• формат djvu
  • размер 546.6 КБ
  • добавлен 07 октября 2010 г.
Блягоз 3.У. Жемчужины народной мудрости (адыгейские пословицы и поговорки на адыгейском и русском языках)
Майкоп: Адыгейское книжное издательство, 1992 — 128 с.

В настоящий сборник включено более 100 наиболее употребительных пословиц и поговорок адыгейского народа. Они взяты из разных публикаций, вышедших в разные годы, частично собраны автором. Перевод их на русский язык осуществляется впервые.
Пословицы и поговорки расположены в алфавитном порядке. Такая подача материа ла исключает узость их тематического толкования, облегчает отыскание читателем той или иной пословицы. Сначала дается адыгейский текст, за ним следует русский перевод.

В кратком заключении в конце сборника читатель найдет методические рекомендации — как организовать работу по изучению и использованию пословиц и поговорок в речи.
Пользуясь случаем, хочу выразить искреннюю признательность доктору филологических наук Учужуку Саферовичу Зекоху за помощь и советы по улучшению качества рукописи сборника.

(Нет страниц 4-5)
Смотрите также

Абдоков А.И. Фонетические и лексические параллели абхазско-адыгских языков

  • формат djvu
  • размер 1.21 МБ
  • добавлен 08 октября 2010 г.
Нальчик: Элбрус. 1973. - 81с. Введение К вопросу о сравнительно-историческом изучении лексики абхазско-адыгских языков Вопросы восстановления утерянных и утративших свою самостоятельность лексических единиц в абхазско-адыгских языках Закономерные звуковые соответствия абхазско-адыгских языков Лексические параллели Использованная литература

Апажев М.Л. Лексическая семасиология кабардино-черкесского языка в сопоставлении с русским

  • формат pdf
  • размер 1.42 МБ
  • добавлен 07 февраля 2011 г.
Учебное пособие. - Нальчик: Кабардино-Балкарский университет, 2004. - 153 с. Данное учебное пособие представляет собой первую работу по лексической семасиологии кабардино-черкесского языка. В ней также впервые сопоставляются лексико-грамматическая, лексико-тематическая, лексико-семантическая и лексико-стилистическая системы в кабардино-черкесском и русском языках. Предназначено для студентов педагогического факультета и института филологии КБГУ.

Блягоз З.У., Блягоз А.Н. Краткий русско-адыгейский словарь

Словарь
  • формат djvu
  • размер 1.65 МБ
  • добавлен 29 сентября 2010 г.
Блягоз З. У., Блягоз А. Н. Краткий русско-адыгейский словарь. - Майкоп, 1991. - 160с. Краткий русско-адыгейский словарь, подготовленный доктором филологических наук, профессором 3. У. Блягозом и А. Н. Блягоз, включает в себя наиболее употребительные в речи слова, значение и использование которых может обеспечить элементарное общение с адыгами на их родном языке. Он окажет помощь всем желающим изучить адыгейский язык. Пособие может быть использов...

Кумахов М., Вамлинг К. Эргативность в черкесских языках

  • формат pdf
  • размер 11.4 МБ
  • добавлен 08 октября 2010 г.
Кумахов М., Вамлинг К. Эргативность в черкесских языках. - Москва-Мальмё, 2006. - 213 с. В настоящей работе исследуется проблема эргативности в черкесских языках. Цель исследования - описание эргативного предложения, его грамматических, структурно-типологических и семантических особенностей. Эргативный строй характерен для четвертой части языков мира (кавказских, баскского, австралийских, чукотско-камчатских, индейских и др. ). Черкесские языки...

Программа - Адыгейско-русский словарь AdygeDict. Версия 0.1

program
  • формат exe
  • размер 14.1 МБ
  • добавлен 06 января 2011 г.
Автор неизвестен. Общее количество словарных статей - 23 790. Количество озвученных слов и словосочетаний - 234. В эту версию кроме собственного словаря были включены: 1. Тхьаркъуахъо Ю. А. Адыгэ-урыс гущыIалъ (Тхаркахо Ю. А. Адыгейско-русский словарь. - Майкоп: Адыгейское книжное издательство, 1991. - 306 с. ) - с незначительными изменениями. 2. Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ (Хатанов А. А., Керашева З. И. Толковый словарь адыгейского языка / Под р...

Программа - Кабардинско-русский словарь

software
  • формат exe
  • размер 1.03 МБ
  • добавлен 06 января 2011 г.
Программа - Кабардинско-русский словарь (номер версии неизвестен). Не требует установки. Лицензия: Freeware. Системные требования: Windows XP, Vista. Автор неизвестен. Электронный вариант словаря Апажев М. Л., Багов Н. А., Багов П. М., Балкаров Б. X., Коков Дж. И., Жакамухов X. X., Урусов X. Ш. Кабардинско-русский словарь / Под общей редакцией Карданова Б. М. - М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1957. - 576 с....

Таов Х.Т., Канкулова Л.Р. Названия небесных тел в адыгских языках

  • формат pdf
  • размер 405.09 КБ
  • добавлен 07 февраля 2011 г.
Нальчик: Кабардино-Балкарский университет, 2003. - 21 с. Хэзыгъэгъуазэ. Япэ лэжъыгъэ. Дыгъэ. Дыгъэ/Тыгъэ. ЕтIуанэ лэжъыгъэ. Мазэ. Ещынэ лэжъыгъэ. Вагъуэзэшибл. ЕплIанэ лэжъыгъэ. Вагъуэбэ. Етхуанэ лэжъыгъэ. Вагъуэгущэ. Шыхулъагъуэ. Нэхущвагъуэ. Вагъуэиж. Ахъшэмвагъуэ. Вагъуэгублащхъэдэс.

Таов Х.Т., Ульбашева А.В. Убыхи и убыхский язык

  • формат pdf
  • размер 893.56 КБ
  • добавлен 07 февраля 2011 г.
Нальчик: Кабардино-Балкарский университет, 2005. - 45 с. Работа состоит из предисловия, трех частей, к ней приложены библиография и убыхские пословицы из книги Ю. Месароша "Die PakhySprache". В ней рассмотрены вопросы: "История изучения убыхского языка", "Фонетические, морфологические, синтаксические, лексические особенности убыхского языка", "Место убыхского языка среди абхазо-адыгских языков". Издание предназначено для студентов, аспирантов на...

Тугов В.Б. Абазинско-русский словарь

Словарь
  • формат djvu
  • размер 6.99 МБ
  • добавлен 08 октября 2010 г.
Тугов В. Б. (ред. ) Абазинско-русский словарь. - М.: Сов. Энциклопедия, 1967. - 536 с. (Карачаево-Черкесский научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики Составил Адзинов Н. X. при участии Куджева Ш. А., Клычева Р. Н., Ерыжева У. Д., Табуловой-Мальбаховой Н. Т., Экба Н. Б. Абазинско-русский словарь содержит около 14 тысяч слов абазинского языка. устойчивые словосочетания, пословицы, поговорки н загадки, отражающие...

Яковлев Н., Ашхамаф Д. Грамматика адыгейского литературного языка

  • формат pdf
  • размер 40.31 МБ
  • добавлен 03 октября 2010 г.
Яковлев Н., Ашхамаф Д. Грамматика адыгейского литературного языка. - М. -Л.: Изд-во АН СССР, 1941. - 464с. Предисловие Данная грамматика адыгейского литературного языка была начата составлением в 1935 г. и закончена в 1936 г. по поручению Научно-исследовательского института Адыгейской Автономной области. Грамматика в ее теперешнем виде представляет собою первое отног сительно полное исследование строя адыгейского языка. Краткий набросок граммати...