Washington, D. C.: War Department, 1945. — vi, 573 p. — (War
Department Technical Manual).
Представляем вниманию широкой аудитории словарь, который содержит
русско-английские соответствия в разговорной речи. Приведен
материал с позиции Америки.
Словарь был издан в 1945 году в Военном Департаменте США как словарь русской разговорной лексики. Словарь признан критиками полноценным и адекватным с точки зрения передачи языковых соответствий, а также весьма удачным по подбору лексикона. Большинство переводов сопровождается пояснительными примерами употребления в различных ситуациях повседневной жизни, а это означает, что словарь может пригодиться в качестве разговорника. Книга будет полезна тем, кто общается на английском языке и практикует переводы.
Словарь был издан в 1945 году в Военном Департаменте США как словарь русской разговорной лексики. Словарь признан критиками полноценным и адекватным с точки зрения передачи языковых соответствий, а также весьма удачным по подбору лексикона. Большинство переводов сопровождается пояснительными примерами употребления в различных ситуациях повседневной жизни, а это означает, что словарь может пригодиться в качестве разговорника. Книга будет полезна тем, кто общается на английском языке и практикует переводы.