Для иностранных студентов III и IV курсов Специальности 130300 —
М.: МГТУ ГА, 2006. — 88 стр.
с.
Данный словарь издается для иностранных студентов 3 и 4 курсов специальности 130300 в качестве экспериментального учебного пособия. Цель работы - введение научной лексики в активный словарь иностранных студентов.
Над созданием данного пособия работали преподаватели кафедр ГСПН, ВМ, ПМ, БП, СО, ТЭЛА и АД, АКПЛА, , экономики ГА, ЭТ и АЭО, иностранных языков (Андреев Г.Н, Дворниченко, Зубков Б.В, Ицикович А.А, Кабков, Карташов В.А, Найда, Наумова Т.О, Николайкин Н.И, Пивоваров В.А, Смирнов Н.Н, Феоктистова Т.Г) Настоящий словарь составлен коллективом преподавателей МГТУ ГА, работающих с иностранными студентами 3 и 4 курса. Данное пособие предназначено для введения научной лексики в активный словарь иностранных студентов и содержит наиболее важные и сложные слова и словосочетания, характерные для дисциплин, которые изучаются студентами на протяжении первых двух лет обучения в техническом вузе по специальности 061100, а также обеспечивает студентов материалом, необходимым для успешного изучения данных дисциплин.
Словарь может быть использован как на занятиях по русскому языку, языку специальности, так и на практических занятиях по отдельным дисциплинам. Он может быть незаменим также при самостоятельной работе студентов в качестве справочного материала.
В словарь включены основные термины и сокращения, каждому из которых соответствует словесное описание (определение), графическое изображение (условное обозначение) или формула в зависимости от профиля дисциплины. Кроме того, даны соответствующие эквиваленты на английском языке, что позволяет студентам обратиться к проверке правильности понимания термина с помощью перевода его с английского на русский или родной языки. В словаре также предусмотрено, чтобы студенты могли делать пометки на родном языке в отдельной графе.
с.
Данный словарь издается для иностранных студентов 3 и 4 курсов специальности 130300 в качестве экспериментального учебного пособия. Цель работы - введение научной лексики в активный словарь иностранных студентов.
Над созданием данного пособия работали преподаватели кафедр ГСПН, ВМ, ПМ, БП, СО, ТЭЛА и АД, АКПЛА, , экономики ГА, ЭТ и АЭО, иностранных языков (Андреев Г.Н, Дворниченко, Зубков Б.В, Ицикович А.А, Кабков, Карташов В.А, Найда, Наумова Т.О, Николайкин Н.И, Пивоваров В.А, Смирнов Н.Н, Феоктистова Т.Г) Настоящий словарь составлен коллективом преподавателей МГТУ ГА, работающих с иностранными студентами 3 и 4 курса. Данное пособие предназначено для введения научной лексики в активный словарь иностранных студентов и содержит наиболее важные и сложные слова и словосочетания, характерные для дисциплин, которые изучаются студентами на протяжении первых двух лет обучения в техническом вузе по специальности 061100, а также обеспечивает студентов материалом, необходимым для успешного изучения данных дисциплин.
Словарь может быть использован как на занятиях по русскому языку, языку специальности, так и на практических занятиях по отдельным дисциплинам. Он может быть незаменим также при самостоятельной работе студентов в качестве справочного материала.
В словарь включены основные термины и сокращения, каждому из которых соответствует словесное описание (определение), графическое изображение (условное обозначение) или формула в зависимости от профиля дисциплины. Кроме того, даны соответствующие эквиваленты на английском языке, что позволяет студентам обратиться к проверке правильности понимания термина с помощью перевода его с английского на русский или родной языки. В словаре также предусмотрено, чтобы студенты могли делать пометки на родном языке в отдельной графе.