десятилетий назад, но его научная и
практическая актуальность не вызывает в настоящее время никаких
сомнений. У тех, кто изучает семейный язык, и у тех, кто изучает
этот же язык как иностранный, разные потребности, языковая
компетенция и ожидания от учебного процесса.
Введение. Для тех учащихся, которые не умеют читать и писать. Грамматика (морфология). Упражнения в этой части построены по принципу возрастающей сложности, так что у преподавателя есть возможность выбирать грамматические темы и задания в соответствии с уровнем и потребностями той или иной группы учеников. Рассматриваются следующие разделы грамматики: имя существительное, имя прилагательное, местоимение, глагол, наречие, причастие, деепричастие. Литература. Предлагаются 18 произведений разных авторов, краткая биография писателя, задания для выполнения до и после чтения.
Введение. Для тех учащихся, которые не умеют читать и писать. Грамматика (морфология). Упражнения в этой части построены по принципу возрастающей сложности, так что у преподавателя есть возможность выбирать грамматические темы и задания в соответствии с уровнем и потребностями той или иной группы учеников. Рассматриваются следующие разделы грамматики: имя существительное, имя прилагательное, местоимение, глагол, наречие, причастие, деепричастие. Литература. Предлагаются 18 произведений разных авторов, краткая биография писателя, задания для выполнения до и после чтения.