М.: Центрполиграф, 2007. — 224 с. — ISBN 978-5-9524-2600-9 .
В книге представлены литературно обработанные саги, предания,
легенды и сказки старой Англии. Мир волшебных прелестных и
безобразных созданий, взаимодействуя с миром людей, порождает
немыслимо парадоксальную смесь острого гротеска, нежной
чувствительности и леденящего душу ужаса. Великаны и карлики, эльфы
и демоны, простые горожане и спесивые короли разыгрывают вечную
драму мудрости и глупости, добра и зла, милосердия и жестокости.
Оглавление:
Предисловие.
Сказки.
Джек – истребитель великанов.
Принцесса Кентербери.
Принцесса Колчестера.
Мистер Фокс.
Том Тит Тот.
Джек и бобовый стебель.
Саги исторические и местные.
Сказание о Святом Кенелме.
Дикий Эдрик.
Леди Годива.
Легенда о сыновьях Вильгельма Завоевателя.
Легенда о родителях Беккета[4].
Легенда о лорде Лейтоме.
Уиттингтон и его кошка.
Мелкий торговец из Суоффема.
Ламтонский червь.
Озеро Бомери.
Великаны.
Происхождение горы Рекин.
Ослепленный великан.
Фейри.
Вустерские фейри.
Повивальная бабка фейри.
Приключение Черри из Зеннора.
Похороны фейри.
Эльфы в погребе.
Эдвин и сэр Топаз.
Две служанки.
Клумба с тюльпанами.
Рыбак и эльфы.
Пойманный фейри.
Колман Грей.
Кошачий король.
Миф о Мидридже.
Зеленые дети.
Пиршество фей.
Рог эльфов.
Ярмарка эльфов.
Волшебный котел.
Мерзлячок из Хилтона.
Эльфы-воришки.
Боггарт.
Я-сама.
Легенда о роллрайтских камнях.
Гоблины . Дандо и его псы.
Демон Тригигл.
Священник и клирик.
Перехитрить боуги.
Загнанный заяц.
Источник святого Лудгвана.
Пугало из Хедли.
Колдовство.
Лорд Пенгерсвик – чародей.
Ведьма из Фрэддэма и чародей из Пенгерсвика.
Колдунья и жаба.
Колдунья и заяц.
Рука славы.
Колдунья Бетти Чидли.
Мешок муки.
Кентшэмский колокол.
Привидения.
Епископ-призрак.
Призрак священника.
Дом с привидениями.
Истории об изгнании привидений.
Ревущий бык Бэгбери.
Белая дама из Бленкинсоппа.
Вдовец и привидение.
Призрак Роузуорна.
Дама с фонарем.
Псы-призраки.
Приключение Билли.
Шутки и юморески.
Мудрые дураки из Готэма.
Три желания.
Мельник на экзамене у профессора.
Что дурак ни скажет, все невпопад.
Три глупца.
Мистер Уксус.
Ленивый Джек.
История Мальчика-с-пальчика.
Предисловие.
Сказки.
Джек – истребитель великанов.
Принцесса Кентербери.
Принцесса Колчестера.
Мистер Фокс.
Том Тит Тот.
Джек и бобовый стебель.
Саги исторические и местные.
Сказание о Святом Кенелме.
Дикий Эдрик.
Леди Годива.
Легенда о сыновьях Вильгельма Завоевателя.
Легенда о родителях Беккета[4].
Легенда о лорде Лейтоме.
Уиттингтон и его кошка.
Мелкий торговец из Суоффема.
Ламтонский червь.
Озеро Бомери.
Великаны.
Происхождение горы Рекин.
Ослепленный великан.
Фейри.
Вустерские фейри.
Повивальная бабка фейри.
Приключение Черри из Зеннора.
Похороны фейри.
Эльфы в погребе.
Эдвин и сэр Топаз.
Две служанки.
Клумба с тюльпанами.
Рыбак и эльфы.
Пойманный фейри.
Колман Грей.
Кошачий король.
Миф о Мидридже.
Зеленые дети.
Пиршество фей.
Рог эльфов.
Ярмарка эльфов.
Волшебный котел.
Мерзлячок из Хилтона.
Эльфы-воришки.
Боггарт.
Я-сама.
Легенда о роллрайтских камнях.
Гоблины . Дандо и его псы.
Демон Тригигл.
Священник и клирик.
Перехитрить боуги.
Загнанный заяц.
Источник святого Лудгвана.
Пугало из Хедли.
Колдовство.
Лорд Пенгерсвик – чародей.
Ведьма из Фрэддэма и чародей из Пенгерсвика.
Колдунья и жаба.
Колдунья и заяц.
Рука славы.
Колдунья Бетти Чидли.
Мешок муки.
Кентшэмский колокол.
Привидения.
Епископ-призрак.
Призрак священника.
Дом с привидениями.
Истории об изгнании привидений.
Ревущий бык Бэгбери.
Белая дама из Бленкинсоппа.
Вдовец и привидение.
Призрак Роузуорна.
Дама с фонарем.
Псы-призраки.
Приключение Билли.
Шутки и юморески.
Мудрые дураки из Готэма.
Три желания.
Мельник на экзамене у профессора.
Что дурак ни скажет, все невпопад.
Три глупца.
Мистер Уксус.
Ленивый Джек.
История Мальчика-с-пальчика.