М.: Филологический факультет СПбГУ, 2003. - 203 с.
ISBN: 5846501753, 9785846501751 Фонетическая хрестоматия : материалы по русской фонетике : скороговорки и палиндромы, пословицы и поговорки, идиоматические выражения, стихи
Настоящее пособие включает в себя разнообразный практический материал, предназначенный в первую очередь для преподавания русской фонетики в иностранной аудитории. Это собрание скороговорок, пословиц и поговорок, идиоматических выражений и небольтих стихотворений, в которых тот или иной звук или сочетание звуков
являются максимально частотными. В ряде случаев в раздел скороговорок включены также палиндромы, обладающие тем же свойством; они помечены знаком (*). Данный сборник фонетически систематизированных текстов может быть использован на занятиях с иностранными учащимися для выработки и закрепления у них устойчивых навыков произношения различных звуков или звукосочетаний русского языка.
Раздел на каждый звук содержит все виды текстов, в ряде случаев даются примеры на противопоставление отдельных пар звуков или групп звуков. При подаче материала выдерживается ряд принципов. Во-первых, согласные звуки, вводятся в пособии с учетом их места образования: от губно-губных к заднеязычным. Из гласных рассматриваются
только звуки, наиболее трудные ДJiя большинства категорий учащихся, - lul и /ы/, в том числе их противопоставление, а также оппозиция /ы-i/.
Во-вторых, по возможности соблюдается принцип последовательности подачи материала: каждый новый звук вводится с опорой на уже введенные. Так, при введении губно-губных глухих /р/, /р '1 материал ограничивается только этими двумя звуками и их противопоставлением. В следующем разделе-на губно-губные звонкие /Ь/, /Ь'/- для сопоставления даются также оппозиции /Ь-р/, /Ь'-р'/. С введением звуков /v/, /v'/ добавляется и сопоставительный материал на /Ь-v/, /Ь'-v' /,актуальный в ряде иностранных аудиторий.
ISBN: 5846501753, 9785846501751 Фонетическая хрестоматия : материалы по русской фонетике : скороговорки и палиндромы, пословицы и поговорки, идиоматические выражения, стихи
Настоящее пособие включает в себя разнообразный практический материал, предназначенный в первую очередь для преподавания русской фонетики в иностранной аудитории. Это собрание скороговорок, пословиц и поговорок, идиоматических выражений и небольтих стихотворений, в которых тот или иной звук или сочетание звуков
являются максимально частотными. В ряде случаев в раздел скороговорок включены также палиндромы, обладающие тем же свойством; они помечены знаком (*). Данный сборник фонетически систематизированных текстов может быть использован на занятиях с иностранными учащимися для выработки и закрепления у них устойчивых навыков произношения различных звуков или звукосочетаний русского языка.
Раздел на каждый звук содержит все виды текстов, в ряде случаев даются примеры на противопоставление отдельных пар звуков или групп звуков. При подаче материала выдерживается ряд принципов. Во-первых, согласные звуки, вводятся в пособии с учетом их места образования: от губно-губных к заднеязычным. Из гласных рассматриваются
только звуки, наиболее трудные ДJiя большинства категорий учащихся, - lul и /ы/, в том числе их противопоставление, а также оппозиция /ы-i/.
Во-вторых, по возможности соблюдается принцип последовательности подачи материала: каждый новый звук вводится с опорой на уже введенные. Так, при введении губно-губных глухих /р/, /р '1 материал ограничивается только этими двумя звуками и их противопоставлением. В следующем разделе-на губно-губные звонкие /Ь/, /Ь'/- для сопоставления даются также оппозиции /Ь-р/, /Ь'-р'/. С введением звуков /v/, /v'/ добавляется и сопоставительный материал на /Ь-v/, /Ь'-v' /,актуальный в ряде иностранных аудиторий.