Вопросы филологии. 2002. №1 (10)
При переводе нередко приходится прибегать к преобразованиям в
актантной структуре высказывания, особенно когда мы имеем дело с
такой парой языков, как русский и французский, которые в сфере
синтаксиса нередко занимают диаметрально противоположные позиции.