Перевод: А.Ю. Александрова. — М.: Центрполиграф, 2009. — 319 с. —
ISBN 978-5-9524-4012-8.
Книга Джеймса Ханауэра, известного хранителя всех видов устных
хроник городской жизни, возвращает читателю мир практически
утраченного фольклора Палестины. Эти легенды — красочные соцветия
языка, не тронутого суетой, выращенного в домах, где люди не знали
книг, проводя вечера при слабом свете свечи. Фольклор Палестины
способен передать многое не только о прошлом стран, племен, народов
и языков, но и о повседневной жизни и взаимоотношениях трех великих
религий, зародившихся на семитской земле и живущих друг с другом
бок о бок, а также об анимистическом и магическом представлениях
народа.
